Обговорення користувача:Бандурист/Цимбали та Цимбали (концертні) (16.12.2010—17.12.2010)
Найсвіжіший коментар: A1 у темі «Цимбали та Цимбали (концертні)» 13 років тому
- Повний архів: Обговорення_користувача:Бандурист/АвтоАрхів
- Обговорення: Обговорення_користувача:Бандурист
Пропоную об'єднати ці дві статті. Фактично йдеться про одне й те саме - інтервікі співпадають, довідник Юцевича один термін, музична енциклопедія також. --А1 20:38, 16 грудня 2010 (UTC)
Це не зовсім так. В ангійській мові є сymbalom і hammer dulcimer. Концертні цимбали мають інакшу конструкцію, та інший спосіб звукодобуття та репертуар і конструкція водмінні. Те що терміни ще не остабілізувалися це проблема з часом.
От подібне і кобза і бандура та сопілка і денцівка, чи кувиці та свирилі.
Передумай.
- Зрозумів. Тоді поможіть будь ласка розібратись з інтервікі. В даний момент, обидві статті посилають на en:Cimbalom, що мене і насторожило. Яку з них слід адресувати на en:Hammered dulcimer (і, відповідно de:Hackbrett)? --А1 17:27, 17 грудня 2010 (UTC)
Правильно. Незабаром візьмуся за справу. В мене в руки тепер остання праця про Цимбали Тараса Барана з Львова. Подам тоді всі ці інформації.