Словник українських наукових і народних назв судинних рослин: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Інтерактивний перегляд історії
[перевірена версія][перевірена версія]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Avatar6 (обговорення | внесок)
79 869 редагувань
Рядок 1: Рядок 1:
{{Видання
{{Картка книги
|назва = Словник українських наукових і народних назв судинних рослин
|назва = Словник українських наукових і народних назв судинних рослин
⚫
|зображення =
|назва_оригіналу =
⚫
|зображення =
|ширина =
|підпис_зображення =
|підпис_зображення =
|автор = [[Кобів Юрій Йосифович|Юрій Кобів]]
|автор = [[Кобів Юрій Йосифович|Юрій Кобів]]
|ілюстрації =
|ілюстрації =
|дизайн_обкладинки =
|дизайн_обкладинки =
|країна = {{UKR}}
|країна = {{UKR}}
|мова = {{українська}}
|мова = {{українська}}
|серія = [[Серія «Словники України»|Словники України]]
|серія = [[Серія «Словники України»|Словники України]]
|тема = [[ботаніка]], [[лексикографія]]
|тема = [[ботаніка]], [[лексикографія]]
|жанр = [[словник]]
|жанр = [[словник]]
|місце =
|місце =
⚫
|видавництво_ориг = [[Наукова думка]]
|видавництво_укр =
⚫
|дата_публікації = 2004
⚫
|видавництво_ориг = [[Наукова думка]]
⚫
|носій =
⚫
|дата_публікації = 2004
⚫
|розмір =
|дата публікації українською =
⚫
|сторінок = 800
|перекладач =
⚫
|isbn = 966-00-0355-2
⚫
|носій =
⚫
|попередній_твір =
⚫
|розмір =
⚫
|наступний_твір =
|томів =
⚫
|тираж = 500 прим.
⚫
|сторінок = 800
⚫
|isbn = 966-00-0355-2
⚫
|попередній_твір =
⚫
|наступний_твір =
⚫
|тираж = 500 прим.
}}
}}
'''Словник українських наукових і народних назв судинних рослин'''&nbsp;— [[словник]], укладений український науковцем [[Кобів Юрій Йосифович|Юрієм Кобівим]] та виданий видавництвом [[Наукова думка]] у 2004 році, як частина міжвидавничої серії словників та розмовників української мови «[[Серія «Словники України»|Словники України]]». До словника увійшли близько 40 тисяч народних назв [[Судинні рослини|судинних рослин]] та понад 10 тисяч таксонів різного рангу.<ref name="СУНННСР">{{СУНННСР}}</ref>
'''Словник українських наукових і народних назв судинних рослин'''&nbsp;— [[словник]], укладений український науковцем [[Кобів Юрій Йосифович|Юрієм Кобівим]], виданий видавництвом «[[Наукова думка]]» 2004 року. Входить до міжвидавничої серії словників і розмовників української мови «[[Серія «Словники України»|Словники України]]». До словника увійшли близько 40 тисяч народних назв [[Судинні рослини|судинних рослин]] та понад 10 тисяч [[таксон]]ів різного рангу.<ref name="СУНННСР">{{СУНННСР}}</ref>


== Створення ==
== Створення ==
[[Файл:Elsholtzia ciliata 2010.jpg|міні|праворуч|[[Бджоляна трава війчаста]], для якої у словнику наведено 12 народних назв, зокрема, ''почаївське зiлля'']]
[[Файл:Elsholtzia ciliata 2010.jpg|міні|праворуч|[[Бджоляна трава війчаста]], для якої в словнику наведено 12 народних назв, зокрема, ''почаївське зiлля'']]
Ідея укладення такого словника у Юрія Кобіва виникла у 1988 році, коли він дізнався, що радянська влада дуже спотворювала офіційні назви українських рослин. Після здобуття Україною незалежності, з'явилися умови для проведення роботи над словником на професійній основі. Його укладання відбувалося на базі [[Інститут екології Карпат НАН України|Інституту екології Карпат НАН України]] за підтримки тодішнього директора [[Голубець Михайло Андрійович|Михайла Голубця]]. Основна робота над підготовкою тривала 5 років під наглядом професора [[Малиновський Костянтин Андрійович|Костянтина Малиновського]].<ref name="СУНННСР"/>
Ідея укладення такого словника в Юрія Кобіва виникла в 1988 році, коли він дізнався, що радянська влада дуже спотворювала офіційні назви українських рослин. Після здобуття Україною незалежності, з'явилися умови для проведення роботи над словником на професійній основі. Його укладання відбувалося на базі [[Інститут екології Карпат НАН України|Інституту екології Карпат НАН України]] за підтримки тодішнього директора [[Голубець Михайло Андрійович|Михайла Голубця]]. Основна робота над підготовкою тривала 5 років під наглядом професора [[Малиновський Костянтин Андрійович|Костянтина Малиновського]].<ref name="СУНННСР"/>


== Народні назви ==
== Народні назви ==
Рядок 38: Рядок 32:


== Наукові назви ==
== Наукові назви ==
Латинські назви, що наведені у словнику, враховують традиційну для України монотипну [[Систематика рослин|таксономічну систему]], а також політипну таксономічну систему, взяту із кембриджської 5-томної енциклопедії рослин ''{{Не перекладено|Flora Europaea|||Flora Europaea}}'' (2001).<ref name="СУНННСР"/>
Латинські назви, що наведені в словнику, враховують традиційну для України монотипну [[Систематика рослин|таксономічну систему]], а також політипну таксономічну систему, взяту із кембриджської 5-томної енциклопедії рослин ''{{Не перекладено|Flora Europaea|||Flora Europaea}}'' (2001).<ref name="СУНННСР"/>


== Примітки ==
== Примітки ==
<references/>
{{reflist}}


[[Категорія:Ботаніка України]]
[[Категорія:Ботаніка України]]
[[Категорія:Книги 2004]]
[[Категорія:Книги 2004]]
[[Категорія:Серія книг «Словники України»]]
[[Категорія:Серія книг «Словники України»]]
[[Категорія:Джерела інформації:Ботаніка]]
[[Категорія:Джерела інформації:Ономастика]]
[[Категорія:Засновані в Україні 2004]]
[[Категорія:Судинні рослини|;]]

Версія за 15:43, 16 липня 2020

«Словник українських наукових і народних назв судинних рослин»
Автор Юрій Кобів
Країна Україна Україна
Мова українська
Серія Словники України
Тема ботаніка, лексикографія
Жанр словник
Місце Київ
Видавництво Наукова думка
Видано 2004
Сторінок 800
Тираж 500 прим.
ISBN 966-00-0355-2

Словник українських наукових і народних назв судинних рослин — словник, укладений український науковцем Юрієм Кобівим, виданий видавництвом «Наукова думка» 2004 року. Входить до міжвидавничої серії словників і розмовників української мови «Словники України». До словника увійшли близько 40 тисяч народних назв судинних рослин та понад 10 тисяч таксонів різного рангу.[1]

Створення

Бджоляна трава війчаста, для якої в словнику наведено 12 народних назв, зокрема, почаївське зiлля

Ідея укладення такого словника в Юрія Кобіва виникла в 1988 році, коли він дізнався, що радянська влада дуже спотворювала офіційні назви українських рослин. Після здобуття Україною незалежності, з'явилися умови для проведення роботи над словником на професійній основі. Його укладання відбувалося на базі Інституту екології Карпат НАН України за підтримки тодішнього директора Михайла Голубця. Основна робота над підготовкою тривала 5 років під наглядом професора Костянтина Малиновського.[1]

Народні назви

У словнику наведені численні народні назви судинних рослин, що були зібрані завдяки дослідженню публікацій та опитування населення. Це дозволило сформувати систему українських наукових назв. Окрім того, у словнику відображені регіони походження народних назв рослин.[1]

Наукові назви

Латинські назви, що наведені в словнику, враховують традиційну для України монотипну таксономічну систему, а також політипну таксономічну систему, взяту із кембриджської 5-томної енциклопедії рослин Flora Europaea● (2001).[1]

Примітки

  1. ↑ а б в г Словник українських наукових і народних назв судинних рослин / Ю. Кобів. — Київ : Наукова думка, 2004. — 800 с. — (Словники України). — ISBN 966-00-0355-2.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Словник_українських_наукових_і_народних_назв_судинних_рослин&oldid=28951968