Відмінності між версіями «Так чинять усі»

'''Так чинять усі, або школа для закоханих''' ({{lang-it|Così fan tutte, ossia La scuola degli amanti}}), більш відома під скороченою назвою&nbsp;— '''«Так чинять усі»'''<ref>Слід зазначити, що іт. слово ''tutte'' є множиною жіночого роду, отже можливий і якоюсь мірою точнішим, хоча й менш лаконічним, є переклад «так чинять усі жінки». Зустрічається також переклад, максимально наближений до російської&nbsp;— «так поступають усі»</ref>&nbsp;— опера {{Моцарт}}а, [[KV]] 588, ву двухдвох діях на лібрето [[Лоренцо да Понте]], жанр опери автором позначено як «весела драма» ({{lang-it|dramma giocoso}}).

Прем'єра відбулася у Віденському Бургтеатрі [[26 січня]] [[1790]]. Опера була прийнята холодно і пройшла лише раз 10. У прем'єрі брали участь Адріана Ферранезе (ФьорділіджіФйорділіджі) Луїза Вільньов (Дорабелла), Франческо Бенуччі (Ґульєльмо), Вінченцо Кальвезі (Феррандо), Франческо Буссані (дон Альфонсо) і Доротея Буссані (Деспіна). За життя Моцарта опера виконувалася тільки в [[Відень|Відні]] і в [[Прага|Празі.]]

| ФьорділіджіФйорділіджі,''дама з Феррарі, що живе в Неаполі, сестра Дорабеллі''

| Дорабелла, ''дама з Феррарі, що живе в Неаполі, ФьорділіджіФйорділіджі сестра''

| Ґульєльмо, ''офіцер, коханий ФьорділіджіФйорділіджі''

| Деспіна, ''служниця ФьорділіджіФйорділіджі і Дорабеллі''

Молоді офіцери Ґульєльмо і Феррандо похваляються достоїнствами своїх коханих, сестер Дорабелли (кохана Фернандо) і ФьорділіджіФйорділіджі (кохана Ґульєльмо), вихваляють їх вірність. Дон Альфонсо не вірить у вірність жінок і пропонує на спір піддати їх коханих випробуванню. У передчутті швидкої перемоги, молоді люди погоджуються.

Дон Альфонсо, заручившись підтримкою Деспіни, приводить у дім до сестер молодих албанців, які насправді, є переодягненими Ґульєльмо і Феррандо. Вони починають «залицятися навпаки» Ґульєльмо&nbsp;— до Дорабелли, а Феррандо&nbsp;— до ФьорділіджіФйорділіджі. Дівчата в гніві виганяють їх. Ті не залишають дівчат у спокої. Прикинувшись вмираючими, вони вимагають негайної допомоги у вигляді поцілунку. Однак обман розкрито, і дон Альфонсо знову зазнає поразки.

Тим часом, залишившись наодинці, дівчата зізнаються Деспіні, що молоді люди припали їм до душі, при цьому Дорабеллі сподобався Ґульєльмо, а ФьорділіджіФйорділіджі&nbsp;— Феррандо. Деспіна вмовляє їх піти на побачення.

Під час прогулянки в парку Ґульєльмо освідчується в коханні до Дорабеллі, і вона приймає його кохання. Але ФьорділіджіФйорділіджі продовжує чекати свого нареченого, зізнання Феррандо відкинуті.

ФьорділіджіФйорділіджі готова втекти з міста від свого почуття, але в останній момент поступається наполегливості Феррандо. Дівчата згодні прямо сьогодні вийти заміж і слідувати за «албанцями» на їхню батьківщину.

* N. 4 Дует ''Ah guarda sorella'' (ФьорділіджіФйорділіджі, Дорабелла)

* N. 6 Квінтет ''Sento oddio, che questo piede'' (ФьорділіджіФйорділіджі, Дорабелла, Феррандо, Дон Альфонсо, Ґульєльмо)

* N. 9 Квінтет ''Di scrivermi ogni giorno'' (ФьорділіджііФйорділіджіі, Дорабелла, Феррандо, Дон Альфонсо, Ґульєльмо)

* N. 10 Терцет ''Soave sia il vento'' (ФьорділіджіФйорділіджі, Дорабелла, Дон Альфонсо)

* N. 11 Речитатив ''Ah scostati'' иі

* N. 13 Секстет ''Alla bella Despinetta'' (ФьорділіджіФйорділіджі, Дорабелла, Деспіна, Феррандо, Дон Альфонсо, Ґульєльмо)

* N. 14 Речитатив ''Temerari, sortite fuori di questo loco'' иі

** Арія ''Come scoglio immoto resta'' (ФьорділіджіФйорділіджі)

** ''Ah che tutta in un momento'' (ФьорділіджіФйорділіджі, Дорабелла)

** ''Si mora, sì si mora'' (ФьорділіджіФйорділіджі, Дорабелла, Феррандо, Дон Альфонсо, Ґульєльмо)

** ''Eccovi il medico, signore belle'' (ФьорділіджіФйорділіджі, Дорабелла, Деспіна, Феррандо, Дон Альфонсо, Ґульєльмо)

** ''Dove son!'' (ФьорділіджіФйорділіджі, Дорабелла, Деспіна, Феррандо, Дон Альфонсо, Ґульєльмо)

** ''Dammi un bacio, o mio tesoro'' (ФьорділіджіФйорділіджі, Дорабелла, Деспіна, Феррандо, Дон Альфонсо, Ґульєльмо)

* N. 20 Дует ''Prenderò quel brunettino'' (ФьорділіджіФйорділіджі, Дорабелла)

* N. 24 Речитатив ''Barbara! Perché fuggi?'' (Феррандо, ФьорділіджіФйорділіджі) иі

** Рондо ''Per pietà, ben mio, perdona'' (ФьорділіджіФйорділіджі)

* N. 26 Речитатив ''Il mio ritratto!'' (Феррандо, Ґульєльмо) иі

* N. 27 Речитатив ''In qual fiero contrasto'' иі

* N. 29 Дует ''Fra gli amplessi in pochi istanti'' (ФьорділіджіФйорділіджі,Феррандо)

** ''Benedetti i doppi coniugi'' (Хор, ФьорділіджіФйорділіджі, Дорабелла, Феррандо, Ґульєльмо)

** Канон ''E nel tuo, nel mio bicchiero'' (ФьорділіджіФйорділіджі, Дорабелла,Феррандо, Ґульєльмо)

** ''Miei signori, tutto è fatto'' (ФьорділіджіФйорділіджі, Дорабелла, Деспіна, Феррандо, Дон Альфонсо, Ґульєльмо)

** ''Bella vita militar'' (Хор, ФьорділіджіФйорділіджі, Дорабелла, Деспіна, Феррандо, Дон Альфонсо, Ґульєльмо)

** ''Sani e salvi agli amplessi amorosi'' (ФьорділіджіФйорділіджі, Дорабелла, Деспіна, Феррандо, Дон Альфонсо, Ґульєльмо)

** ''Fortunato l’uom che prende ogni cosa pel buon verso'' (ФьорділіджіФйорділіджі, Дорабелла, Деспіна, Феррандо, Дон Альфонсо, Ґульєльмо)