Шалений Будапешт (фільм, 2018)
Шалений Будапешт | |
|---|---|
| фр. Budapest | |
 | |
| Жанр | кінокомедія |
| Режисер | Ксав'є Жан |
| Сценарист | Симон Мутайру, Маню Пайєт |
| У головних ролях |
Ману Пайє, Джонатан Коен |
| Оператор | Gilles Ported |
| Кінокомпанія | Labyrinthe Films |
| Дистриб'ютор |
Kinolife Distribution  Україна |
| Тривалість | 102 хв. |
| Мова | (фр.) |
| Країна | Франція, Бельгія |
| Рік | 2018 |
| Дата виходу |
27 червня 2018  Франція2 серпня 2018 Україна |
| Кошторис | 6 000 000 €[1] |
| IMDb | ID 7027092 |
«Шале́ний Будапе́шт» (фр. Budapest) — французька кінокомедія 2018 року режисера Ксав'є Жана. Прем'єра фільму в Україні відбулася 2 серпня 2018 року[2].
Синопсис[ред. | ред. код]
Вінсент та Арно — два найкращих друга, які застрягли в рутині. Вінсент працює у міжнародній компанії, де його ніхто не поважає, а Арно знаходиться у залізних руках своєї дружини, яка, попри все, ще є і його босом.
Одного дня, на провальному парубочому вечорі їх спільного друга, Вінсент та Арно зустрічають стриптизерку з Угорщини, яка розповідає їм про запальні вечірки у Будапешті. У Арно виникає ідея створити компанію з організації холостяцьких тусовок у цьому місті розпусти та дешевого алкоголю.
Друзі залишають роботу, беруть гроші у кредит і розпочинають свою шалену подорож.
У ролях[ред. | ред. код]
- Маню Пайєт — Вінсент
- Джонатан Коен — Арно
- Монс'є Пульп — Джорджіо
- Аліс Белаїді — Сесіль
- Алікс Пуассон — Одрі
- Ауд Легастелоїс — Хеді
- Тамар Барух — Мілена
- Томас Анкора — Роман
Цікаві факти[ред. | ред. код]
- Сюжет фільму заснований на реальних подіях. Два друга Аурелієн Буд'є і Александер Мартуччі є засновниками організації, яка влаштовує абсолютно шалені вечірки. Для того, щоб поринути в атмосферу повного божевілля та відриву, деякі члени знімального майданчика були запрошені провести вихідні у Будапешті. Організація працює і досі.
- «Шалений Будапешт» — перший комедійний фільм Ксав'є Жана. До цього режисер спеціалізувався на фільмах жахів.
- В Угорщині фільм вийшов під назвою «Парубочій Будапешт» (угор. Legénybúcsú Bt.), у Росії — «Парубоцька вечірка в Європі» (рос. Мальчишник в Европе)[3].
- В українській озвучці головних героїв фільму озвучили Богдан Юсипчук (Вінсент), Анатолій Анатоліч (Арно) та Юлія Карпова (декілька жіночих ролей).
Цитати з українського перекладу[ред. | ред. код]
- Арно! Тебе розсмішив Ляшко з коровами?[4]
- Не розумію, коли ти встиг відростити собі такі великі яйця! — Коли почав їсти «Растішку».
- І от уяви, вона — на мені, я — під нею. І вона тягне мене за волосся і мовчить. — Одрі?! — Ні, Борис Апрель! І каже: хочеш мою цицю?..
Джерела[ред. | ред. код]
- ↑ https://www.ecranlarge.com/films/dossier/1050562-gaston-lagaffe-spirou-christ-off-les-plus-gros-bides-du-cinema-francais-en-2018
- ↑ Шалений Будапешт, фільм 2018. www.kinofilms.ua (укр.). Архів оригіналу за 8 листопада 2018. Процитовано 2 лютого 2019.
- ↑ Інформація про прем'єри фільму «Шалений Будапешт» у різних країнах. (англ.)
- ↑ Ляшко: Корова в селі — добробут родини! (відео)
Посилання[ред. | ред. код]
- Шалений Будапешт на сайті IMDb (англ.)