Ката Мисиркова-Руменова

Ката Мисиркова-Руменова
Народилася	14 вересня 1930(1930-09-14) Pellad
Померла	22 листопада 2012(2012-11-22) (82 роки) Скоп'є, Північна Македонія
Країна	Північна Македонія
Діяльність	письменниця, поетеса, сценаристка
IMDb	ID 2117851

Ка́та Миси́ркова-Руме́нова (мак. Ката Мисиркова-Руменова; *14 вересня 1930(19300914), Пела / Постол, Егейська Македонія, Греція — †22 листопада 2012, м. Скоп'є, Північна Македонія) — македонська письменниця, поетка і драматургиня; жила і працювала в Скоп'є.

З біографії

Ката Мисиркова-Руменова народилась 14 вересня 1930 року в місті Постолі (Пела) в Егейській Македонії, Греція. Вона — онука відомого македонського революціонера-демократа Кристе Мисиркова.

Член Спілки письменників Македонії починаючи з 1966 року.

Ката Мисиркова-Руменова працювала бібліотекаркою.

Померла 22 листопада 2012 року в столиці незалежної Македонії місті Скоп'є у 82-річному віці.

Творчість і визнання

Ката Мисиркова-Руменова писала твори для дорослих, а також дітей і юнацтва.

Бібліографія:

• Го љубам својот град (роман для дітей, 1964);
• Детството на Мисирков (роман для дітей, 1965);
• Скршени вејки (драма, 1965);
• Песна за огновите (оповідання, 1966);
• Жешка земја (роман, 1968);
• Добрите момчиња од земјата вардарска (роман, 1969);
• Корнење (роман, 1972);
• Вид и објектот (роман, 1975);
• Кресненското востание (драма, 1976);
• Илинденски раскази (оповідання для дітей, 1978);
• Ликот на Карастоилов (повість, 1978);
• Ноќ во осаменоста (поезія, 1979);
• Јужен ветар (драма, 1979);
• Неосудени (драма, 1980);
• Жежок пат (роман, 1981);
• Милосија (роман за деца, 1982)
• Довик (роман, 1983)
• Мирка Гинова (драма, 1985);
• Султана (роман, 1987);
• Жеголец во срцето (роман, 1987);
• Скалила (роман для дітей, 1987);
• Неоджилени (оповідання, 1988);
• Сонот на будната птица (роман для дітей, 1988);
• Мајка Которичанка (оповідання, 1988);
• Патилата на Милосија (роман для дітей, 1989);
• Во смрт од љубов (роман, 1990);
• Скаменета солза (поезія, 1990);
• Топлата прегратка на Гоцевата мајка (оповідання для дітей, 1990);
• Ѕидовите од Пела (роман для дітей, 1991);
• Катарни години (роман, 1992);
• Вознесот на Милосија (роман для дітей);
• Ѕидови од пајажина (роман, 1993);
• Водоскоци (роман для дітей, 1994);
• Писмата до Соња (оповідання для дітей, 1994);
• Стапалки по жолти лисја (роман, 1995);
• Плач пред ѕидот (поезія, 1996);
• Големите атови (роман, 1997);
• Македонките во Пекинг (монографія, 1997);
• Авантурите на Ѓурѓа (роман для дітей, 1997);
• Белегзија (поема, 1998);
• Воскрес на душата (поезія);
• Зунка (драма, 1998);
• Ќе ме убие капката Стефи (поезія, 1998);
• Виорот на болката (поезія, 1999);
• Пранги (роман, 2000);
• Пред лицето - Ченто (поезія, 2000);
• Пранги (роман, 2000).

ТБ-драми:

• Крепост;
• Одлука;
• Средба;
• Вознес на душата.

Монодрами:

• Мајка Которичанка;
• Малина Поп Иванова;
• Гоце Делчев;
• Султана.

Загалом написала понад 60 радіо-п'єс для дорослих та дітей. Деякі п'єси К. Мисиркової відзначені преміями на конкурсах.

Українською мовою оповідання Кати Мисиркової-Руменової «Вогні» і «Біографія» переклав Андрій Лисенко (увійшли до збірки «Македонська новела», яка вийшла 1972 року в серії «Зарубіжна новела» і за яку перекладач отримав міжнародну премію «Золоте перо»).

Джерело

• Коротко про авторів // Македонська новела. Київ: Дніпро, 1972, с. 358—359.