Обговорення:Пролом (роман)
Найсвіжіший коментар: Гуманіст у темі «Назва сторінки» 5 років тому
Назва сторінки
[ред. код]@Yasnodark:, я теж спочатку хотів так назвати сторінку, але автор дуже просив зберегти оригінальний варіант...--Гуманіст (обговорення) 16:07, 27 грудня 2018 (UTC)
- Гуманіст Тоді йому в російську вікі, де він або ви також може створити статтю (хоча я не думаю, що варто), бо українською мовою такого слова не існує. Натомість хай не хвилюється, бо перенапрвлення залишається з базової назви. Хоча можливо назва «Розрив (роман)» чи інша схожа йому більше сподобається, а наразі варто пошукати відгуки.--Yasnodark (обговорення) 16:20, 27 грудня 2018 (UTC)
- @Yasnodark:, я переглянув кілька російсько-українських словників — там скрізь саме «Пролом». Та й по змісту твору воно найбільше підходить. Стосовно відгуків — він каже, що були якісь малозначущі коментарі. Може мені мій власний треба де-інде опублікувати і на нього посилатись?--Гуманіст (обговорення) 16:28, 27 грудня 2018 (UTC)