Вклонись до землі

Вклонись до землі
рос. Поклонись до земли
Жанр	драматичний фільм
Режисер	Леонід Осика
Сценарист	Валентин Єжов, Любомудров Володимир і Леонід Осика
У головних ролях	Стефанія Станюта, Надія Маркіна, Віктор Фокінd і Павло Кормунін
Оператор	Валерій Квас
Композитор	Володимир Губа
Художник	Петро Слабинський
Кінокомпанія	Кіностудія ім. О. Довженка
Мова	російська українська (дубляж)
Країна	СРСР
Рік	1985
IMDb	ID 0265547

«Вклонись до землі» (рос. Поклонись до земли) — український радянський художній фільм Леоніда Осики, знятий у 1985 році на кіностудії ім. О. Довженка за мотивами документального збірника Володимира Яковенка «Партизанки».

Фільм вийшов у прокат в УРСР в 1985 році з українським дубляжем від Кіностудії ім. О. Довженка.

Сюжет

У головної героїні на війні загинув чоловік і троє дітей. Утративши всіх близьких, вона вирішила допомогти таким же жертвам кровопролиття. Усиновивши трьох сиріт, вона вирушає далеко від тих місць, які будять у її серці біль за втраченою родиною, і виховує своїх нових підопічних під уже мирним небом…

У ролях

• Надія Маркіна — Марія (у молодості)
• Стефанія Станюта — Марія (у старості)
• Віктор Фокін — Ткачук Тимофій Іванович (молодий)
• Павло Кормунін — Ткачук Тимофій Іванович (дід)
• Ніна Тобілевич — Ніна
• Слава Князєв — Альоша
• Євген Пашин — Микола
• Олександр Мовчан — Матвій
• Лев Колесник — Командир загону
• Лесь Сердюк — Антип (поліцай)
• Микола Крюков — Ветеран
• Світлана Князєва — Співачка
• Володимир Андрєєв — Офіцер
• В епізодах: В. Авдієнко, Ірина Буніна, Неоніла Гнеповська, Н. Заболотна, О. Князєв, І. Кравченко, О. Лук'яненко, В. Макаров, І. Мельник, С. Москвін, Федір Панасенко, Г. Царьоа, Іра Кондратюк, Вадик Руденко

Творча команда

• Режисер-постановник: Леонід Осика
• Сценаристи: Валентин Єжов, за участю Володимира Любомудрова і Леоніда Осики (за мотивами документального збірника Володимира Яковенка «Партизанки»)
• Оператор-постановник: Валерій Квас
• Художник-постановник: Петро Слабинський
• Композитор: Володимир Губа
• Режисери: Юрій Фокін, В. Волошин
• Оператори: О. Лен, О. Найда, В. Лисак
• Звукооператор: Олександр Кузьмін
• Режисер монтажу: Марфа Пономаренко
• Художник по гриму: Алевтина Лосєва
• Художники по костюмах: Н. Коваленко
• Декоратор: В. Сафронов
• Комбіновані зйомки: оператор — Микола Шабаєв, художник — В. Кашин
• Державний симфонічний оркестр УРСР, диригент — Федір Глущенко
• Редактор: Віталій Юрченко
• Директор картини: Тетяна Кульчицька

Україномовний дубляж

Фільм дубльовано українською у 1985 році на Кіностудії Довженка. Ролі дублювали: Владислав Пупков та інші.

Посилання

• Вклонись до землі на сайті IMDb (англ.)
• Інформація про фільм на kino-teatr.ru