Обговорення:Країна Басків

Стаття Країна Басків є частиною Вікіпроєкту «Адміністративні одиниці країн світу», який покликаний покращувати всі сторінки, що присвячені географічній тематиці. Якщо ви бажаєте покращити вміст Вікіпедії з цієї теми, будь ласка, приєднайтеся до проєкту. Щиро запрошуємо всіх зацікавлених осіб.

Пропоную нову назву Країни Басків, навіщо треба робитит кальку з іспанської (двоетажна), або російскої (Басконія - не лунає). Більш природньо - БАСКІВЩИНА, тим паче є приклади Угорщина та інше.

Вікіпедисти не можуть придумувати нових назв. Вони повинні лише використовувати ті назви, що зустрічаються в авторитетних джерелах. Наведіть джерело з назовю Басківщина.--Анатолій (обг.) 12:41, 16 липня 2009 (UTC)

Euskal Herria і Euskal Autonomia Erkidegoa

Маю бажання покращити стан справ в укр. вікі у статтях, пов'язаних з басками та Країною Басків. Проте наразі у відповідних статтях наявна деяка плутанина. По-перше, існує лише одна стаття "Країна Басків", яка описує ніби (судячи з мапи) автономну область/спільноту/співтовариство/громаду Країна Басків (як правильно, до речі?), тобто, баскською, Euskal Autonomia Erkidegoa, та водночас описує три французькі баскські провінції. Зрештою, стаття у зародковому стані. По-друге, статті "Країна Басків (історичний регіон)", баскською Euskal Herria, немає. Та посилання на відповідні статті іншими мовами зі статті "Країна Басків" ведуть на Euskal Herria. По-третє, існує величенька (зусиллями користувача Turzh) стаття "баски"; там є солідний історичний розділ, він би якраз пасував статті "Країна Басків (історичний регіон)". В результаті, не знаю, з якого боку за цю справу взятися. Adnyre 15:49, 13 жовтня 2009 (UTC)