Гюрдір Еліассон

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Версія від 23:54, 13 лютого 2022, створена TohaomgBot (обговорення | внесок) (Перекладено дати в примітках з англійської на українську)
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Заголовок цієї статті — це ісландське ім'я, де Гюрдір — особове ім'я, а {{{2}}} — ім'я по батькові.
Гюрдір Еліассон
Народився4 квітня 1961(1961-04-04)[1] (63 роки)
Рейк'явік, Ісландія
Країна Ісландія
Діяльністьпоет, письменник, перекладач, новеліст
Жанроповідання
Нагороди
CMNS: Гюрдір Еліассон у Вікісховищі

Гюрдір Еліассон (ісл. Gyrðir Elíasson); нар. 4 квітня 1961, Рейк'явік, Ісландія) — ісландський письменник і перекладач[2].

Життя і літературна кар'єра

Еліассон народився в Рейк'явіку, але дитинство провів в Сейдаркрокюрі, невеликому місті в північній частині країни. У 1982 році закінчив загальноосвітню школу. Під час отримання академічної освіти, в університеті почав писати вірші. Його перша книга, збірка віршів під назвою Svarthvít axlabönd (Чорно-білі підтяжки), була опублікована в 1983 році[3].

Він також почав перекладати англійською мовою роботи, вважаючи обов'язком ісландських письменників докласти руку до перекладів[2]. Серед його перекладів чотири твори Річарда Бротіґана[3], Гюрдір також займався перекладом творів про корінні народи Америки.

Еліассон автор десяти збірок віршів і п'яти книг прози. Його стиль визнають «дуже особистим»[4]. Гюрдір Еліассон живе в Рейк'явіку, одружений, має трьох дітей[3].

Галерея

Гюрдір Еліассон відвідав місто Орхус у Данії (2011)

Нагороди

Еліассон став лауреатом престижної літературної премії Північного ради в 2011 році за збірку оповідань Milli trjánna (Між деревами)[5]. У 2000 році його збірка Жовтий будинок була нагороджена Ісландською літературною премією і премією Halldor Laxnes з літератури[6].

Твори

Праці, перекладені на англійську мову:

  • The Wandering Squirrel (Gangandi íkorni — «Блукаюча білка») (роман)
  • The Book of Sandá River (Sandárbókin — «Книга річки Санда») (роман)
  • Stone Tree («Steintré» — «Кам'яне дерево») (оповідання, 2003)
  • A Few General Remarks on the Cooling of the Sun (Nokkur almenn orð um kulnun sólar — «Кілька загальних зауважень про охолодження Сонця») (поезія)

Переклади на ісландську мову

Примітки

  1. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #114425140 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  2. ↑ а б Gyrðir Elíasson (2000). From the Author. Literature.is. Архів оригіналу за 12 листопада 2013. Процитовано 6 листопада 2013.
  3. ↑ а б в Gyrðir Elíasson. Literature.is. Архів оригіналу за 12 листопада 2013.
  4. ↑ Gyrðir Elíasson, Edda.is (Archive.org)
  5. ↑ Gyrðir Elíasson has won the Nordic Council Literature Prize 2011 (Пресреліз). Norden. 12 квітня 2011. Процитовано 6 листопада 2013. {{cite press release}}: |archive-url= вимагає |archive-date= (довідка) [Архівовано лютого 15, 2015, у Wayback Machine.]
  6. ↑ Gyrðir Elíasson: Awards. Literature.is. Архів оригіналу за 12 листопада 2013. Процитовано 6 листопада 2013.

Посилання

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Гюрдір_Еліассон&oldid=34612137