Leet

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Слово "Wikipedia", написане з використанням літу

Leet (укр. читається як літ) (або "1337"), також відомий як eleet чи leetspeak - це альтернативний алфавіт англійської мови, що використовується переважно в інтернеті. Використовуються різноманітні комбінації ASCII символів для заміни латинських літер, що візуально можуть нагадувати літери. Зараз ця ж техніка використовується і в інших мовах, зокрема в тих, що використовують кирилицю.

В українській мові немає слова-відповідника англійському Leet, навіть в сучасному сленгу.

Варіанти написання латинських літер[ред.ред. код]

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
4
@
/-\
/\
^
aye

ci
λ
Z
8
|3
6
13
|3
ß
]3
(
<
¢
{
©
sea
see
|)
[)

])
I>
|>
0
ð
cl
3
£
&

[-
ə
|=
]=
}
ph
(=
ʃ
6
9
&
(_+
C-
gee
jee
(γ,
cj
|-|
#
]-[
[-]
)-(
(-)
 :-:
}{
}-{
aych
 !
1
|
eye
3y3
ai
¡
_|
_/
]
¿
</
_)
ʝ
X
|<
|X
|{
ɮ
1
7
|_
£
|
|_
lJ
¬
44
/\/\
|\/|
em
|v|
IYI
IVI
[V]
^^
nn
//\\//\\
(V)
(\/)
/|\
/|/|
.\\
/^^\
/V\
|^^|
AA
|\|
/\/
//\\//

И
[\]
<\>
{\}
//

[]\[]
]\[
~
0
()
oh
[]
¤
Ω
|*
|o

|>
|"
 ?
9
[]D
|7
q
þ


|D
0_
0,
(,)
<|
cue
9
|2
2
/2
I2
|^
|~
lz
®
|2
[z
|`
l2
Я
.-
ʁ
5
$
z
§
es
7
+
-|-
1
']['
|_|
(_)
Y3W
M
µ
[_]
\_/
\_\
/_/
\/

\\//
\/\/
vv
'//
\\'
\^/
(n)
\X/
\|/
\_|_/
\\//\\//
\_:_/
]I[
UU
Ш
ɰ

JL
 %
><
Ж
}{
ecks
×
*
)(
ex
j
`/
`(
-/
'/
Ψ
φ
λ
Ч
¥
2

~/_
 %
ʒ
7_

Таблиця не є повною, адже зібрати всі можливі варіанти просто неможливо.

Приклад тексту кирилицею[ред.ред. код]

Текст російською мовою, що обійшов безліч форумів та чатів:

« 94НН03 С006Щ3НN3 П0К4ЗЫ8437, К4КN3 У9N8N73ЛЬНЫ3 83ЩN М0Ж37 93Л47Ь Н4Ш Р4ЗУМ! 8П3Ч47ЛЯЮЩN3 83ЩN! СН4Ч4Л4 Э70 6ЫЛ0 7РУ9Н0, Н0 С3ЙЧ4С Н4 Э70Й С7Р0К3 84Ш Р4ЗУМ ЧN7437 Э70 4870М47NЧ3СКN, Н3 З49УМЫ84ЯСЬ 06 Э70М. Г0Р9NСЬ. ЛNШЬ 0ПР393Л3ННЫ3 ЛЮ9N М0ГУ7 ПР0ЧN747Ь Э70.  »