Рейнолд Ніколсон
| Рейнолд Ніколсон | |
|---|---|
| англ. Reynold Alleyne Nicholson | |
 | |
| Народився |
18 серпня 1868 Йоркшир, Англія, Сполучене Королівство |
| Помер |
27 серпня 1945[1][2][…] (77 років) Честер, Чешир, Англія, Велика Британія |
| Країна |
.svg){kind=small} Велика Британія |
| Діяльність | перекладач, викладач університету |
| Alma mater |
Абердинський університет Триніті-коледж (Кембридж) |
| Заклад |
Університетський коледж Лондона Кембриджський університет |
| Нагороди | |
Рейнолд Аллен Ніколсон, або Р. A. Ніколсон (18 Серпня 1868 — 27 серпня 1945) — англійський орієнталіст, дослідник ісламської літератури і ісламського містицизму, вважається найталановитішим дослідником Румі і перекладачем на англійську.
Життя
Ніколсон народився в Кейлі, Йоркшир, Англія і помер в Честері, Чешир, Англія. Навчався в Університеті Абардін та Кембриджському університеті, Ніколсон став викладачем Перської мови (1902-26) і[професором арабської в Кембриджі (1926—1933). Він вважається провідним дослідником ісламської літератури іісламської містики який протягом тривалого часу мав широкий вплив на ісламські студії.
Праця над Румі
magnum opus Ніколсона була його праця над Румі Маснаві, опублікована у восьми томах між 1925 і 1940.
Інші вагомі переклади
- The Sufi treatise of Hujviri
- Rumi's Mathnawi and Divan e Shams
- Ibn Arabi's Tarjuman al-Aswaq
- Poetry by the Sindi poet Shah Abdul Latif Bhittai
Студенти
Серед студентів Ніколсона був А. Д. Арбері, перекладач Румі і Корану.
Примітки
- ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- ↑ SNAC — 2010.
- ↑ Енциклопедія Брокгауз
Посилання
- A Literary History of the Arabs (1907) at Google Books
- The Mystics of Islam (1914) at Google Books
- Encyclopædia Britannica's entry for Reynold Nicholson
- Bio from Dar-al-Mathnawi
- Short bio of Rumi by Reynold Alleyne Nicholson
- The Secrets of the Self, from Iqbal Academy
|
