Франческо Фердінандо Альфієрі: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
→Мистецтво чудового володіння мечем: вікіфікація, доповнення |
|||
| Рядок 30: | Рядок 30: | ||
Один з [[Учень|учнів]] ось так описав трактат його Великого [[Вчитель|вчителя]] |
Один з [[Учень|учнів]] ось так описав трактат його Великого [[Вчитель|вчителя]] |
||
{{Цитата| Прочитавши Книгу по Зброї, написану паном Франческо, я отримав величезне задоволення. Я сприйняв основну доктрину і також відчув саме цю тонку грань жваво мого духа. Для мене велика честь отримати всі ці переваги від вивчення Мистецтва Зброї. Я свідчу про те, що V.S. подарував світові мудрість свого видатного розуму. Це лише найменша хвала його гідності, честі і Безсмертної Слави. Таким способом наступні покоління Лицарів можуть вступати в цю смертельну життя. Ця розповідь написана проклятим мовою, який через століття передав всю свою мудрість використання зброї. Цей незвичайний мову - мову серця, в якому вкоренилися всі причини і, таким чином, його Страх йде. Після цього я потрапив в лабіринт прокляття зі злими осудами і безчестям, але в кінцевому підсумку цілу руки V.S. і кожен раз нескінченно дякую Небеса |40| Школа 20 червня 1653 |з Чистим серцем, Анонімний Учень }} |
|||
== Примітки == |
== Примітки == |
||
Версія за 13:38, 3 червня 2018
 | Ця стаття в процесі редагування певний час. Будь ласка, не редагуйте її, бо Ваші зміни можуть бути втрачені. Якщо ця сторінка не редагувалася кілька днів, будь ласка, приберіть цей шаблон. Це повідомлення призначене для уникнення конфліктів редагування. Останнє редагування зробила користувачка AlinaGusewa (внесок, журнали) о 13:38 UTC (3125710 хвилин тому). |
| Франческо Фердінандо Альфієрі | |
|---|---|
| італ. Francesco Ferdinando Alfieri англ. Francesco Alfieri | |
 | |
| Народження | 17 століття |
| -місце | Венеція, Венеційська республіка |
| Громадянство |
.svg){kind=small} Венеційська республіка |
| Школа | Іспанська школа фехтування |
| Стиль | Венеціанська школа фехтування |
| Досягнення | |
| Майстер фехтування,один із засновників Венеціанської школи фехтування | |
 Франческо Фердінандо Альфієрі у Вікісховищі | |
Франчéско Фердінáндо Альфієрі - майстер фехтування XVII століття, представник венеціанської школи фехтування. Альфієрі родом з Падуї[1], на той момент часу це вважалася територією Венеціанської Республіки[2].
Більшість венеціанських і італійських майстрів фехтування в своїх трактатах посилаються на відомого в колах майстрів фехтування Франческо Альфієрі, як на неперевершеного майстра фехтування, в багатьох інших джерелах, трактатах і інших документах за межами Італії і Венеціі також можна знайти різні згадки. Ось що про нього говорить Бласко Флоріо в своєму трактаті «Наука з фехтування шпагою Бласко Флоріо» («La scienza della scherma esposta da Blasco Florio»)[3]:
|
Ми знаємо Альфієрі як великого вченого, і таким він в нашій пам'яті і залишиться | 
|
— Бласко Флоріо | ||
Трактати, написані Франческо Альфієрі:
- «La Bandiera» («Прапор» або «Прапор»), опублікованій в 1638 році[4].
- «La Scherma» («Фехтування»), виданий в 1640 році і перевиданий в 1645 році; про фехтування рапірою[5].
- «La Picca» («Піка»), виданий в 1641 році, доповнення першого трактату[6].
- «L'arte di ben maneggiare la spada» видано в 1653 році і перевиданий в 1683 р. Трактат російською мовою вийшов під назвою «Мистецтво чудового володіння мечем», включає в себе весь його трактат про фехтування рапірою та додано розділ про використання Spadone (дворучний меч)[7].
- Древній трактат Франческо Альфієрі 1653 року видання, «L'arte di ben maneggiare la spada»[7] - з італійської мови переведений вченими і майстрами фехтування на російську. Книга вийшла в світ під назвою «Мистецтво чудового володіння мечем»[8]. Переклад зроблений Науково-Дослідницьким Інститутом «Світових традицій військових мистецтв і кримінальних досліджень застосування зброї» при співпраці з Школою іспанського фехтування «Дестреза Ачінеч».
Мистецтво чудового володіння мечем
Трактат Франческо Альфієрі «Мистецтво чудового володіння мечем» викликав величезний захват серед майстрів фехтування і повагу, тому що це стала одна з популярних книг з фехтування. Навіть в сучасному світі фехтування цей трактат прийнято вважати в області фехтування одним з кращих підручників.
Один з учнів ось так описав трактат його Великого вчителя
|
|
Прочитавши Книгу по Зброї, написану паном Франческо, я отримав величезне задоволення. Я сприйняв основну доктрину і також відчув саме цю тонку грань жваво мого духа. Для мене велика честь отримати всі ці переваги від вивчення Мистецтва Зброї. Я свідчу про те, що V.S. подарував світові мудрість свого видатного розуму. Це лише найменша хвала його гідності, честі і Безсмертної Слави. Таким способом наступні покоління Лицарів можуть вступати в цю смертельну життя. Ця розповідь написана проклятим мовою, який через століття передав всю свою мудрість використання зброї. Цей незвичайний мову - мову серця, в якому вкоренилися всі причини і, таким чином, його Страх йде. Після цього я потрапив в лабіринт прокляття зі злими осудами і безчестям, але в кінцевому підсумку цілу руки V.S. і кожен раз нескінченно дякую Небеса |
|
— Школа 20 червня 1653 , з Чистим серцем, Анонімний Учень | ||