Безсмертя (роман)
.jpg) Обкладинка українського перекладу книги | |
| Автор | Мілан Кундера |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Nesmrtelnost |
| Дизайн обкладинки | Анастасія Стефурак |
| Мова | чеська, французька |
| Жанр | роман |
| Видавництво | Видавництво Старого Лева |
| Видано | 1990 |
| Видано українською | 2020 |
| Перекладач(і) | Леонід Кононович |
| ISBN | 978-617-679-741-8 |
«Безсмертя» (чеськ. Nesmrtelnost) — роман чесько-французького письменника Мілана Кундери, написаний 1988 року чеською мовою. Вперше він був опублікований 1990 року французькою мовою[1].
«Безсмертя» — остання книга з трилогії, у яку входять «Книга сміху й забуття» (1978) та «Нестерпна легкість буття» (1984).
У центрі роману, поділеного на сім частин, — Аньєса, її чоловік Поль і сестра Лора. Деякі сюжетні лінії стосуються реальних історичних осіб: Гете, Беттіни фон Арнім, Ернеста Хемінгуея.
Сюжет[ред. | ред. код]
Історія бере свій початок з того, як сам Кундера у своєму оздоровчому клубі в Парижі бачить немолоду жінку, яка робить витончений, але невимушений жест рукою на прощання своєму інструктору з плавання. Цей жест стає поштовхом для створення образу певної жінки у своїй уяві, він називає її Аньєса.
Аньєса оплакує смерть свого любого батька та прагне самотності: життя наодинці в горах Швейцарії далеко від чоловіка Поля та доньки Бріджит. Аньєса також має молодшу сестру Лору, яка багато в чому наслідує її, але водночас вони дуже різні[2].
Смерть активно присутня в цьому романі. Кілька його головних героїв, як-от Гете та Хемінгуей, уже мертві й ведуть бесіди на тому світі і сперечаються про те, чи-то вони самі, чи-то їхні книги принесли їм славу[3]. Водночас розказується про відносини між Гете та його подругою Беттіною фон Арнім, яка свого часу вирішила увійти в історію за допомогою відомого поета.
Український переклад[ред. | ред. код]
Мілан Кундера. Безсмертя. Переклад: Леонід Кононович. Обкладинка: Анастасія Стефурак. Львів: ВСЛ, 2020. 360 стор., ISBN 978-617-679-741-8[4][5]
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Мілан Кундера «Безсмертя» / Читай. chytay-ua.com. Процитовано 1 листопада 2023.
- ↑ IMMORTALITY | Kirkus Reviews (англ.).
- ↑ The New York Times: Book Review Search Article. archive.nytimes.com. Процитовано 1 листопада 2023.
- ↑ Безсмертя Мілан Кундера купити у ВСЛ. Видавництво Старого Лева (ua) . Процитовано 1 листопада 2023.
- ↑ Українською вийде роман "Безсмертя" Мілана Кундери. ТСН.ua (укр.). 6 грудня 2019. Процитовано 1 листопада 2023.