Миколай Єловіцький

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Миколай Єловецький
Mikołaj Jełowicki
Народився1794(1794)
Волинь
Помер1867(1867)
Париж
ПохованняЦвинтар Монмартр
КраїнаРіч Посполита
Діяльністьписьменник
Alma materКременецький колегіум
РідЯловицькі

Миколай Єловецький могила

Єловіцький Миколай (пол. Mikołaj Jełowicki;) 1794(1794), Волинь — 1867, Париж, Франція,Масон письменник, перекладач,журналіст, капітан,Волинської кавалерії в Листопадовому повстанні .

Навчався у Крем'янецькому ліцеї. Учасник Листопадового повстання 1830—1831.У 1820 році він привіз до Кременця сатиричний журнал , виданий товариством негідників , заснованим у 1817 році у Вільнюсі : « Wiadomości Brukowe », який він представив Worcell. Під впливом новин із Вільнюса Миколай Єловіцький був одним із засновників гуртка «heautontimorumenos», просто «мериносів», і як такий він поїхав до Вільнюса, щоб налагодити зв’язок із «сміттярами», де Єловіцький приймав з рук «Президента Сотвароша» ( проф. Єнджея Снядецького ) дзвін із побажаннями розвитку гуртка – масонської ложі . Він був активним членом звичайної масонської ложі: «Чеснота Увіньчана» зі штаб-квартирою в Рафалівці Нарциза Олізара , підпорядкованої Великому Сходу у Варшаві .У 1827 р. разом із Ворцеллом він їздив через Житомир до Києва за контрактами, де сприяв позиці Ворселля в розмірі 30 000 асигнаційних рублів .

Від 1831 року жив у Парижі. Автор повістей «Монахиня» (Львів, 1854), «Кременецький бенкет» (2 ч.; Париж, 1857, 1861) та ін. Він воював сотником Волинської кінноти в Листопадовому повстанні на Волині , а після його падіння емігрував до Франції і після поневірянь назавжди оселився в Парижі . Майно Миколи Єловецького було наказано конфіскувати черу участь в листопадовому повстанні та заборонити повернення в країну, про що повідомлялося в «Петербурзькому тижневику »  Свій порівняно невеликий літературний доробок він доповнив перекладами, замовленими його родичем Олександром Єловіцьким . Серед іншого він переклав : на французьку «Kirdżali», видану 1839 р.; «Місяць Марії» Олександра Єловіцького, «Роздуми над Страстями Господніми» св. Альфонса ; «Христос перед обличчям епохи» Розелі де Лурж. Протягом багатьох років він писав щоденникові записи, доля яких невідома. Деякі поетичні твори та листи зі збірки Рапперсвіль були спалені у Варшаві під час Другої світової війни .Перекладав польською з французької.Смерть Помер у Парижі до 19 лютого 1867 р. у своїй квартирі на вул. Авеню д'Антен. Обставини його смерті поки не з'ясовані.Похований на кладовищі Монмартр у братській гробниці. Згідно з цвинтарними записами, похований 19 лютого 1867 р. як «Jenlowicki Nicolas» (ділянка 7, ряд 4 - av. des Carrieres, могила 3 ​​від стіни), на могилі немає напису. Також у цій могилі були поховані, серед інших: Ген. П. бар. Єржмановський . Напис Миколая Єловицького знаходиться на могилі під назвою «Перед вівтарями Твоїми...» на площі. 8, ряд 2 (chemin St Nicolas), могила 47 (chemin Lavalle). У 1899 році текст напису звучав так: «Micolas Jełowicki /officier polonais émigré de 1831/+ 1867, âgé de 73 ans». Нині, після ремонту могили у 1958 році, текст скорочено: «Микола Єловіцький 1794 – 1867». Згідно з записами, «Єловіцький Микола» похований у гробниці, дата не вказана. Він помер без потомства.

Література

[ред. | ред. код]