Обговорення:Нікола Юрішіч

Це сторінка обговорень та пропозицій для статті Нікола Юрішіч
Будь ласка, підписуйте свої коментарі (для цього наберіть ~~~~ або натисніть кнопку    над віконцем редагування) Нові теми починайте внизу сторінки (додати тему). Вперше у Вікіпедії? Ласкаво просимо! Часті запитання. Це сторінка для обговорення не предмета статті, а тільки цієї статті. Правила обговорень Будьте ввічливі Припускайте добрі наміри Не допускайте образ Не прискіпуйтеся до новачків

Юрішич чи Джурішич

В хорватській та сербській мовах звук «Дж» передається літерами Đ (латиницею) і Ђ (кирилицею), натомість дифтонг «Ju» зазвичай звучить та транслітерується як «Ю». Тож, напевно, коректно буде Юрішич, а не Джурішич. --Dmytro Tarnavsky (обговорення) 12:10, 22 червня 2023 (UTC)

Юрішич чи Юрішіч

В хорватській та сербській мовах закінчення «-ić» в прізвищах традиційно передається та транслітерується українською мовою як «-ич» (на відміну від російської, де воно передається як «-іч»). Тож, напевно, коректно буде Юрішич, а не Юрішіч. --Dmytro Tarnavsky (обговорення) 12:11, 22 червня 2023 (UTC)