Covfefe

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Donald J. Trump Twitter
@realDonaldTrump

англ. Despite the constant negative press covfefe

31 травня 2017[1]

Covfefe[2] («Ковфефе») — неправильне написання слова «coverage» (покриття), використане у Твіттері президентом США Дональдом Трампом, яке згодом стало інтернет-мемом . Майже одразу після опівночі (EDT) 31 травня 2017 року Трамп написав твіт «Попри постійне негативне [covfefe] преси», і зупинився.[3] Твіт був видалений за декілька годин через очевидну помилку у слові «покриття». Однак прессекретар Білого дому Шон Спайсер та сам президент Трамп наголосили пізніше того дня, що формулювання твіту було навмисним. Твіт прикув до себе сильну увагу в новинах та соціальних медіа, швидко перетворюючись на масове явище. Слово «covfefe» стало асоціюватися з друкарськими та граматичними помилками в соціальних мережах з боку Дональда Трампа та інших громадських діячів. Твіт і слово «covfefe» понесли за собою різні культурні, економічні та суспільні впливи. Зокрема, індекс Volfefe (для «волатильності» та «covfefe»), створений JPMorgan Chase у 2019 році, вимірює вплив твітів президента Трампа на дохідність облігацій США.[4]

The Covfefe Presidency, by Mike Licht
Президентство Covfefe, зображене Майком Ліхтом

Covfefe — один із «найвідоміших» твітів Дональда Трампа.[5][6][7][8]

Пишучи для The Atlantic у січні 2019 року, журналістка Адрієна ЛаФранс підсумувала значення твіту «covfefe»: «Covfefe залишається твітом, який якнайкраще ілюструє найприродніший дар Трампа: Він знає, як зачарувати людей, як направляти і відволікати увагу мас».[9]

Твіт «covfefe»[ред. | ред. код]

О 00:06 за Східним часом, 31 травня 2017 року, Трамп написав твіт, «Попри постійне негативне covfefe преси»; твіт припинився після цього.[3] «Covfefe» було очевидним неправильним написанням слова «покриття».[10][11][12][13] Трамп видалив твіт приблизно через шість годин.[14]

U.S. President Donald Trump
Президент США Дональд Трамп, лютий 2017 року

Твіт із «covfefe» швидко розповсюдився і породив багато жартів та спекуляцій у соціальних мережах, а також звісток про значення «covfefe». До ранку 31 травня твіт про covfefe набрав більше 105 000 репостів, отримав понад 148 000 лайків[14] і, в результаті, «народився» вірусний Інтернет-мем #covfefe.[15] Протягом 24 годин після твіту Трампа хештег #covfefe використовувався в Інтернеті 1,4 мільйони разів.[16]

Трамп не визнав, що твіт містить помилку. Натомість, видаливши оригінальний твіт, Трамп ще раз твітнув о 6:09: «Хто зможе з'ясувати справжнє значення» covfefe «? ? ? Насолоджуйтесь!»[9] Пізніше того ж дня, прессекретар Білого дому Шон Спайсер припустив, що твіт був не помилковим, а навмисним: «Я думаю, що президент та невелика група людей знають точно, що він мав на увазі».[17]

Станом на 31 травня, термін пошуку Google «covfefe» перевершив пошуковий термін «паризький клімат» (посилаючись на Паризьку кліматичну угоду 2015 року); того ж дня, коли Трамп зазначив, що США можуть відмовитися від Паризької угоди .[18]

У травні 2018 року президент Трамп знову згадав це слово у відео Білого дому про слухову ілюзію Дженні та Лорел . У кінці відео Трамп сказав: «Все, що я чую, — це „covfefe“».[19]

Філіп Бамп, аналітик газети The Washington Post, у липні 2019 року написав, що момент твіту «covfefe» став прикладом відмови президента Трампа визнаватити незначні викривлення та помилки.[20] Інші критики Трампа в ЗМІ висловлюють таку ж думку.[21][22]

Вплив[ред. | ред. код]

Мем «covfefe» породив різноманітні подальші ефекти в галузі культури, мови та бізнесу. У травні 2018 року, відзначаючи першу річницю твіту про covfefe, у статті USA Today було зазначено: «Але чи знав президент, що він приніс у культуру США? Меми. Пісні. Жарти».[23]

У мові та політиці[ред. | ред. код]

У Сучасний Словник було додане слово «covfefe» у день самого твіту із наступним значенням: «Це буквально означає covfefe».[24] У червні 2017 року популярна гра «Слова з друзями» додала до свого словника «covfefe».[25] Через два роки Скраббл відмовилася брати участь у цій справі, підколюючи Трампа Гілларі Клінтон .[26]

У жовтні 2017 року Dictionary.com оголосив, що «covfefe» очолив список «невідповідних запитів», тобто користувач шукає слово, до якого немає запису.[27] У жовтні 2018 року «Словник фраз і байок» Brewer додав запис про «covfefe» до свого 20-го видання.[28]

У грудні 2017 року державний університет Lake Superior включив «covfefe» до свого «43-го щорічного списку слів, забраних з королівської англійської за зловживання, надмірне використання та загальну непотрібність». Речник університету зазначив, що слово «стало скороченням для помилки в соціальних медіа».[29]

На публічних дискусіях зараз часто зсилаються на слово «covfefe», обговорюючи таким чином незначні помилки громадських діячів, бізнесу та організацій. Серед наступних неправильних написань та неправильних висловлювань Дональда Трампа «масажні тексти»,[30] «президент Незайманих Островів»,[31] «апельсини розслідування»,[32] « Пістолет що палить»,[33] «гамбердери»,[34] «Меланія»,[35] «Китовий принц»,[36] «Глобальні балачки»[37] та інші, у ЗМІ порівнювали з твітом «covfefe».

Protester holding a 'Truth not «Covfefe»' sign.
Протестуючий тримає знак «Правда, а не „Covfefe“».

Гаффи Джо Байдена,[38] Макдональдса,[39] Міністерства фінансів Індії,[40] президента Філіппін Родріго Дутерте,[41] індійського письменника і політика Шаші Тарур,[42] британського журналіста Ендрю Марр,[43] колишнього президента Росії Дмитра Медведєва,[44] та Бургера Кінга[45] також викликали порівняння з covfefe в засобах масової інформації.

Інші способи використання «covfefe» передбачають гру слів через подібність зі словом «кава».[46] До цих прикладів відносять і кав'ярню під назвою «Covfefe Café»,[47] і пиво під назвою «Без змови», і Російська імператорська кава «Статут „Covfefe“»,[48] і різні кавові напої Covfefe,[49][50] і алкогольний кавовий коктейль «Covfefe»,[51]і реклама кави та чаю від Amul,[52] , а також про-трамповий бренд кави «Covfefe Coffee»,[53] тощо.

Знаки, що містять варіації по темі covfefe, також використовуються учасниками протестуючих проти Трампа на різних заходах.[54][55][56]

У грудневій статті 2018 року в журналі «Esquire» Том Ніколсон поставив «covfefe» лідером списку топ-5 «лінгвістичних тріумфів» Дональда Трампа з додатком: «Важко уявити словник без „covfefe“ в ньому зараз».[57]

У законі[ред. | ред. код]

12 липня 2017 року представник США Майк Квіглі представив H.R.2884, «Комунікації над різними каналами в електронному вигляді для включеності в роботу (Covfefe Act)».[58] Законопроєкт вимагає від Національного архіву зберігати пости у соціальних медіа, написані президентом США . Законопроєкт був переданий Комітету Палати з питань нагляду та реформ у той самий день, і надалі не були помітні подальші дії Конгресу.[59]

У бізнесі та комерції[ред. | ред. код]

Твіт «covfefe» швидко породив створення різноманітних товарів, такі як футболки, кавові кружки, шапки, сумки тощо, на яких написані фрази, пов'язані з covfefe.[60][61]

Covfefe надихнув декілька настільних ігор,[62][63][64] додатки для відстеження кофеїну,[65] головоломки,[66] подарунки,[67] туалетний папір,[68] та інші товари.

Photo of a sign advertising a Covfefe cocktail.
Знак кав'ярні рекламує коктейль Covfefe.

Розширення Google Chrome 2018 року під назвою Covfefe дозволяє користувачам Twitter виправляти неправильні написання у попередніх твітах.[69]

У січні 2019 року «Covfefe Coffee», про-трамповий кавовий бренд, просунутий рядом консервативних коментаторів, був вимушений віддати свої реклами Amazon через використання ними прапору США .[53]

Станом на березень 2019 року в Управління патентами та товарними знаками США було подано щонайменше 40 заявок на торговельну марку для різних видів товарів з темою covfefe, і жодна з цих заяв не була затверджена.[70] Рішення Комітету з розгляду справи та апеляції щодо торговельних марок USPTO у січні 2019 року, підтвердивши відмову в одній із таких заяв, зробило висновок, що слово «covfefe» занадто часто використовується в різних контекстах і тому не може бути торговельною маркою для будь-якого конкретного товару.[71]

У вересні 2019 року JPMorgan Chase створив «індекс Вольфефе», на назву його надихнув твіт «Covfefe», щоб оцінити вплив твітів президента Трампа на дохідність облігацій США.[72] Назва «volfefe» — це поєднання слів «волатильність» та «covfefe».[4]

До лютого 2018 року жителі 21 штату США, включаючи як прихильників, так і противників Дональда Трампа, отримали індивідуальні номерні знаки «Covfefe».[73]

У спорті[ред. | ред. код]

Чистопородний гоночний кінь з іменем Covfefe (Ковфефе) виграв кілька значних забігів у 2018—2019 роках.[74][75][76] Ковфефе — гнідий кінь, що народився у 2016 році Вона нащадка чемпіонського скакуна Нестриманий .

У літературі, мистецтві та розвагах[ред. | ред. код]

У 2018 році критик Трампа, Наджа Махір, опублікував книгу «Викуп, який полягає в попиті: ми, люди та „Covfefe“»[77] яку сам автор характеризує як «науково-популярну книгу, яка сміливо слугує частиною руху задля досягнення знань і свободи в той час, коли відкидаються расизм та шкідливі ідеології».[78]

Громадський арт-проєкт розпочався у січні 2018 року американською художницею Діаною Веймар. Документуючи помилки у Твіттері Трампа, проєкт демонструє мистецтво, орієнтоване на тематику covfefe.[79]

Дизайн креативного килимка, створеного в грудні 2018 року, «Зловлений у Covfefe» текстильної художниці Поллі Веббер, є темою імміграції та «зображує офіцера прикордонного патруля, який бере молоду дівчину від своєї незадокументованої матері, яка благає іспанською мовою: „Не бери мою дочку!“»[80]

У 2019 році візажисти для Drag Race RuPaul створили нову перуку під назвою «Covfefe».[81]

Проєкт The Daily Show , зініційований президентською бібліотекою Дональда представив твір, присвяченим covfefe.[82]

У грудні 2018 року Ед Мартін випустив дорослу книжку-розмальовку «Різдвяна комікс-розмальовка Covfefe з піснею» .[83][84]

На YouTube представлені численні відеозаписи «Пісня Covfefe».[85]

Вірш «Повстання covfefe» філадельфійського поета Джеймса Фейхтхалера був натхненний, знову-таки, твітом Трампа.[86]

У наукових дослідженнях[ред. | ред. код]

Ряд наукових праць обговорювали твіт «covfefe» стосовно використання президентом Трампом соціальних медіа та відповідних наслідків цього для мови та культури.[87][88][89][90][91]

Див. також[ред. | ред. код]

Список літератури[ред. | ред. код]

  1. ↑ Trump, Donald J. [@realDonaldTrump] (31 травня 2017). Despite the constant negative press covfefe (Твіт). Архів оригіналу за 31 May 2017. Процитовано 8 January 2021 — через Твіттер.
  2. ↑ covfefe. Dictionary.com. Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 19 листопада 2019.
  3. ↑ а б Matt Flegenheimer (31 травня 2017). What's a 'Covfefe'? Trump Tweet Unites a Bewildered Nation. New York Times. Архів оригіналу за 31 травня 2017. Процитовано 10 вересня 2019.
  4. ↑ а б Emily Stewart (9 вересня 2019). The Volfefe Index, Wall Street's new way to measure the effects of Trump tweets, explained. Vox. Архів оригіналу за 11 вересня 2019. Процитовано 10 вересня 2019.
  5. ↑ Amanda Kooser (10 грудня 2018). Donald Trump #SmockingGun typo sets Twitter on fire. CNET. Архів оригіналу за 24 серпня 2019. Процитовано 10 вересня 2019. Twitter user Matthew Kick gave a humorous shout-out to one of Trump's most famous Twitter spellings of all time, the mysterious "covfefe" back in 2017
  6. ↑ Morgan Gstalter (11 грудня 2018). George Conway mocks Trump's misspellings. The Hill. Архів оригіналу за 5 серпня 2019. Процитовано 10 вересня 2019. Katyal, who previously worked under former President Obama, trolled some of Trump's most famous spelling errors by asking why Starbucks "cofefe" was always "smocking hot."
  7. ↑ The Daily Show will be trolling Trump on his birthday with ads on Fox News. The Week. 12 червня 2019. Архів оригіналу за 23 червня 2019. Процитовано 10 вересня 2019. The pop-up exhibit, which has already traveled to Los Angeles, Chicago, and New York, features some of the president's most famous tweets, such as the ever-mysterious "covfefe."
  8. ↑ Cat Zakrzewski (12 липня 2019). The Technology 202: Trump's social media summit was a spectacle. Here are the real takeaways for Big Tech. Washington Post. Архів оригіналу за 13 серпня 2019. Процитовано 10 вересня 2019. Large posters of some of President Trump's most famous tweets were placed on stands. My colleague Philip Bump spotted a tweet about the president's "covfefe" typo next to the bust of Abraham Lincoln.
  9. ↑ а б Adrienne LaFrance (13 січня 2019). Six Hours and Three Minutes of Internet Chaos. The Atlantic. Архів оригіналу за 5 вересня 2019. Процитовано 9 вересня 2019.
  10. ↑ Andrew Griffin (31 травня 2017). COVFEFE: WHAT DOES DONALD TRUMP'S TWEET ACTUALLY MEAN AND WHAT WAS HE TRYING TO WRITE?. The Independent. Архів оригіналу за 28 жовтня 2019. Процитовано 9 вересня 2019.
  11. ↑ When spelling goes wrong: Famous typos from Trump to Nasa. BBC News. 9 травня 2019. Архів оригіналу за 13 грудня 2019. Процитовано 9 вересня 2019.
  12. ↑ Paul Thornton (3 червня 2017). Opinion: Don't laugh off 'covfefe,' readers say — it could indicate problems with Trump and our culture. Los Angeles Times. Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 9 вересня 2019.
  13. ↑ Jonny Lieu (31 травня 2017). People are going 'covfefe' over Donald Trump's 'covfefe' tweet. Mashable. Архів оригіналу за 7 травня 2019. Процитовано 9 вересня 2019.
  14. ↑ а б Tom Kutsch (31 травня 2017). Spicer on 'covfefe': 'The president and a small group of people know exactly what he meant'. ABC News. Архів оригіналу за 27 липня 2019. Процитовано 9 вересня 2019.
  15. ↑ Aja Romano (3 червня 2017). Covfefe kerfuffles, partisan dogs, and Wonder Woman wars: the week in memes, explained. Vox.com. Архів оригіналу за 3 грудня 2019. Процитовано 9 вересня 2019.
  16. ↑ #MeToo, #TakeAKnee and #Covfefe: Hashtags that dominated in 2017. BBC News. 27 грудня 2017. Архів оригіналу за 13 серпня 2019. Процитовано 10 вересня 2019.
  17. ↑ Jessica Estepa (31 травня 2017). Sean Spicer says 'covfefe' wasn't a typo: Trump knew 'exactly what he meant'. USA Today. Архів оригіналу за 3 вересня 2019. Процитовано 9 вересня 2019.
  18. ↑ Stacy Jones (31 травня 2017). Trump 'Covfefe' Tweet More Searched Than Paris Climate Agreement. Fortune. Архів оригіналу за 14 липня 2019. Процитовано 9 вересня 2019.
  19. ↑ Darren Geeter (18 травня 2018). We now know how to pronounce 'covfefe' — thanks to President Trump's appearance in a White House 'Yanny or Laurel' video. CNBC. Архів оригіналу за 19 жовтня 2019. Процитовано 9 вересня 2019.
  20. ↑ Philip Bump (5 липня 2019). The problem with Trump's Revolutionary War airports isn't the airports. Washington Post. Архів оригіналу за 4 вересня 2019. Процитовано 9 вересня 2019. This inability to admit misstatements has no more extreme example than his infamous "covfefe" tweet from 2017.
  21. ↑ David A. Graham (5 вересня 2019). Trump's Most Pointless Lie. The Atlantic. Архів оригіналу за 5 вересня 2019. Процитовано 9 вересня 2019. Not since "covfefe," a similarly absurdist episode, has Trump stuck so insistently to a pointless lie, though even that moment was over faster.
  22. ↑ Trump's Alabama Dorian debacle shows he refuses to be wrong. al.com. Associated Press. 6 вересня 2019. Архів оригіналу за 10 вересня 2019. Процитовано 9 вересня 2019. And even when Trump mistakenly tweeted the nonsensical word "covfefe" late one night, the president, instead of owning up to a typo or errant message, later sent Spicer to declare, "I think the president and a small group of people know exactly what he meant."
  23. ↑ Jessica Estrepa (31 травня 2018). Covfefe, one year later: How a late-night Trump tweet turned into a phenomenon. USA Today. Архів оригіналу за 4 листопада 2019. Процитовано 8 вересня 2019.
  24. ↑ Jessica McBride (31 травня 2017). Donald Trump & 'Covfefe' Tweet: What Did He Mean?. Heavy.com. Архів оригіналу за 15 липня 2019. Процитовано 9 вересня 2019.
  25. ↑ Nicole Gallucci (1 червня 2017). Words with Friends adds 'covfefe' to its dictionary, 'covfefe' is officially dead. Mashable. Архів оригіналу за 19 серпня 2019. Процитовано 8 вересня 2019.
  26. ↑ Nicole Goodkind (26 травня 2019). HILLARY CLINTON ASKS HASBRO TO UPDATE SCRABBLE APP, BUT TELLS THEM TO LEAVE 'COVFEFE' OUT OF IT. Newsweek. Архів оригіналу за 11 вересня 2019. Процитовано 8 вересня 2019.
  27. ↑ Heidi Stevens (18 жовтня 2017). A covfefe by any other name ... might not have made dictionary.com's most-queried list. Chicago Tribune. Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 8 вересня 2019.
  28. ↑ Tristram Fane Saunders (31 жовтня 2018). Covfefe, kompromat, and mugwump: your guide to every new word in the 2018 Brewer's Dictionary. The Daily Telegraph. Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 8 вересня 2019.
  29. ↑ Jeff Karoub (30 грудня 2017). List bans "fake news," "covfefe" and "let me ask you this". Denver Post. Архів оригіналу за 15 серпня 2019. Процитовано 8 вересня 2019.
  30. ↑ Priyam Chhetri (12 серпня 2018). No happy ending: Donald Trump has another 'covfefe' moment, asks FBI to give Andrew McCabe 'text massages'. Media Entertainment Arts WorldWide (MEAWW). Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 7 вересня 2019.
  31. ↑ Jim Heath (22 вересня 2018). Trump Said He Met With The President Of The Virgin Islands… Not Realizing It's Himself. jimheath.tv. Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 7 вересня 2019.
  32. ↑ Robert Harrington (3 квітня 2019). Donald Trump has a whole new covfefe moment. Palmer Report. Архів оригіналу за 1 травня 2019. Процитовано 7 вересня 2019.
  33. ↑ Matthew Rozsa (10 грудня 2018). "Smocking gun" is the new "covfefe": Twitter erupts after Trump misspells the same word twice. Salon. Архів оригіналу за 6 вересня 2019. Процитовано 7 вересня 2019.
  34. ↑ Max McLean (15 січня 2019). 'Hamberders and covfefe': Trump's latest misspelling amuses social media. Irish Independent. Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 7 вересня 2019.
  35. ↑ Samantha Leach (19 травня 2018). Donald Trump Misspelled Melania's Name While Congratulating Her, and It's the 'Covfefe' of 2018. Glamour.com. Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 8 вересня 2019.
  36. ↑ Max McLean (13 червня 2019). Twitter erupts after Donald Trump's Prince of Whales gaffe. Irish Independent. Архів оригіналу за 17 серпня 2019. Процитовано 8 вересня 2019.
  37. ↑ Paul, Deanna (29 січня 2019). What President Trump keeps getting wrong about 'Global Waming'. The Washington Post. Архів оригіналу за 13 березня 2020. Процитовано 13 листопада 2019.
  38. ↑ Alternative Fact of the Week: Trump on Biden's gaffes — the pot calling the kettle covfefe. Baltimore Sun. 14 серпня 2019. Архів оригіналу за 14 серпня 2019. Процитовано 7 вересня 2019.
  39. ↑ Joe Mandese (24 листопада 2017). McDonald's Covfefe Moment: Attributes Early Morning Tweet To Lack Of McCafe. MediaPost. Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 7 вересня 2019.
  40. ↑ When Ministry Of Finance Has A Covfefe Moment. Outlook India. 27 жовтня 2017. Архів оригіналу за 14 липня 2019. Процитовано 7 вересня 2019.
  41. ↑ Philippines leader Duterte follows in Trump's 'covfefe' footsteps with 'fafda' tweet. Russia Today. 18 серпня 2017. Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 7 вересня 2019.
  42. ↑ Vandana.Srivastawa (14 листопада 2017). Shashi Tharoor Commits a Typo in His Tweet And The Twitterati Was Quick To Crack Jokes At His Expense. India.com. Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 8 вересня 2019.
  43. ↑ The most 2017 tweets of 2017. BBC News. 21 грудня 2017. Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 8 вересня 2019.
  44. ↑ Дмитрий Медведев написал два загадочных твита. "Vk mho cucumber" — да что это вообще значит?. Meduza. 12 червня 2019. Архів оригіналу за 13 червня 2019. Процитовано 9 вересня 2019.
  45. ↑ Sam Blum (15 серпня 2018). Burger King Tweeted Something Super Weird & People Are Kind of Concerned. Thrillist. Архів оригіналу за 26 квітня 2019. Процитовано 10 вересня 2019.
  46. ↑ Rebekah Lowin (7 червня 2017). 'Covfefe' Could Live On As Beer or Coffee. foodandwine.com. Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 10 вересня 2019. It's a natural fit, after all; "covfefe" looks (and, depending on how you pronounce it, sounds) nearly identical to "coffee."
  47. ↑ Alyssa Faykus (5 липня 2019). Covfefe Cafe aims to get people talking. Beaumont Enterprise. Архів оригіналу за 8 липня 2019. Процитовано 9 вересня 2019.
  48. ↑ Brent Hallenbeck (1 лютого 2019). Covfefe in a can: We try Drop-In Brewing's 'No Collusion' Russian Imperial Coffee Stout. Burlington Free Press. Архів оригіналу за 19 лютого 2021. Процитовано 10 вересня 2019.
  49. ↑ Sydney C. Greene (8 червня 2017). Shaw's Tavern throws a 'covfefe' to watch the Comey testimony in D.C., draws line around the block by 9:15 a.m. USA Today. Архів оригіналу за 21 червня 2019. Процитовано 10 вересня 2019.
  50. ↑ Scott J. Croteau (5 червня 2017). Lalajava in Northborough brewing up a little fun with 'Covfefe Coffee' after President Donald J. Trump's tweet. MassLive. Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 10 вересня 2019.
  51. ↑ Audrey Gordon (27 вересня 2017). 10 buzzworthy coffee cocktails around Chicago. Chicago Tribune. Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 10 вересня 2019.
  52. ↑ Amul's witty take on Donald Trump's new word 'covfefe' is perfect!. Indian Express. 3 грудня 2017. Архів оригіналу за 23 вересня 2019. Процитовано 10 вересня 2019.
  53. ↑ а б T. Arthur Mason (7 січня 2019). Covfefe Coffee Banned From Amazon Ads For American Flag. The Minuteman. Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 8 вересня 2019.
  54. ↑ Lizzie Helmer (4 червня 2019). Here's the Footage From the UK Protests Trump Called 'Fake News'. Independent Journal Review. Архів оригіналу за 9 липня 2019. Процитовано 10 вересня 2019.
  55. ↑ Noah Michelson (11 червня 2017). Here Are Some Of The Best Signs From The Equality And Resist Marches. Huffington Post. Архів оригіналу за 14 лютого 2019. Процитовано 10 вересня 2019.
  56. ↑ Ted Johnson (11 червня 2017). LGBTQ Resist March Draws Heavily on Anger Over President Donald Trump. variety.com. Архів оригіналу за 25 вересня 2019. Процитовано 10 вересня 2019.
  57. ↑ Tom Nicholson (11 грудня 2018). Trump's 'Smocking Gun' And Five More Times He Bent The English Language To His Will. Esquire. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 9 вересня 2019.
  58. ↑ Danny Clemens (21 листопада 2018). Yanny vs. Laurel, 'covfefe', Beyonce's twins and more moments that broke the internet. WPVI-TV. Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 9 вересня 2019.
  59. ↑ H.R.2884 — COVFEFE Act of 2017, Actions Overview [Архівовано 9 травня 2020 у Wayback Machine.], Congress.gov. Accessed 2019-09-10.
  60. ↑ Patrick Kulp (31 травня 2017). Of course 'covfefe' has already spawned a cottage industry of garbage swag. Mashable. Архів оригіналу за 3 жовтня 2019. Процитовано 9 вересня 2019.
  61. ↑ Sarah Dennis (2017). Cedar Rapids by Miguel Arteta (review). Middle West Review. 4 (1): 199—201. doi:10.1353/mwr.2017.0081. Although Raygun continues to release current events slogans beyond presidential elections (a recent shirt declares, "We have nothing to fear but covfefe"), the brand's primary offerings are local color slogans that simultaneously celebrate and satirize midwestern identity.
  62. ↑ Covfefe: The Game (2018). BoardGameGeek. Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 9 вересня 2019.
  63. ↑ COVFEFE! -the Vocabulous Board Game!-. Teachers Pay Teachers. 9 вересня 2019. Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 5 лютого 2020.
  64. ↑ Covfefe: The Game with the Best Words. Etsy. Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 9 вересня 2019.
  65. ↑ OK138 Covfefe. Apple store. Процитовано 9 вересня 2019.[недоступне посилання]
  66. ↑ Covfefe Puzzle. Apps on Google Play. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 9 вересня 2019.
  67. ↑ Covfefe Gifts. Zazzle. Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 9 вересня 2019.
  68. ↑ Alex Seitz-Wald (18 січня 2019). The anti-Trump 'Resistance' turns a year old — and grows up. NBC News. Архів оригіналу за 10 вересня 2019. Процитовано 10 вересня 2019.
  69. ↑ Kaylee Fagan (20 липня 2018). Someone finally made a simple way to edit your tweets, inspired by President Trump's famous 'covfefe' typo. Business Insider. Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 8 вересня 2019.
  70. ↑ Tom Kulik (11 березня 2019). Trumped By 'Covfefe' II: Yet Another Reason NOT To Trademark Trending Names And Catchphrases. Above the Law. Архів оригіналу за 19 лютого 2021. Процитовано 9 вересня 2019.
  71. ↑ Mariam Jaffrey (4 березня 2019). PRESIDENT TRUMP'S VIRAL TERM "COVFEFE" CANNOT BE USED AS A TRADEMARK, BOARD RULES. American University Business Law Review. Архів оригіналу за 25 лютого 2021. Процитовано 9 вересня 2019.
  72. ↑ Tracy Alloway (8 вересня 2019). JPMorgan Creates 'Volfefe' Index to Track Trump Tweet Impact. Bloomberg.com. Архів оригіналу за 19 вересня 2019. Процитовано 9 вересня 2019.
  73. ↑ David Millward (4 лютого 2018). Donald Trump leaves lasting 'covfefe' legacy as motorists immortalise presidential tweet on licence plates. Daily Telegraph. Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 10 вересня 2019.
  74. ↑ Covfefe. bloodhorse.com. Архів оригіналу за 1 листопада 2019. Процитовано 7 вересня 2019.
  75. ↑ Bill Finley (6 серпня 2019). Inside the Winner's Circle: Covfefe. thoroughbreddailynews.com. Архів оригіналу за 11 серпня 2019. Процитовано 7 вересня 2019.
  76. ↑ FUTURE STARS FRIDAY SPOTLIGHT: THE TRUE MEANING OF COVFEFE. breederscup.com. Архів оригіналу за 4 лютого 2020. Процитовано 7 вересня 2019.
  77. ↑ Najah Mahir (2018). The Ransom that Lies Demand: We the People and "Covfefe". Dorrance Publishing. ISBN 9781480990531. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 5 лютого 2020.
  78. ↑ Jessica Stillwell (25 січня 2019). Riviera Beach, FL Author Publishes Book on Female Oppression. Dorrance Publishing. Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 9 вересня 2019.
  79. ↑ Sanya Jain (29 серпня 2019). The Woman Who Knitted Donald Trump's Tweets. NDTV. Архів оригіналу за 14 вересня 2019. Процитовано 10 вересня 2019.
  80. ↑ Evy Warshawski (3 квітня 2019). Evy Warshawski, The Arts Landscape: A retired judge Polly Webber creates a refugee narrative. Napa Valley Register. Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 10 вересня 2019.
  81. ↑ Emmys FYC: 5 moments that made RuPaul's Drag Race the best competition on TV. Entertainment Weekly. 15 серпня 2019. Архів оригіналу за 24 серпня 2019. Процитовано 10 вересня 2019.
  82. ↑ Andrew Beaujon (14 червня 2019). 6 Exhibits You Shouldn't Miss at the Donald J. Trump Presidential Twitter Library. Washingtonian. Архів оригіналу за 15 червня 2019. Процитовано 10 вересня 2019.
  83. ↑ COVFEFE CHRISTMAS Featuring President Trump Tweets by New York Times…. Virtual Strategy Magazine. 6 грудня 2018. Архів оригіналу за 6 грудня 2018. Процитовано 9 вересня 2019.
  84. ↑ COVFEFE CHRISTMAS Featuring President Trump Tweets by New York Times... Broadway World. 6 грудня 2018. Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 10 вересня 2019.
  85. ↑ Brian Clarey (14 червня 2017). Trump's America: The COVFEFE Act. Triad City Beat. Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 10 вересня 2019.
  86. ↑ Luke Stromberg (15 липня 2019). "The Battle of COVFEFE Hill" by James Feichthaler. E-Verse Radio. Архів оригіналу за 13 вересня 2019. Процитовано 10 вересня 2019.
  87. ↑ Bryan A. Graner (2018). The Year 2017 in Grammar, Language, and Writing. Journal of Law. 89 (8). Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 22 квітня 2022.
  88. ↑ Stephen R. Barnard (2018). The Spectacle of #TrumpsAmerica: Political Journalism, Networked Publics, and the Battle for Symbolic Power. Citizens at the Gates:Twitter, Networked Publics, and the Transformation of American Journalism. Springer. с. 147—175. doi:10.1007/978-3-319-90446-7_8. ISBN 978-3-319-90445-0.
  89. ↑ Andrew S. Ross; Aditi Bhatia (2019). #secondcivilwarletters from the front: Discursive illusions in a trending Twitter hashtag. New Media & Society. 21 (10): 2222—2241. doi:10.1177/1461444819843311.
  90. ↑ Logan Molyneux (2019). Social Media as Reporting Tool. У Vos, Tim P.; Hanusch, Folker (ред.). The International Encyclopedia of Journalism Studies. Wiley. с. 1—7. doi:10.1002/9781118841570.iejs0185. ISBN 9781118841679.
  91. ↑ William Merrin (2019). President Troll: Trump, 4Chan and Memetic Warfare. У Catherine Happer (ред.). Trump's Media War. Springer. с. 201—226. doi:10.1007/978-3-319-94069-4_13. ISBN 978-3-319-94069-4.
На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії.
Будь ласка розставте посилання відповідно до прийнятих рекомендацій.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Covfefe&oldid=41807767