Список епізодів телесеріалу «Ходячі мерці»

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
The Walking Dead 2010 logo.svg

«Ходячі мерці»  («І мертві підуть» - аматорський переклад від uateam.tv) — американський телесеріал Френка Дарабонта, що стартував у США 31 жовтня 2010 року на телеканалі AMC[1]. Вільна екранізація однойменної серії коміксів Роберта Кіркмана, Тоні Мура і Чарлі Адларда. Перший сезон телесеріалу складається з шести епізодів у яких головний сюжет зосереджується на Ріку Граймсу, заступнику шерифа, який потрапляє у кому від вогнепального поранення. Прокинувшись після коми Рік опиняється у зовсім новому світі, де всюди кишать зомбі. Його син та жінка пропали безвісти і тому він вирушає у небезпечну подорож, щоб знайти і захистити свою сім'ю від небезпечних зомбі.

Сезони[ред.ред. код]

Сезон Епізод Вихід у ефір Релізи на DVD та Blu-ray
Прем'єра сезону Фінал сезону Регіон 1 Регіон 2 Регіон 4
1 6 31 жовтня 2010 5 грудня 2010 8 березня 2011[2] 16 травня 2011[3] 15 березня 2012[4]
2 13[5] 16 жовтня 2011[6] 18 березня 2012 28 серпня 2012[7] 27 серпня 2012[8] 20 червня 2012[9]
3 16[10] 14 жовтня 2012 31 березня 2013[11] 27 серпня 2013[12] 30 вересня 2013[13] 25 вересня 2013[14]
4 16 13 жовтня 2013 30 березня 2014 26 серпня 2014[15] 29 вересня 2014[16] 10 вересня 2014[14]
5 16 12 жовтня 2014 29 березня 2015 25 серпня 2015[17] N/A N/A

Список епізодів[ред.ред. код]

Сезон 1 (2010)[ред.ред. код]

# Назва Режисер(и) Сценарист(и) Вийшов у США Перегляд американцями
(у мільйонах)
1 1 «Колишні дні»
Days Gone Bye
Френк Дарабонт Телесценарій: Френк Дарабонт 31 жовтня 2010 5.35[18]
2 2 «Нутрощі»
Guts
Мішель Макларен Френк Дарабонт 7 листопада 2010 4.71[19]
3 3 «Розкажи це жабам»
Tell It to the Frogs
Гвінет Гордер-Пейтон Телесценарій: Чарльз Г. Еглі & Джек Логудіс та Френк Дарабонт
Історія: Чарльз Г. Еглі & Джек Логудіс
14 листопада 2010 5.07[20]
4 4 «Ватос»
Vatos
Юхан Ренк Роберт Кіркман 21 листопада 2010 4.75[21]
5 5 «Пекельний вогонь»
Wildfire
Ернест Дікерсон Глен Маззара 28 листопада 2010 5.56[22]
6 6 «ТС-19»
TS-19
Гай Ферланд Адам Ф'єрро та Френк Дарабонт 5 грудня 2010 5.97[23]

Сезон 2 (2011–2012)[ред.ред. код]

# Назва Режисер(и) Сценарист(и) Вийшов у США Перегляд американцями
(у мільйонах)
7 1 «Що чекає попереду»
What Lies Ahead
Ернест Дікерсон та Гвінет Гордер-Пейтон Френк Дарабонт та Роберт Кіркман 16 жовтня 2011 7.26
8 2 «Нехай проллється кров»
Bloodletting
Ернест Дікерсон Глен Маззара 23 жовтня 2011 6.70
9 3 «Останній прибережи»
Save the Last One
Філ Абрахам Скотт М. Гімпл 30 жовтня 2011 6.10
10 4 «Троянда Черокі»
Cherokee Rose
Білл Джірхарт Еван Райлі 6 листопада 2011 6.29
11 5 «Чупакабра»
Chupacabra
Гай Ферланд Девід Леслі Джонсон 13 листопада 2011 6.12
12 6 «Таємниці»
Secrets
Девід Бойд Анджела Канг 20 листопада 2011 6.08
13 7 «Остаточно мертві й край»
Pretty Much Dead Already
Мішель МакЛарен Скотт М. Гімпл 27 листопада 2011 6.62
14 8 «Небраска»
Nebraska
Кларк Джонсон Еван Райлі 12 лютого 2012 8.10
15 9 «Під прицілом»
Triggerfinger
Білл Джірхарт Девід Леслі Джонсон 19 лютого 2012 6.89
16 10 «За 18 миль»
18 Miles Out
Ернест Дікерсон Скотт М. Гімпл і Глен Маззара 26 лютого 2012 7.04
17 11 «Суддя, присяжні, кат»
Judge, Jury, Executioner
Грегорі Нікотеро Анджела Канг 4 березня 2012 6.77
18 12 «Янголи милосердя»
Better Angels
Гай Ферланд Еван Райлі і Глен Маззара 11 березня 2012 6.89
19 13 «Біля згасаючого полум'я»
Beside the Dying Fire
Ернест Дікерсон Роберт Кіркман і Глен Маззара 18 березня 2012 8.99

Сезон 3 (2012–2013)[ред.ред. код]

# Назва Режисер(и) Сценарист(и) Вийшов у США Перегляд американцями
(у мільйонах)
20 1 «Зародок»
Seed
Ернест Дікерсон Глен Маззара 14 жовтня 2012 10.87[24]
21 2 «Схиблені»
Sick
Білл Джірхарт Ніколь Бітті 21 жовтня 2012 9.55[25]
22 3 «Ходімо за мною»
Walk with Me
Гай Ферланд Еван Райлі 28 жовтня 2012 10.51[26]
23 4 «Внутрішній ворог»
Killer Within
Гай Ферланд Сенг К'ю Кім 4 листопада 2012 9.27[27]
24 5 «Лише скажи»
Say the Word
Грегорі Нікотеро Анджела Канг 11 листопада 2012 10.37[28]
25 6 «Зацьковані»
Hounded
Ден Еттіес Скотт М. Гімпл 18 листопада 2012 9.21[29]
26 7 «Коли мертві стукають у двері»
When the Dead Come Knocking
Деніел Сакхейм Френк Рензуллі 25 листопада 2012 10.43[30]
27 8 «Створений страждати»
Made to Suffer
Білл Джірхарт Роберт Кіркман 2 грудня 2012 10.48[31]
28 9 «Король-самовбивця»[32]
The Suicide King
Леслі Лінка Глаттер Еван Райлі 10 лютого 2013 12.26
29 10 «Дім»[33]
Home
Сет Манн Ніколь Бітті 17 лютого 2013[11] 11.05
30 11 «Я тобі не Іуда»[33]
I Ain't a Judas
Грегорі Нікотеро Анджела Канг 24 лютого 2013[11] 11.01
31 12 «Прибрати»[33]
Clear
Тріша Брок Скотт М. Гімпл 3 березня 2013[11] 11.30
32 13 «Стріла в одвірку»[33]
Arrow on the Doorpost
Девід Бойд Райан С. Колман 10 березня 2013[11] 11.46
33 14 «Здобич»[33]
Prey
Стефан Шварц Глен Маззара та Еван Райлі 17 березня 2013[11] 10.84
34 15 «Таке нікчемне життя»[33]
This Sorrowful Life
Грегорі Нікотеро Скотт М. Гімпл 24 березня 2013[11] 10.99
35 16 «Ласкаво просимо в могилу»[33]
Welcome to the Tombs
Ернест Дікерсон[34] Глен Маззара 31 березня 2013[11] 12.40

Сезон 4 (2013–2014)[ред.ред. код]

21 грудня 2012 року телеканал AMC продовжив серіал Ходячі мерці на четвертий сезон. Також стало відомо, що Гленн Маззара не повернеться на посади шоуранера та виконавчого продюсера для четвертого сезону[35]. На його місце було призначено Скота М. Гімпла.

# Назва Режисер(и) Сценарист(и) Вийшов у США Перегляд американцями
(у мільйонах)
36 1 «30 днів без нещасть»
30 Days Without an Accident
Грегорі Нікотеро Скот М. Гімпл 13 жовтня 2013 16.10
37 2 «Інфікований»
Infected
Ґай Ферленд Анджела Канґ 20 жовтня 2013 13.94
38 3 «Ізоляція»
Isolation
Ден Сакхейм Роберт Кіркман 27 жовтня 2013 12.92
39 4 «Байдужість»
Indifference
Трішіа Брок Метт Неґрете 3 листопада 2013 13.30
40 5 «Ув'язнення»
Internment
Девід Бойд Ченнінг Пауелл 10 листопада 2013 12.20
41 6 «Живець»
Live Bait
Майкл Аппендейл Ніколь Бітті 17 листопада 2013 12.00
42 7 «Мертвий вантаж»
Dead Weight
Джеремі Подесва Кьортісс Гвінн 24 листопада 2013 11.29
43 8 «Все надто далеко зайшло»
Too Far Gone
Ернест Дікерсон Сет Хофман 1 грудня 2013 12.10
44 9 «Опісля»
After
Грегорі Нікотеро Роберт Кіркман 9 лютого 2014 15.76
45 10 «Пожильці»
Inmates
Трішіа Брок Метт Неґрете та Ченнінг Пауелл 16 лютого 2014 13.34
46 11 «Зайнято»
Claimed
Сіт Менн Ніколь Бітті и Сет Хофман 23 лютого 2014 13.12
47 12 «Безмовність»
Still
Джуліус Ремсей Анджела Канґ 2 березня 2014 12.61
48 13 «Сам»
Alone
Ернест Діккерсон Кьортіс Гуінн 9 березня 2014 12.65
49 14 «Гай»
The Grove
Майк Сантрамезіс Анджела Канґ 16 березня 2014 12.87
50 15 «Нас»
Us
Грегорі Нікотеро Скот М. Гімпл 23 березня 2014 13.47
51 16 «Початок»
A
Мішель МакЛарен Ніколь Бітті и Сет Хофман 30 березня 2014 15.68

Сезон 5 (2014–2015)[ред.ред. код]

# Назва Режисер(и) Сценарист(и) Вийшов у США Перегляд американцями
(у мільйонах)
52 1 «Притулку немає»
No Sanctuary
Грегорі Нікотеро Скотт М. Гімпл 12 жовтня 2014 17.29
53 2 «Незнайомці»
Strangers
Девід Бойд Роберт Кіркман 19 жовтня 2014 15.14
54 3 «Чотири стіни і дах»
Four Walls and a Roof
Джеффрі Ф. Дженюарі Анджела Канґ та Корі Рід 26 жовтня 2014 13.80
55 4 «Закон і порядок»
Slabtown
Майк Сантрамезіс Метт Неґрете та Ченнінг Пауелл 2 листопада 2014 14.52
56 5 «Самопоміч»
Self Help
Ернест Дікерсон Гізер Белсон та Сет Гофман 9 листопада 2014 13.53
57 6 «Пригнічені»
Consumed
Сіт Менн Метт Неґрете та Корі Рід 16 листопада 2014 14.07
58 7 «На роздоріжжі»
Crossed
Білл Джірхарт Сет Гофман 23 листопада 2014 13.33
59 8 «Кода»
Coda
Ернест Дікерсон Анджела Канґ 30 листопада 2014 14.81
60 9 «Що було і що відбувається»
What Happened and What's Going On
Грегорі Нікотеро Скотт М. Гімпл 8 лютого 2015 15.64
61 10 «Вони»
Them
Джуліус Ремзі Гізер Белсон 15 лютого 2015 12.27
62 11 «Віддалення»
The Distance
Лариса Кондрацкі Сет Гофман 22 лютого 2015 13.44
63 12 «Пам'ятай»
Remember
Грегорі Нікотеро Ченнінг Пауелл 1 березня 2015 14.43
64 13 «Забудь»
Forget
Девід Бойд Корі Рід 8 березня 2015 14.53
65 14 «Витрати»
Spend
Дженніфер Лінч Метт Неґрете 15 березня 2015 13.78
66 15 «Спробуй»
Try
Майк Сантрамезіс Анджела Канґ 22 березня 2015 13.76
67 16 «Підкори»
Conquer
Грегорі Нікотеро Скотт М. Гімпл та Сет Гофман 29 березня 2015 15.78

Веб-епізоди[ред.ред. код]

Torn Apart (2011)[ред.ред. код]

Cold Storage (2012)[ред.ред. код]

The Oath (2013)[ред.ред. код]

Примітки[ред.ред. код]

  1. The Walking Dead Premieres Halloween; Comic-Con Trailer Now Online. AMCtv.com. Архів оригіналу за 2013-07-09. 
  2. The Walking Dead Season 1 DVDs Now Available for Pre-Order. AMC. 2010-12-02. Архів оригіналу за 2013-07-09. Процитовано 2010-12-06.  (англ.)
  3. The Walking Dead – Season 1. Amazon.co.uk. Архів оригіналу за 2013-07-09. Процитовано 2011-03-10.  (англ.)
  4. Walking Dead, The – Season 1. Ezy DVD. Архів оригіналу за 2012-07-28. Процитовано 2011-12-07.  (англ.)
  5. Seidman, Robert (2010-11-08). AMC’s ‘The Walking Dead’ Renewed for 13 Episode Season Two as Second Episode = Big Ratings. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 2013-07-09. Процитовано 2010-11-08. 
  6. Collis, Clark (2010-12-03). 'Walking Dead' exclusive: Exec producer Gale Anne Hurd denies Frank Darabont fired writers, talks season two. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 2013-07-09. Процитовано 2010-12-04. 
  7. Turek, Ryan (2012-05-25). Anchor Bay Announces The Walking Dead Season 2 Blu-ray/DVD. Shock Till You Drop. Архів оригіналу за 2013-07-09. Процитовано 2012-05-28.  (англ.)
  8. The Walking Dead – Season 2. Amazon.co.uk. Архів оригіналу за 2013-07-09. Процитовано 2012-04-13.  (англ.)
  9. Walking Dead, The: Season 2. Ezy DVD. Архів оригіналу за 2012-07-28. Процитовано 2012-03-14.  (англ.)
  10. Neuman, Clayton (2012-01-14). AMC Announces 16 Episode Order for The Walking Dead Season 3. AMC. Архів оригіналу за 2012-07-28. Процитовано 2012-01-15. 
  11. а б в г д е ж и Shows A-Z - walking dead, the on amc. The Futon Critic. Архів оригіналу за 2013-07-09. Процитовано 2012-12-04.  (англ.)
  12. Liebman, Martin (August 17, 2013). The Walking Dead: The Complete Third Season Blu-ray Review. Blu-ray.com. Процитовано May 29, 2013. 
  13. The Walking Dead – Season 3. Amazon.co.uk. Процитовано June 4, 2013. 
  14. а б Walking Dead, The: Season 3. EzyDVD. Процитовано July 11, 2013.  Помилка цитування: Некоректний теґ <ref>; назва «region4b» визначена кілька разів з різним вмістом
  15. The Walking Dead Season 4 Blu-ray & DVD Release Date Announced. Daily Dead. April 1, 2014. Процитовано April 2, 2014. 
  16. The Walking Dead – Season 4 [DVD]. Amazon.co.uk. Процитовано October 7, 2014. 
  17. Lambert, David (March 31, 2015). The Walking Dead - Date, Package Art, Cost for 'The Complete 5th Season' on DVD, Blu-ray. TVShowsOnDVD.com. Процитовано April 1, 2015. 
  18. Seidman, Robert (2010-11-02). Sunday Cable Ratings: The Walking Dead Kills; Boardwalk Empire Steady; + Swamp People, Dexter, Ghost Hunters Live & Much More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 2012-07-02. Процитовано 2010-11-03. 
  19. Gorman, Bill (2010-11-09). Sunday Cable Ratings: The Walking Dead Lives!; Boardwalk Empire Up; + Real Housewives, Hannah Montana, Kendra & Much More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 2013-07-09. Процитовано 2010-11-09. 
  20. Seidman, Robert (2010-11-16). Sunday Cable Ratings: The Walking Dead, Sarah Palin (again, still); Boardwalk Empire Drops; Real Housewives, Sonny With a Chance, Kendra & Much More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 2013-07-09. Процитовано 2010-11-16. 
  21. Gorman, Bill (2010-11-23). Sunday Cable Ratings: Sarah Palin's Alaska Falls; The Walking Dead (again, still); Boardwalk Empire Drops; Real Housewives, Sonny With a Chance, Kendra & Much More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 2012-07-02. Процитовано 2010-11-24. 
  22. Gorman, Bill (2010-11-30). Sunday Cable Ratings: Boardwalk Empire Dips; Soul Train Awards, Real Housewives, Dexter, Top Gear & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 2012-07-02. Процитовано 2010-12-01. 
  23. Gorman, Bill (2010-12-07). Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead,' 'Boardwalk Empire' Finales Rise; 'Sarah Palin's Alaska,' 'Dexter,' 'The Hasslehoffs' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 2012-07-02. Процитовано 2010-12-08. 
  24. Bibel, Sara (2012-10-16). Sunday Cable Ratings:'The Walking Dead' Dominates Night, Space Jump, 'Dexter', 'Boardwalk Empire','Homeland,' 'Breaking Amish', & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 2013-03-14. Процитовано 2012-10-16.  (англ.)
  25. Kondolojy, Amanda (2012-10-23). Sunday Cable Ratings:'Walking Dead' Kills it Again, + 'Breaking Amish', 'Dexter', 'Long Island Medium', 'NFL Countdown', & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 2013-03-14. Процитовано 2012-10-23.  (англ.)
  26. Bibel, Sara (2012-10-30). Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Breaking Amish', 'Dexter', 'Homeland','Long Island Medium', 'Boardwalk Empire' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 2012-11-22. Процитовано 2012-10-31.  (англ.)
  27. Kondolojy, Amanda (2012-11-06). Sunday Cable Ratings: 'Walking Dead' Easily Wins Night, + 'Real Housewives of Atlanta', 'Breaking Amish', 'Talking Dead', 'Long Island Medium' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 2012-11-22. Процитовано 2012-11-06.  (англ.)
  28. Bibel, Sara (2012-11-13). Sunday Cable Ratings: 'Walking Dead' Wins Night, 'Breaking Amish', 'Dexter', 'Homeland', 'Boardwalk Empire', 'Real Housewives of Atlanta' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 2012-11-23. Процитовано 2012-11-13.  (англ.)
  29. Kondolojy, Amanda (2012-11-20). Sunday Cable Ratings: 'Walking Dead' Wins Night + 'Breaking Amish', 'Real Housewives of Atlanta', 'Dexter', 'Sofia the First' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 2012-12-06. Процитовано 2012-11-20.  (англ.)
  30. Bibel, Sara (2012-11-27). Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Dominates Night, 'Soul Train Awards', 'Liz & Dick', 'Dexter', 'Homeland', 'Boardwalk Empire' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 2012-12-10. Процитовано 2012-11-27.  (англ.)
  31. Kondolojy, Amanda (2012-12-04). Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Midseason Finale Dominates Night + 'Real Housewives of Atlanta', 'Shahs of Sunset', 'Dexter', 'Sister Wives' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 2012-12-17. Процитовано 2012-12-04.  (англ.)
  32. Episode 9: The Suicide King.. AMCTV.com. Архів оригіналу за 2012-12-11. Процитовано 2012-12-03.  (англ.)
  33. а б в г д е ж Mazzara, Glen (January 13, 2013). @TWDargentina: @glenmazzara Mr. this photo with the names of the chapters is correct? pic.twitter.com/UjcoNCCC Yes. Twitter. Процитовано January 17, 2013.  (англ.)
  34. Mazzara, Glen (2012-11-07). Ernest Dickerson will direct the @WalkingDead_AMC finale. #316. Twitter. Архів оригіналу за 2013-07-09. Процитовано 2012-11-24.  (англ.)
  35. TV by the Numbers (December 21, 2012). "'The Walking Dead' Renewed for Season Four; Glen Mazzara Leaves Role as Showrunner and Executive Producer". Прес-реліз. Переглянутий December 21, 2012. (англ.)

Посилання[ред.ред. код]