Протести фермерів в Індії 2020–2021

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Дата: 9 серпня 2020[1] – досі
(4 роки, 87 днів)
Місце:
Індія
Привід:
Цілі:
  • Скасування трьох прийнятих законів
  • Правове забезпечення мінімальної підтримуючої ціни
Сторони
Уряд Індії

За підтримки
Бхаратія джаната парті

Samyukt Kisan Morcha[en]

За підтримки
Акалі Дал
Індійський національний конгрес
Aam Aadmi Party[en]
Комуністична партія Індії
Комуністична партія Індії (марксистська)
Rashtriya Loktantrik Party[en]
Шив сена

Втрати
Понад 300 поліцейських поранено під час Параду фермерів на День Республіки[2][3][4] Понад 159 загиблих починаючи з 27 січня 2021, включно з 7 самогубствами, сотні поранених
Шкода інфраструктурі:
Дороги національного значення перекопані поліцією, щоб зупинити протестувальників на шляху до столиці[5]

Понад 1500 телевишок пошкоджено протестувальниками (станом на 28 грудня)[6][7]
Урядові автобуси та 30 поліцейських авто пошкоджено у День Республіки[8]

Протести фермерів в Індії 2020—2021 відбувалися через три закони щодо сільського господарства, прийняті парламентом Індії у вересні 2020 року.

Фермерські спілки та їхні представники вимагають, щоб закони були скасовані і не приймають інакших пропозицій.[9][10][11][12] Лідери фермерів відкидають рішення Верховного суду Індії відкласти впровадження цих законів, як і дії призначеного Верховним судом комітету.[13] Вони також не погодилися з пропозицією уряду від 21 січня 2021 про відкладення цих законів на 18 місяців.[14] За період з 14 жовтня 2020 та 22 січня 2021 відбулося 11 зустрічей центрального уряду та представників фермерських спілок; жодна не мала успіху.[15] 3 лютого лідери фермерів попередили про ескалацію протестів аж до скидання уряду, якщо ці закони не буде скасовано.[16][17] Станом на 29 січня впровадження законів залишається замороженим,[18] а призначений Верховним судом комітет продовжує працювати, і до 20 лютого 2021 збирає пропозиції щодо законів від громадськості.[19]

Закони, про які йде мова, так звані Farm Bills,[20] багато фермерських спілок називають «антифермерськими законами»,[21][22] а політики-опозиціонери стверджують, що фермери «полишені на милість корпорацій».[23][24] Фермери також вимагають прийняття закону про «мінімальну підтримуючу ціну», щоб убезпечитися від контролю цін корпораціями. Однак уряд продовжує стверджувати, що закони полегшать фермерам продаж продукції напряму великим покупцями, а протести базуються на хибній інформації.[25][26][27]

Спілки почали проводити локальні протести невдовзі після прийняття законів, здебільшого у Пенджабі. За два місяці протестів, фермерські спілки — переважно з Пенджабу та Хар'яни — почали рух під назвою Dilhi Chalo, «Ходімо в Делі», і десятки тисяч членів фермерських спілок рушили маршем у столицю. Уряд Індії віддав розпорядження поліції та органам правопорядку різних штатів атакувати протестувальників водяними гарматами, кийками та сльозогінним газом, щоб ті не увійшли спочатку в Хар'яну, а тоді в Делі. 26 листопада 2020 відбувся загальнонаціональний страйк, в якому, за словами профспілок, взяли участь 250 млн прихильників. 30 листопада на підходах до Делі зібралося, за оцінками, близько 200—300 тисяч фермерів.

Хоча частка фермерських спілок протестує, уряд Індії заявляє, що деякі спілки висловили підтримку фермерським законам.[28][29] На підтримку фермерських спілок висловилися транспортні спілки, що представляють понад 14 мільйонів водіїв вантажівок, і висунули погрозу припинити постачання у деяких штатах.[30] Коли на обговореннях 4 грудня уряд відхилив вимоги фермерських спілок, останні планували провести ще один всеіндійський страйк 8 грудня. Уряд запропонував деякі зміни до законів, але спілки вимагають повного їх скасування. 12 грудня фермерські спілки захопили ділянки платних доріг у Хар'яні і дозволили вільний рух автомобілів.[31]

Станом на середину грудня Верховний суд Індії отримав численні петиції з проханням усунути блокади, утворені протестувальниками в Делі.[32][33] Суд просив уряд призупинити дію законів, однак уряд відмовився.[34] 4 січня 2021 року суд розпочав перший судовий процес на захист фермерів-протестувальників.[35] Фермери говорять, що не слідуватимуть рішенням судів, якщо їм скажуть відступити.[36] Їхні лідери також стверджують, що не дозволять залишити закони в дії.[37]

30 грудня уряд Індії погодився на дві вимоги фермерів: виключення фермерів із законів, що обмежують паління стерні[en], і відкидання поправок до нової Постанови про електроенергію.[38]

26 січня десятки тисяч фермерів, що протестують про аграрної реформи, провели фермерський парад з великою колоною тракторів, що заїхала в Делі. Протестувальники відійшли від попередньо погоджених маршрутів, дозволених поліцією Делі.[39][40][41][42] Тракторне раллі перетворилося на жорстокі протести; у деяких випадках фермери проїжджали через барикади і вели сутички з поліцією.[43] Пізніше протестувальники дійшли до Червоного форту і встановили на щоглі фортечного валу прапори фермерських профспілок і прапор сикхів[en].[44][45][46][47]

Галерея

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ AIKSCC holds protest against Agri Ordinances [Архівовано 4 жовтня 2020 у Wayback Machine.]. 9 August 2020, The Hindu Business Line. Retrieved 28 October 2020.
  2. ↑ Chand, Sakshi (28 січня 2021). Outnumbered, but not outdone: Injured cops recall Republic Day horror. The Times of India (англ.). Архів оригіналу за 7 лютого 2021. Процитовано 4 лютого 2021.
  3. ↑ Over 300 cops injured in farmers' tractor rally violence: Delhi Police. mint (англ.). 27 січня 2021. Архів оригіналу за 5 лютого 2021. Процитовано 4 лютого 2021.
  4. ↑ Sengar, Mukesh Singh (26 січня 2021). Over 80 Delhi Police Personnel Injured After Clashes With Farmers. NDTV. Архів оригіналу за 10 лютого 2021. Процитовано 4 лютого 2021.
  5. ↑ Farmers' Protest: Haryana Govt Digs Trenches to Stop Delhi March, Farmers Undeterred. www.thequint.com. 27 листопада 2020. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 23 січня 2021.
  6. ↑ Protestors damage over 1,500 telecom towers in Punjab. Архів оригіналу за 12 січня 2021. Процитовано 11 січня 2021.
  7. ↑ Over 150 telecom towers damaged in Punjab due to farmers' protest. Hindustan Times Tech (англ.). PTI. 27 грудня 2020. Архів оригіналу за 28 грудня 2020. Процитовано 27 грудня 2020.
  8. ↑ Paliwal, Aishwarya (27 січня 2021). Farmer leaders betrayed Delhi Police, 394 cops injured, 19 arrests made: Commissioner. India Today. Архів оригіналу за 21 лютого 2021. Процитовано 28 січня 2021.
  9. ↑ Rai, Arpan, ред. (8 січня 2021). ‘Repeal farm laws today itself’: Farmers message to govt ahead of talks. Hindustan Times (англ.). Архів оригіналу за 10 січня 2021. Процитовано 15 січня 2021.
  10. ↑ Kaur, Pawanjot (25 грудня 2020). A Month on, Farmers Remain Resolute Over Repeal of Farm Laws. The Wire. Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 15 січня 2021.
  11. ↑ Sanyal, Anindita, ред. (16 грудня 2020). Will "Make" Government Repeal Farm Laws: Farmers Harden Stance - 10 Points. NDTV. Архів оригіналу за 31 грудня 2020. Процитовано 15 січня 2021.
  12. ↑ No Alternative To Demands For MSP Guarantee, Repealing Farm Laws: Farmer Leaders. NDTV. PTI. 1 січня 2021. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 15 січня 2021.
  13. ↑ Iftikhar, Fareeha (12 січня 2021). Farmers reject SC committee, demand repeal of farm laws. Hindustan Times (англ.). Архів оригіналу за 19 січня 2021. Процитовано 15 січня 2021.
  14. ↑ Dasgupta, Sravasti (22 січня 2021). Eleventh round of talks between Modi govt and farmers fails, no date for next meeting. ThePrint (амер.). Архів оригіналу за 4 лютого 2021. Процитовано 2 лютого 2021.
  15. ↑ Farm laws stir: Talks with Centre '120% fail', say farmer leaders; next round on January 19. Scroll.in (амер.). 15 січня 2021. Архів оригіналу за 15 січня 2021. Процитовано 15 січня 2021.
  16. ↑ Farmers protest: Rakesh Tikait holds show of strength, warns govt of 'gaddi wapsi' demand. The Times of India. PTI (англ.). 3 лютого 2021. Архів оригіналу за 9 лютого 2021. Процитовано 4 лютого 2021.
  17. ↑ BJP Might Face Gaddi Wapsi If It Refuses To Carry Out Bill Wapsi: Farmer Leader Rakesh Tikait. Outlook India. PTI. 3 лютого 2021. Архів оригіналу за 13 лютого 2021. Процитовано 4 лютого 2021.
  18. ↑ Government will abide by Supreme Court order on farm laws: President Kovind. The Hindu (en-IN) . 29 січня 2021. ISSN 0971-751X. Архів оригіналу за 7 лютого 2021. Процитовано 9 лютого 2021.
  19. ↑ Supreme Court-appointed farm laws committee invites views, suggestions before February 20. India Legal (амер.). 28 січня 2021. Архів оригіналу за 28 січня 2021. Процитовано 9 лютого 2021.
  20. ↑ Farm Bills have potential to represent significant step forward for agriculture reforms in India: IMF. The Hindu (en-IN) . PTI. 15 січня 2021. ISSN 0971-751X. Архів оригіналу за 26 січня 2021. Процитовано 27 січня 2021.
  21. ↑ Palnitkar, Vaibhav (21 вересня 2020). Here's Why Farmers Are Protesting the 3 New Agriculture Ordinances. The Quint. Архів оригіналу за 31 October 2020. Процитовано 28 жовтня 2020.
  22. ↑ Gettleman, Jeffrey; Singh, Karan Deep; Kumar, Hari (30 листопада 2020). Angry Farmers Choke India's Capital in Giant Demonstrations. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 1 December 2020. Процитовано 1 грудня 2020.
  23. ↑ Ordinance to put farmers at mercy of corporates. The Tribune (Чандігарх) (англ.). 15 червня 2020. Архів оригіналу за 11 December 2020. Процитовано 2 грудня 2020.
  24. ↑ Kulkarni, Sagar (22 вересня 2020). Now, farmers will be back to serfdom, at the mercy of big corporates: Manish Tewari. Deccan Herald (англ.). Архів оригіналу за 6 October 2020. Процитовано 2 грудня 2020.
  25. ↑ Singh, Prashasti, ред. (28 вересня 2020). Farmers across India protest against farm bills. In photos. Hindustan Times (англ.). Архів оригіналу за 5 October 2020. Процитовано 7 жовтня 2020.
  26. ↑ PM Modi reaches out to farmers amid anger. Hindustan Times (англ.). 28 вересня 2020. Архів оригіналу за 8 October 2020. Процитовано 7 жовтня 2020.
  27. ↑ Mathur, Swati (28 вересня 2020). Farm bills 2020: President Kovind gives assent to controversial farm bills, laws come into force immediately. The Times of India (англ.). Архів оригіналу за 3 October 2020. Процитовано 7 жовтня 2020.
  28. ↑ Farmer unions agree to sit for talks with the government today. mint (англ.). 1 грудня 2020. Архів оригіналу за 1 December 2020. Процитовано 3 грудня 2020.
  29. ↑ 'I come from farming family,' Tomar writes open letter to farmers; PM Modi urges to read. Hindustan Times (англ.). 17 грудня 2020. Архів оригіналу за 17 December 2020. Процитовано 18 грудня 2020.
  30. ↑ Farmers' protest: Transporters threaten to halt operations in North India from Dec 8. Tribuneindia News Service (англ.). 2 грудня 2020. Архів оригіналу за 3 December 2020. Процитовано 3 грудня 2020.
  31. ↑ Farmers lay siege to toll plazas in Haryana, allow free movement of vehicles. Hindustan Times (англ.). 12 грудня 2020. Архів оригіналу за 12 December 2020. Процитовано 13 грудня 2020.
  32. ↑ Farm protests: Supreme Court intends to set up committee for negotiations, posts matter for Thursday. The Times of India (англ.). 16 грудня 2020. Архів оригіналу за 16 December 2020. Процитовано 17 грудня 2020.
  33. ↑ Vaidyanathan, A (16 грудня 2020). Sanyal, Anindita (ред.). Centre-Farmers' Committee, Suggests Supreme Court, Or "Talks Will Fail". NDTV. Архів оригіналу за 17 December 2020. Процитовано 17 грудня 2020.
  34. ↑ Mahapatra, Dhananjay (18 грудня 2020). Delhi farmers protest news: Consider putting on hold new farm laws, says Supreme Court to govt. The Times of India (англ.). Архів оригіналу за 18 December 2020. Процитовано 19 грудня 2020.
  35. ↑ Supreme Court Agrees to Hear Panjab University Students' Plea on Farmers' Protest. The Wire. 5 січня 2021. Архів оригіналу за 5 січня 2021. Процитовано 6 січня 2021.
  36. ↑ Tandon, Aditi (9 січня 2021). Farmers firm: Won't back off, even if told by courts. Tribuneindia News Service (англ.). Архів оригіналу за 13 січня 2021. Процитовано 11 січня 2021.
  37. ↑ Staying implementation of farm laws not a solution: Farmer leaders. Business Standard India. PTI. 11 січня 2021. Архів оригіналу за 11 січня 2021. Процитовано 11 січня 2021.
  38. ↑ Govt agrees on power subsidy, stubble curbs; talks on MSP, repeal to continue. The Indian Express (англ.). 31 грудня 2020. Архів оригіналу за 31 December 2020. Процитовано 31 грудня 2020.
  39. ↑ Tractor rally: Why protesting farmers deviated from original routes. www.msn.com. Hindustan Times. 26 січня 2021. Архів оригіналу за 3 грудня 2021. Процитовано 28 січня 2021.
  40. ↑ India protest: Farmers breach Delhi's Red Fort in huge tractor rally. BBC News (брит.). 26 січня 2021. Архів оригіналу за 29 січня 2021. Процитовано 29 січня 2021.
  41. ↑ Clashes At Farmers' Protest Site After Group Barges In, 2 Cops Injured. NDTV. 26 січня 2021. Архів оригіналу за 29 січня 2021. Процитовано 29 січня 2021.
  42. ↑ Bhardwaj, Ananya (27 січня 2021). 3 reasons why Delhi Police failed to stop farmers from storming the heart of the capital. ThePrint. Архів оригіналу за 27 січня 2021. Процитовано 28 січня 2021.
  43. ↑ Red Fort violence: Delhi police detain 200 after farmer protests. BBC News (брит.). 27 січня 2021. Архів оригіналу за 28 січня 2021. Процитовано 29 січня 2021.
  44. ↑ Chaos in the republic: The rampage of protesting farmers - A full-proof plan gone wrong. The Economic Times. Архів оригіналу за 2 лютого 2021. Процитовано 28 січня 2021.
  45. ↑ Anti-farm laws protestors wave flags from ramparts of Red Fort in Delhi. The Daily Guardian. ANI. Архів оригіналу за 3 лютого 2021. Процитовано 28 січня 2021.
  46. ↑ Republic Day Violence: Delhi Police Register 4 FIRs for Rioting, Damage to Public Property. News18. PTI. Архів оригіналу за 26 січня 2021. Процитовано 27 січня 2021.
  47. ↑ Hannah Ellis-Petersen; Aakash Hassan (26 січня 2021). Violent clashes as Indian farmers storm Delhi's Red Fort. The Guardian. Архів оригіналу за 26 січня 2021. Процитовано 11 лютого 2021.

Подальше читання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Протести_фермерів_в_Індії_2020–2021&oldid=39941225