Видавнича анотація
Видавнича анотація (англ. blurb) — це текст, написаний на суперобкладинці або обкладинці книжки. Зазвичай це короткий рекламний виклад змісту книги (на обкладинці спереду), примітка автора (на обкладинці ззаду) і, якщо необхідно, посилання на інші книжки видавця. У книжках без суперобкладинки (невеликих або з м'якою палітуркою) цей текст зазвичай розміщують на звороті обкладинки.
Залежно від розміру видавництва, видавничні анотації створюють маркетинговий відділ, літературні редактори[1] або власне самі автори. І хоча останні іноді, згідно з контрактом, не мають жодних або ж мають лише умовні права на це, у більшості випадків можлива співпраця з членами команди при обговоренні анонсу.
«Винахідником» анотації вважають Карла Роберта Ланґевіше.
Можливі варіації[ред. | ред. код]
Окрім видавничої анотації, на зворотному боці суперобкладинки часто є додаткові тексти, які можна прочитати, не розгортаючи книжку. Короткі уривки зі змісту, позитивні «рецензії» відомих людей [2] або, у випадку перевидань, цитати літературних оглядів також часто розміщують на обкладинці, оскільки це може зацікавити читачів. Видатні письменники отримують велику кількість запитів на рецензії від авторів-початківців.
У розмовній мові всі ці тексти називають анотацією, разом з подібними рекламно-інформаційними текстами про музичні записи та фільми на обкладинках платівок, компакт-дисків, DVD-дисків тощо. Варто зазначити, що слід відрізняти видавничу анотацію від рекламних текстів, яку зараз можна побачити на обкладинках. Вони є різними за змістом та функціями для читацькою аудиторії.
Література[ред. | ред. код]
- Helmut Buske: Klappentext. В: Severin Corsten та ін. : Lexikon des gesamten Buchwesens. 2., повністю переопрацьоване видання Bd. 4. Anton Hiersemann, Stuttgart 1995, ISBN 978-3-7772-9501-5, ст. 222–223.
- Katharina Döbler: Der Klappentext.У: Andreas Breitenstein (Hrsg.): Der Kulturbetrieb. Dreißig Annäherungen. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39078-3, ст. 73–76.
- Gérard Genette: Paratexte. Das Buch vom Beiwerk des Buches. Campus, Frankfurt am Main / New York und Ed. de la Maison des Sciences de l’Homme, Paris 1989, ISBN 3-593-34061-5, ст. 30–36.
- Heinz Gollhardt: Studien zum Klappentext. У: Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel (Frankfurter Ausgabe) 22 (30.09.1966), №78, ст. 2101–2211.
- Anthony Rota: Book-Jackets. У: Anthony Rota: Apart from the Text. Private Libraries Association / Oak Knoll Press, New Castle, Del. / Pinner 1998, ISBN 1-884718-52-3, ст. 124–141.
- G. Thomas Tanselle: Book-Jackets. Their History, Forms, and Use. Бібліографічна спільнота Університету Вірджинії, Charlottesville 2011, ISBN 978-1-883631-13-0.
- Abigail Williams: ‚Blurbs‘. У: Dennis Duncan, Adam Smyth (Hrsg.): Book Parts. Oxford University Press, Oxford 2019, ISBN 978-0-19-881246-3, ст. 287–299.
Веб-посилання[ред. | ред. код]
- Alex Rühle: Literatur-Werbung – Bis der Kopf platzt у газеті Süddeutschen Zeitung 17.05.2010, онлайн на сайті sueddeutsche.de
Доказова база[ред. | ред. код]
- Наприклад, у 1950-1960-тих роках видавництво Karl Rauch Verlag лектор Albrecht Fabri випустив підбірку за темою видавничні анотації: «Albrecht Fabri: Klappentexte». За редакцією та передмовою від Jürgen Egyptien. Ulrich Keicher, Warmbronn 2012.
- Marc Reichwein: B wie Blurbs in der Welt від 17.08.2012, онйлан на сайті welt.de
- ↑ Zum Beispiel der in den 1950er und 1960er Jahren im Karl Rauch Verlag tätige Lektor Albrecht Fabri; es liegt eine Auswahl der von ihm verantworteten Klappentexte vor: Albrecht Fabri: Klappentexte. Hrsg. und mit einem Vorwort von Jürgen Egyptien. Ulrich Keicher, Warmbronn 2012.
- ↑ Marc Reichwein: B wie Blurbs in der Welt vom 17. August 2012, online unter welt.de