Як керувати урядом. На користь громадян і для спокою платників податків

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
«Як керувати урядом. На користь громадян і для спокою платників податків»
Зрада та перемога. Як ефективно керувати країною – обкладинка українського перекладу книги.jpeg
Обкладинка видання українського видавництва Наш Формат
Автор Майкл Барбер
Назва мовою оригіналу How to Run a Government: So that Citizens Benefit and Taxpayers Don't Go Crazy by Michael Barber
Країна Велика Британія Велика Британія
Мова англійська
Укр. видавництво Україна Наш Формат
Видавництво Penguin
Видано 12 березня 2015
Видано українською 2019
Перекладач(і) Катерина Диса
ISBN Велика Британія 978-024-1004-97-5
Україна 978-617-7682-62-1

Як керувати урядом. На користь громадян і для спокою платників податків (англ. How to Run a Government: So that Citizens Benefit and Taxpayers Don't Go Crazy)  — книга Майкла Барбера, британського педагога, засновника та голови «Delivery Associates» (консультативної фірми, зосередженої на співпраці з урядами та іншими організаціями, щоб допомогти їм забезпечити кращі результати для громадян). Вперше опублікована 12 березня 2015 року британським видавництвом «Penguin».[1] Українською мовою книга перекладена та опублікована в 2019 році видавництвом «Наш формат» (перекладач — Катерина Диса).

Огляд книги[ред. | ред. код]

Мільярди громадян в усьому світі розчаровані своїм урядом. Чому так відбувається? І що можна з цим зробити? Спираючись на власний багатий міжнародний досвід, Майкл Барбер дає слушні поради щодо способів довготривалого покращення суспільного життя. Що варто робити політичним лідерам, щоб не лише анонсувати, а й виконувати свої обіцянки так, щоб усі залишилися задоволені.

Від Даунінг-стріт до Пенджабу, від Карла I до Вінстона Черчилля, книга показує, що кращі політичні рішення лежать не в умілому оперуванні ідеологією, а у визначенні чітких пріоритетів та ретельного планування.

Основний зміст[ред. | ред. код]

Опираючись на власний досвід та спостереження, Майкл Барбер пропонує поглянути на роботу виконавчої влади зсередини — очима самої влади. Він проводить аналіз викликів, з якими зіштовхуються політичні організації різних країн та континентів, на основі чого виділяє схожі їх проблеми та пропонує власні ефективні техніки вирішення.[1]

Зокрема, автор розглядає важливість пріоритетів та дилеми, що їх стосуються, досліджує стратегії реорганізації діяльності уряду, пропонує п'ять парадигм реформ, оцінки ефективності діяльності виконавчих органів влади. А також проблеми грошей та платників податків у контексті очікувань та реальних результатів. В цілому безліч корисної інформації, як реформувати державний сектор.[2]

Відгуки[ред. | ред. код]

«Одна з кращих книг, написаних про британський уряд за багато років», — Вернон Богданор, Financial Times

«Майкл Барбер — джерело натхнення і мудрості», — Ендрю Адоніс, політик, вчений, журналіст Британської лейбористської партії

«Відмінна книга з масою мудрих, а головне практичних думок… подих свіжого повітря!» — Девід Лінс Уіллеттс, політик, консерватор, академік англійської Консервативної партії[2]

Переклад українською[ред. | ред. код]

  • Майкл Барбер. Як керувати урядом. На користь громадян і для спокою платників податків / пер. Катерина Диса. — К.: Наш Формат, 2019. — ISBN 978-617-7682-62-1.

Примітки[ред. | ред. код]

  1. а б Penguin Books UK | Official Website. www.penguin.co.uk. Процитовано 2019-04-10. 
  2. а б Barber, Michael (2015). How to run a government: so that citizens benefit and taxpayers don't go crazy (English). ISBN 9780241004975. OCLC 905482656.