Обговорення:No Man's Sky
Найсвіжіший коментар: Віщун у темі «Лапки для власних назв латинкою» 7 років тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Відеоігри (рівень: 3, важливість: середня) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з відеоіграми. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| III (у розвитку) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Відеоігри має рівень «стаття у розвитку». | |
|
Середня |
Важливість цієї статті для проєкту Відеоігри: «середня» | |
Чим допомогти: Статті до створення та доопрацювання
| ||
Лапки для власних назв латинкою[ред. код]
@Віщун: то ви власні назви латинкою теж в лапки берете? А які саме? Є якесь правило щодо цього? Бо дивно, що назви видань беруться в лапки, а назви творів (відеоігор) — ні. Тому я взагалі для них лапки не використовував. Але треба? --Yakiv Glück 10:45, 16 серпня 2016 (UTC)
- В лапки беруться назви літературних творів, картин, журналів, фільмів і тому подібне. Про відеоігри жоден словник, як мені відомо, нічого не говорить. Бажання брати їх в лапки за аналогією з фільмами чи книгами зрозуміле. Але якщо подивитися офіційні сайти Microsoft, Linux українською, всі назви програм там даються без лапок. Також можна поглянути Мовні принципи локалізації. Вважаю логічним, що оскільки відеоігри є комп'ютерними програмами (аналогові відеоігри існують тільки в далекій історії 1940-70-х), то їхні назви слід писати без лапок.--Віщун (обговорення) 11:33, 16 серпня 2016 (UTC)