Терек (значення)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Версія від 13:20, 11 грудня 2021, створена Andriy.vBot (обговорення | внесок) (виправлення дат)
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Терек — тюркомовне слово, яке має різні варіанти походження[1]. За версією Е. М. Мурзаєва назва має тюркське походження і означає тополя[2][3]. Такий варіант є найбільш поширений, і присутній у народів Середньої Азії, особливо у казахів. Він проявляється у багатьох топонімах — Актерек (біла тополя), Каратерек (чорна тополя), Теректи (тополиний гай[4]), але має і повсякденне значення, наприклад, існує однойменна дитяча гра[5]. А. В. Суперанська наводить інший варіант походження слова, і спирається на більш давнє його походження — від давньотюркського значення річки[6]. Але даний варіант є спірний і не використовується у широких наукових колах, так як давня назва річки Терек, від якої і відштовхувалась науковець, не Терек, а Терка[7]. Згідно з дослідженнями тюркологів кінця 1980-х терек генетично відноситься до хунно-булгарського терміна, який означає джерело, річка. За третьою версією терек має балкарське походження (terk) і означає швидкий, різкий, буйний[8]. Так, наприклад, карачаєво-балкарська назва Терксу означає швидка вода[9].

Див. також

Примітки

  1. http://budetinteresno.info/toponim/tverdiy/perevod_2088.html
  2. http://kirgyz_russian.academic.ru/25681/терек
  3. http://tili.kg/dict/d1/show/терек
  4. http://toponimika.ru/?p=83
  5. http://pedagogic.ru/books/item/f00/s00/z0000019/st259.shtml
  6. Архівована копія. Архів оригіналу за 6 жовтня 2010. Процитовано 17 липня 2014.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  7. Книга Большому Чертежу
  8. http://www.onlinedics.ru/slovar/fasmer/l/terek.html
  9. http://svyato.info/2009/02/15/reka-terek.html