Златокудр Іван

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Златокудр Іван
Ім'я при народженні Іван Врецьона
Народився 7 квітня 1930(1930-04-07) (89 років)
Винники
Діяльність поет
перекладач
Alma mater Вроцлавський університет

Златокудр Іван (справжнє прізвище Врецьона[1]; 7 квітня 1930(19300407), село Винники) — український поет, перекладач.

З біографії[ред. | ред. код]

Народився 7 квітня 1930 року у с. Винники поблизу Львова. 1949 р. закінчив Винниківську середню школу[2].

Закінчив Львівський зооветеринарний інститут, потім юридичний факультет Вроцлавського університету. У 1959 р. переїхав до м. Куніце (Польща). Друкується в Україні, Польщі, діаспорних виданнях, перекладає твори польських, російських і білоруських поетів .

З 1960 р. він працював в адміністрації державних сільськогосподарських підприємств. 1970 р. письменник закінчив правничі студії у Вроцлаві. А з 1976 р. він виконував функції юрисконсульта агропідприємств.[3].

Творчість[ред. | ред. код]

Автор збірок поезій «Народній Польщі» (1975), «Пейзажі» (1981), «Czarnobylska Madonna» (1995), «Barwy chwil» (2000), «Веселки печалі» (2000).

Окремі вірші увійшли до антології «Гомін», що вийшла у Варшаві в 1964[4]

  • Златокудр І. Вірші // Гомін. Літературна антологія. — Варшава: Укр. сусп.-культ. Вид-во, 1964. – С. 251–252.
  • Златокудр І. Вірші // Березіль.— 1990.— № 8.— С.4-6.
  • Златокудр І. Вірші // Березіль.— 1997.— № 5-6.— С.20-22.
  • Златокудр І. Вірші, спогади // Український літературний провулок.— Білосток, 2001.— Т.1.— С.33-42.
  • Златокудр І. Вірші, спогади // Український літературний провулок.— Білосток – Криниця – Перемишль – Холм – Більськ Підляський, 2002.— Т.2.— С.43-56.
  • Златокудр І. Весною знов заквітне сад: Вірші // Український літературний провулок.— Люблін, 2003.— Т.3.— С.81-83.
  • Златокудр І. Моя школа // Український літературний провулок.— Люблін, 2003.— Т.3.— С.154-164.
  • Златокудр І. Кольорами нетривожними.— Лігниця: ДОТ, 2009.— 120 с.
  • Златокудр І. Листок грозою зірваний: Вірші // Український літературний провулок.— Люблін, 2004.— Т.4.— С.38-47.
  • Златокудр І. Спомини: У зеленій підкові винниківських лісів // Український літературний провулок. — Люблін, 2004. — Т.4. — С.206-219.
  • Златокудр І. Сниться яблуко в долоні: Вірші // Український літературний провулок.— Білосток, 2005.— Т.5.— С.61-71.
  • Златокудр І. Із любовних балад // Український літературний провулок.— Білосток, 2006.— Т.6.— С.72-80.
  • Златокудр І. В придорожній тернині: Вірші // Український літературний провулок.— Білосток, 2007.— Т.7.— С.70-79.
  • Златокудр І. Навстріч вітрам: Вірші // Український літературний провулок.— Білосток, 2009.— Т.9.— С.23-32.
  • Златокудр І. Читаючи листи Дмитра Нитченка // Український літературний провулок.— Білосток, 2009.— Т.9.— С.257-260. [5].


Примітки[ред. | ред. код]

  1. Ярослов. Архів оригіналу за 14 липень 2014. Процитовано 17 червень 2013. 
  2. Байцар А. Видатні винниківчани: Златокудр Іван http://vinnikiplus.in.ua/publ/21-1-0-734
  3. Байцар Андрій. Історія Винник в особах: Науково-краєзнавче видання / А. Л. Байцар. — Винники; Львів: ЗУКЦ, 2017. с. 78
  4. Златокудр І. Вірші // Гомін. Літературна антологія. — Варшава : Укр. сусп.-культ. Вид-во, 1964. — С. 251—252.
  5. Байцар Андрій. Історія Винник в особах: Науково-краєзнавче видання / А. Л. Байцар. — Винники; Львів: ЗУКЦ, 2017. с. 78

Література[ред. | ред. код]

  • Байцар А. Видатні винниківчани: Златокудр Іван.
  • Байцар Андрій. Історія Винник в особах: Науково-краєзнавче видання / А. Л. Байцар. — Винники; Львів: ЗУКЦ, 2017. 180 с.
  • Красовський І. Д. Златокудр Іван // Українська літературна енциклопедія: У 5 т. — К.: Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 1990. — Т. 2. — С. 271.
  • Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк : Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.