Рутенська мова
Руте́нська мова (лат. lingua Ruthenica, від Rutheni, Ruteni — «руси»; нім. Ruthenische Sprache) — латинізована назва, яка, залежно від історичного періоду, іноді вживалась на позначення:
- Руська мова або Староукраїнська мова (рутенська‚ офіційна мова Великого князівства Литовського)
- Українська мова
- Білоруська мова
- Карпато-русинський діалект