Вікіпедія:CEE Spring 2015/Тиждень 7

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Таблиця

[ред. код]
Стаття Автор Додано Додано
остаточно		 Зауваження Friend Учитель Обов'яз. Ост.
бал
Історія євреїв у Польщі Volodymyr D-k 246969  247051
(+82) 		гарний частковий переклад польської доброї статті 1 1 494,1
Іноземна військова інтервенція в Росії ATOS1812 114198  114198
(0) 		Незавершена 0,6 68,5
Пасат Валерій Іванович Dim Grits 87787  87787 Без зауважень 2 175,6
Умшлагплац Volodymyr D-k 47887  47887
(0) 		1 47,9
Історія євреїв у Любліні Volodymyr D-k 47127  47038
(-89) 		1 47
Бункер Крися Volodymyr D-k 36300  36300
(0) 		Незначні одруки: [1]. Але дбайливий переклад це згладжує. 1 36,3
Владислав Грабський Юра Цыган 32873  32873 1 32,9
Ліси Румунії Dim Grits 30697  30784
(+87) 		1 30,8
Куршю Нярія Dim Grits 24945  24945 1,7 1 84,8
П'ятра-Краюлуй Dim Grits 24458  24998 гарно ілюстрована, навіть краща від румунської версії 2 1 100
Єшивас Хахмей Люблін Volodymyr D-k 21821  21814
(-7) 		1,7 1 74,2
Синагога Магаршала Volodymyr D-k 21060  21060 1 21,1
Географія Румунії Dim Grits 20873  21068
(+195) 		правка неботом менш ніж місяць до конкурсанта: 2015-04-04 1,7 35,8
Privilegium de non tolerandis Judaeis Volodymyr D-k 16042  16042 1 16
Єврейські землеробські колонії в Бессарабії Visem 15811  15811 Укорочений переклад рос. версії 0,8 12,6
Прусський омаж Leh Palych 15027  15029
(+2) 		1 1 30,1
AirBaltic ATOS1812 14299  14299 1 1 28,6
Сілезькі повстання Slovolyub 13623  38874
(+25251) 		Не вказані джерела, переклад 0,8 1 62,2
Цебуляж Volodymyr D-k 12933  12933 Стаття доповнена оригінальними даними. 1,4 18,1
Міхаїл Формузал Dim Grits 12407  12408 1 1 24,8
Іґнаци Дашинський Юра Цыган 12094  12094 Одруки чи автопереклад?[2] 1,2 14,5
Антоній Поніковський Юра Цыган 11731  11731 1 11,7
Шломо Лурія Volodymyr D-k 11407  11407 1 11,4
Марія Ундер Antanana 10356  10356 Без зауважень 1 1 20,7
Забель Єсаян Ата 10106  10106 Без зауважень 1 1 20,2
Ян Канті Стежковський Юра Цыган 9999  9999 назви книг-джерел можна в ориґіналі залишати, а не перекладати 1 10
Юзеф Свежинський Юра Цыган 9896  9898 Стаття претендує на оригінальність у доповненні, але наявні сліди автоперекладу/одруки: [3], [4] (через помилки міністр став наркоманом :)) 0,9 8,9
Станіслав Юзеф Тугутт Юра Цыган 9442  9445 1 9,4
Ян Кухажевський Юра Цыган 9369  9369 Без зауважень 1,1 10,3
Владислав Вроблевський Юра Цыган 9312  9322 правильно Врублевський 0,8 7,5
Словацьке вторгнення у Польщу (1939) Юра Цыган 8152  8167 Орфографічні помилки: [5], . [6], [7] 0,7 5,7
Суса Ференц Visem 7198  6875 1 6,9
Мерцішор Visem 6617  6617 Русизм: [8], без джерел 0,8 1 10,6
Ельблонзький канал Mcoffsky 6576  6576 1 1 13,2
Тарбут Volodymyr D-k 6294  6294 Відсутня верифікація 0,8 5
Асен Цанков Antanana 6238  6238 1 6,2
Пярну (річка) Batsv 6031  6031 1 1 12,1
Марія Дабровська Jennie 5825  5673 Не верифікована 0,8 1 9,1
Лумініца Ангел Visem 5696  5696 без джерел 0,7 1 8
Чорноморське узбережжя Румунії Mcoffsky 5461  5463 Не винесені окремо джерела 0,8 4,4
Дерінея Visem 5383  5515
(+132) 		Орфографічні помилки: [9], одруки: [10], стилістика: [11]. А взагалі, неповна версія англомовної статті. 0,6 3,3
Ерджан (аеропорт) Visem 5333  5333 1 1 10,7
Ядвіга Єнджийовська Visem 5308  5308 1 1 10,6
Верховцов Дмитро Миколайович Visem 5164  5100 Незавершена 0,6 3,1
Кам'янка (Молдова) Visem 5047  5047 правка неботом менш ніж місяць до конкурсанта: 2015-04-25 1 5
Солинське озеро Ата 4943  4904 закоротка
Непокалянув Slovolyub 4645  6859
(+2214) 		закоротка 1 1 13,7
Саад'ярв Ата 4446  4446 закоротка
Національний парк Беушніца Frenk09 4306  4306 закоротка
Єврейка торгує фруктами Antanana 3747  3747 закоротка
Вейс'ярв Ата 3436  3398 закоротка
Кара-Якупово Visem 3239  3239 закоротка
Бучеджський Сфінкс Mcoffsky 2865  2827 закоротка
Ваґула Ата 1861  1823 закоротка
Бабеле Ата 1649  1609 закоротка
   статті, призначені для оцінювання певному члену журі (випадковим чином)
   статті, що поки що не відповідають вимогам до статей і не оцінюються цього тижня
   дискваліфіковані статті, що не відповідають ключовим вимогам до статей і не можуть бути прийняті до конкурсу

Результати

[ред. код]
Учасник Бали
Volodymyr D-k 771,1
Dim Grits 451,8
Юра Цыган 110,9
ATOS1812 97,1
Slovolyub 75,9
Visem 70,8
Leh Palych 30,1
Antanana 26,9
Ата 20,2
Mcoffsky 17,6
Batsv 12,1
Jennie 9,1

Примітки

[ред. код]
  1. ↑ якого німці витягли зі сковку
  2. ↑ восьмигодинний робочій день
  3. ↑ Будучі депутатом
  4. ↑ Щоб отримати ширку
  5. ↑ Згідно з зазначеним договором німецьке командування при розробці плану «Вайс» із захоплення території Польщі мало повне право розраховувати на надання Словаччиною не лише власної території для майбутнього наступу частин
  6. ↑ На відповідну вимогу Німеччини для участі в нападі на Польщу у Словаччині було сформовано 3 дивізії,
  7. ↑ й командування допускало у певній фазі війни напад Польщі на територію Словаччини
  8. ↑ білому снігу
  9. ↑ Дерінея напряму пов'язана з вирощуванням полуниць після того як була вирощена з комерційною метою перша плантація фермером Мітсіо Гіаннуку 55 років тому.
  10. ↑ На вестивалі
  11. ↑ Тисячам гостей фестивалю та місцевим жителям надається можливість поласувати свіжими полуницями та різними приготованими продуктами
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Вікіпедія:CEE_Spring_2015/Тиждень_7&oldid=35201091