Знахар (роман)

«Знахар»

Обкладинка українського видання
Автор	Тадеуш Доленга-Мостович
Назва мовою оригіналу	Znachor
Країна	Польща
Мова	польська
Жанр	роман
Видавництво	Урбіно
Видано	1937
Видано українською	2016
Перекладач(і)	Божена Антоняк
Сторінок	303
Наступний твір	Професор Вільчур
Знахар у Вікісховищі

Знахар (пол. Znachor) — роман Тадеуша Доленга-Мостовича 1937 року, в якому зображено трагічне життя геніального хірурга Рафала Вільчура. Насамперед задумувався як сценарій, проте, після його відхилення, автор був змушений переробити історію на роман. Внаслідок успіху роману, письменник написав продовження — «Професор Вільчур» (1939 року).

Сюжет

Це розповідь про відомого геніального варшавського хірурга Рафала Вільчура. Одного дня, його покидає кохана дружина, яка тікає разом зі своїм коханцем. У розпачі він бродить по місту та стає жертвою волоцюг. Від удару в голову втрачає пам'ять. Забувши хто він, Вільчур протягом багатьох років блукає по провінційній Польщі, хапаючись за будь-яку роботу. Врешті-решт, він знаходить притулок у сільського мельника та розпочинає свою знахарську діяльність, зокрема рятує мельникового сина від каліцтва.

Джерела

1936 року письменник, який саме у той час перебував у маєтку Півніцьких у селі Сікуж, під час екскурсії відвідав з господарями віддалене на 10 кілометрів село Радоткі, де знаходився водяний млин. В ньому приймав пацієнтів один із працівників млина, місцевий знавець трав і знахар на прізвище Ружицький. Велика кількість пацієнтів надавали перевагу лікуванню у знахаря, аніж у других і малоефективних лікарів..

Трохи раніше, у 1935 на сторінках газети «ABC», з якою Доленга-Мостович співпрацював, з'явилася згадка про лікаря, доктора Ферденанта Долані, випускника медичного закладу у Брюсселі, якого заарештували за знахарство у малопольському селі Борек. Далані приховав свій диплом доктора медицини, адже знахарям велося краще, ніж лікарям.

Ці історії надихнули письменника, а Радоткі стали прототипом Радолішек, яке, однак, автор переніс до північно-східної Польщі, на Віленщину та білоруські землі, звідки сам походив.

Епізод побиття доктора Вілчура міг бути посиланням на власний інцидент письменника, якого 1927 року побили за критику влади.

Екранізації

• «Знахар» — польський фільм 1937 року. Режисер — Міхал Вашинський.
• «Знахар» — польський фільм 1982 року. Режисер — Єжи Гоффман.
• «Знахар» — польський фільм 2023 року. Режисер — Міхал Ґазда.

Джерела

• Тадеуш Доленга-Мостович. Знахар. — Львів : Урбіно, 2016. — 303 с. — ISBN 978-966-2647-18-1.