Акамбе
Акамбе (яп. あかんべえ) — поширений японський жест, найбільш відомий своїми проявами в манзі й аніме, характерний для цундере-персонажів, як правило, юного віку. Він полягає в тому, що людина вказівним пальцем відтягує вниз нижню повіку, оголяючи внутрішню його частину. Часто це супроводжується висунутим кінчиком язика і звуком «Behhh-dah»! (яп. べえだ). Вважається, що так само одна людина дратує іншу або виявляє неповагу.[1]
Можливо, цей жест є запозиченим з французької культури.[2] Це може підкріплювати факт досить пізньої його появи — термін уперше згадується на початку двадцятого століття автором Катаєм Таямою, у його історії «Inaka Kyoshi» (укр. «Сільський учитель»), як жест, використовуваний студентами чоловічої статі. По сюжету, він говорить про етимологічне походження цього терміну від «Akai me» (яп. 赤い目), що означає «червоні очі».[3]
В інших країнах[ред. | ред. код]
В Італії цей жест може означати «будьте обережні», на Філіппінах означає бажання заплакати, в Австралії й Іспанії може асоціюватися з сексуальним бажанням.[2] Також у більшості країн (Велика Британія, Франція) окремо показаний язик може бути спробою зачепити або подражнити співрозмовника.
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Akanbe. Anime News Network. Архів оригіналу за 5 квітня 2014. Процитовано 24 червня 2014.(англ.)
- ↑ а б Eyelid Pull Taunt [Архівовано 4 березня 2016 у Wayback Machine.](англ.)
- ↑ Lesson 7 ボディ・ランゲージ Gestures. Архів оригіналу за 27 січня 2007. Процитовано 24 червня 2014.(яп.)
Посилання[ред. | ред. код]
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Акамбе
 | На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії. Будь ласка розставте посилання відповідно до прийнятих рекомендацій. |