Церін Дондуп
| Церін Дондуп | |
|---|---|
| тиб. ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ།[1] | |
| Народився |
жовтень 1961 (62 роки) або 1961[1] Хенань-Монгольський автономний повіт, Хуаннань-Тибетська автономна префектура, Цінхай, КНР |
| Країна |
 КНР |
| Діяльність | історик, письменник |
| Знання мов | Тибетська |
Церін Дондуп (ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ, транслітерація Вайлі: tshering dongrub) — один із найвизначніших тибетських письменників.[2]
Біографія[ред. | ред. код]
Народився у 1961-му році у сім'ї монгольських кочівників. Дондуп вивчав тибетську мову та літературу у Цинхайському інституті національностей у місті Сінін та у Північно-західному інституті національностей у Ланьчжоу.
Кілька книжок Дондупа були перекладені французькою та китайською. Збірка невеликих оповідань під назвою "Вродливий монах та інші історії" (The Handsome Monk And Other Stories) була перекладена англійською і вийшла у видавництві Columbia University Press.[3]
Роман Дондупа "Червоний вітер виє" (The Red Wind Howls), в якому йдеться про повстання в Амдо 1958-го року, ніколи не був виданий офіційно, однак його копії циркулюють на чорному ринку[4]. За цю книгу Дондуп був вигнаний з роботи і позбавлений громадянства.
Бібліографія[ред. | ред. код]
- Предки (མེས་པོ།, Mes po), 2001
- Туман (སྨུག་པ།, Smug pa), 2002
- Червоний вітер виє (རླུང་དམར་འུར་འུར།, Rlung dmar ‘ur ‘ur), 2009
- Мої два батька, 2015
- Вродливий монах, 2019
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б Buddhist Digital Archives — Tibetan Buddhist Resource Center.
- ↑ Stoddard, Heather. Tsering Döndrup’s The Red Wind Scream (PDF). Latse Library Newsletter. 6.
- ↑ Döndrup, Tsering (2019). The Handsome Monk and Other Stories. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-54878-6.
- ↑ Berwald, Max (8 липня 2019). Translating Contemporary Tibet: In Conversation with Christopher Peacock - Asymptote Blog. Asymptote Journal (англ.). Процитовано 19 травня 2020.