Обговорення:Депутати ВР УРСР 1-го скликання

MikeZah. Вітаю! Там дійсно написано «Баршевський» (мова про округ Ярового)? --Д-D (обговорення) 09:06, 25 травня 2018 (UTC)

Вітаю! У тернопільській обласній газеті 1940, в постанові облвиконкому підписаній В.Ягленко, точно писало "Борщівський" (газета Вільне життя (Тернопіль) - №22- 1940 року), а у київській центральній, скоріш за все, «Баршевський». Можливо, треба записати дві назви (одна в дужках). До речі, маю багато не дуже якісних фотографій тернопільських депутатів 1940 року, але як їх довести до "пуття" і завантажити у Вікіпедію поки що не придумав --MikeZah 12:11, 25 May 2018 (UTC)

Борщівський округ (Комуніст : газета. — Київ, 1940. — № 18 (6194). — 22 січня. — С. 2.) --AMY (обговорення) 10:25, 25 травня 2018 (UTC)

Борщевський округ (Комуніст : газета. — Київ, 1940. — № 72 (6248). — 28 березня. — С. 1.) --AMY (обговорення) 09:42, 25 травня 2018 (UTC)

Барщевський округ (Вісті [Рад депутатів трудящих УРСР] : газета. — Київ, 1940. — № 72 (5861). — 28 березня. — С. 1.) --AMY (обговорення) 09:52, 25 травня 2018 (UTC)

Google переклад

"Кагановичська", як вимовляти цей шедевр? Це наверно автор статті про Бєлгород наклацав. Це ж мовний терроризм (шутка). Aleksandr Grigoryev (обговорення) 02:23, 27 січня 2020 (UTC)

Поліський район, бувший Кагановицький район. Aleksandr Grigoryev (обговорення) 02:32, 27 січня 2020 (UTC)

Це тогочасний правопис української мови. Адмінрайон був Кагановичським (або ім. Кагановича), а не Кагановицьким. Ось приклади написання: 1944 рік, 1947 рік (див. с. 270). --AMY (обговорення) 11:13, 27 січня 2020 (UTC)