Обговорення:Енсовібеп

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

@Yakudza та Oleksandr Tahayev: Вітаю. Логіка така. У тексті сказано: експериментальний препарат, який розробляють; отже, логічно, що він створений людьми, а не природою, і клітини кишкової палички виробляють його внаслідок втручання людини. Препарат - нежива істота, тому «виробляється» не зовсім підходить. Його, вважаю (виходячи з тексту статті), очевидно, де-факто виробляють люди, використовуючи при цьому клітини кишкової палички. Дякую за відповідь. --Vujko Mytró (обговорення) 17:40, 4 вересня 2022 (UTC)[відповісти]

@Бучач-Львів: Як на мене, то "виробляється в клітинах" теж допустимий варіант, як і "виробляють клітини", але не "виробляють в клітинах". Бо тоді це можна було б уявити ніби в нас є мільярд клітин, і для того, щоб ці клітини щось виробляли, науковці всередину кожної з них встромляють якісь інструменти, і змушують ці процеси відбуватися. Але ці процеси відбуваються без втручання людини, а люди тільки створюють умови для їх можливості. Крім того, в нас же цей процес можливий не тільки в лабораторії. У природі в різних клітинах виробляється купа різних речовин, про які науковці можуть і не здогадуватися. Науковці можуть з природи взяти якісь клітини, щоб уже потім у лабораторії всередині них вироблялися якісь речовини точно так само, як це відбувається в природі без втручання людини.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 17:57, 4 вересня 2022 (UTC)[відповісти]
@Бучач-Львів: Я проконсультувався в мовознавця. Каже, що краще "клітини виробляють/продукують", а не "виробляється в клітинах". Я ще раз виправив у самій статті.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 10:17, 5 вересня 2022 (UTC)[відповісти]
@Oleksandr Tahayev: Дякую. Наснаги. PS. Перепрошую, пригадав, що колись «давно» дискутував із цим к-чем (як не помиляюся, щодо «ґазета» та «газета» або «ґімназія» чи «гімназія» чи щось таке). Так що даруйте, що не назвав його серед тих к-чів, про яких знаю, що вони орієнтуються в мовознавстві чи є мовознавцями. --Vujko Mytró (обговорення) 10:21, 5 вересня 2022 (UTC)[відповісти]