Обговорення:Собаче серце (фільм, 1976)
Найсвіжіший коментар: NOSFERATU 7 років тому
@NOSFERATU: Вітаю, чому Ви стерли дані про наступний фільм? --Роман Сизий (обговорення) 15:10, 8 жовтня 2017 (UTC)
- Причина очевидна. Тому що то не Сиквел, а Ремейк.--NOSFERATU (обговорення) 19:26, 10 жовтня 2017 (UTC)
@NOSFERATU: Слова «попередній» та «наступний» можна розуміти по-різному (недоцільно та й неможливо кожному читати документацію до шаблону). Треба було у шаблоні писати «попередній у серії» та «наступний у серії». І можна додати ще «попередня екранізація» та «наступна екранізація».
Можна також залишити як є, але забрати у коментарі до шаблону уточнення, що мова йде тільки про серію. Тоді ці слова будуть відноситися до двох випадків одночасно.--Роман Сизий (обговорення) 21:19, 11 жовтня 2017 (UTC)
- Сіквел є сіквел, ремейк є ремейк. Сіквел - продовження фільму. Ремейки ніякого відношення одне до одного не мають. Ця дві різні історії, два різні погляди різних режисерів на один і то самий сюжет. Перекладаю: є книга. Якщо я знімлю фільм по цій книзі - то це буде відтворення цієї книги так як її сприйняв мій мозок. Якщо ви знімете фільм по цій книзі, то ви її знімете так, як це сприйняв ваш мозок. Це не продовження, це різні погляди на одну і ту саму річ. Ремейки ніякого відношення одне до одного не мають. Лише до першоджерела.--NOSFERATU (обговорення) 22:19, 11 жовтня 2017 (UTC)