Бер (Біркенталь) з Болехова
| Бер (Біркенталь) з Болехова | |
|---|---|
| Народився |
1723[1][2][…] Болехів |
| Помер |
1805[1][2][…] Болехів, Австрійська імперія |
| Діяльність | письменник |
| Знання мов | іврит |
Дов Бер (Біркенталь) з Болехова (1723, Болехів — 1805, там само) — галицький єврейський письменник та хроніст, купець і торговець вином.
Життєпис[ред. | ред. код]
Народився в сім'ї виноторговця. Батько походив з Межиріча, під час Хмельниччини переїхав до Болехова, мав зв'язки з польською та угорською шляхтою.
Окрім талмудичної засвоїв світську науку в учителя-християнина, який навчив його також польської, латини, німецької та французької мов. Вивчав різні теологічні християнські праці, зокрема Новий Завіт. Після одруження відкрив значний склад мадярського вина у Львові, по яке кожного року їздив до Угорщини. Товар продавав зокрема магнатам, шляхті. Окрім того, тримав крамницю в центрі Болехова. Завдяки знайомству з представниками «високих сфер» став одним з чільних діячів свого народу в Галичині. 1759 року як представник урядової синагоги брав участь в диспуті з франкістами у львівській кафедрі.
Після того, як у 1772 р. Галичина перейшла до Австрійської імперії взяв прізвище Біркенталь. На старість повернувся до рідного Болехова, був одним із лідерів юдейської громади Болехова.
Автор двох пам'яток:
- «Diwre(j) Bira» (івр. «Слова розуму»), у якому піддав критиці франкістів та деякі інші сектантські рухи тогочасного юдаїзму.
- друга праця збереглась неповна, перебувала в бібліотеці «Jewish College» (Лондон).
Перекладав на іврит німецькі та польські історичні твори. Окрім того, залишив мемуари, в яких описав соціальне, культурне і політичне життя єврейських громад Галичини XVIII століття.
Похований на болехівському кіркуті, його могила збереглася.
Видання українською[ред. | ред. код]
- Дов Бер-Болеховер. Спогади / Переклад з польської Василя Луцика. — Брустурів: Дискурсус, 2018. — 128 с.
Примітки[ред. | ред. код]
Джерела[ред. | ред. код]
- Ісаєвич Я. Д. Болеховер Бер [Архівовано 23 квітня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2003. — Т. 1 : А — В. — 688 с. : іл. — ISBN 966-00-0734-5.
- Болехів — путівник [Архівовано 4 лютого 2018 у Wayback Machine.]
- Majer Bałaban. Ber z Bolechowa (Birkenthal) (1723—1805) / Polski Słownik Biograficzny.— Kraków, 1935.— t. I/1, zeszyt 1.— S. 444—445. (пол.)
Посилання[ред. | ред. код]
- Birkenthal Dow Ber z Bolechowa / Żydowski Instytut Historycny [Архівовано 5 березня 2016 у Wayback Machine.] (пол.)
- BOLECHOWER (BIRKENTHAL) DOW BER (пол.)
|
Це незавершена стаття про особу, що має стосунок до України. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |