Народився 10 липня1961 року. Займався футболом в Університеті Ханьян.
У дорослому футболі дебютував 1985 року виступами за команду «ПОСКО Атомс», кольори якої захищав вісім років. Більшість часу, проведеного у складі «ПОСКО Атомс», був основним гравцем команди і за цей час він тричі виграв з командою чемпіонат Південної Кореї — у 1986, 1988 та 1992 роках, зігравши загалом 182 гри і забив 48 голів.
По завершенні ігрової кар'єри працював тренером у ряді південнокорейських клубів.
У 1990 році Лі Хин Сіль брав участь у чемпіонаті світу 1990 року в Італії, на якому зіграв в одному матчі. Загалом протягом кар'єри у національній команді, яка тривала 9 років, провів у її формі 6 матчів.