Марсіанські хроніки

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Назва Марсіанські хроніки
Автор Рей Бредбері
Країна США США
Мова англійська
Жанр роман
Видавництво Doubleday
Публікація 1950
Сторінки 222

Марсіанські хроніки (Марсіанські літописи) — збірка фантастичних оповідань, які висвітлюють майбутню колонізацію Марса людьми, що прилетіли зі спустошеної Землі, а також боротьбу марсіанських аборигенів з колоністами. Видана у 1950 році.

Зміст книги — дещо середнє між збіркою коротких оповідань та епізодичних новел, включаючи вперше опубліковані у літературних журналах у другій половині 1940-х років оповідання Рея Бредбері. Оповідання були безсистемно об'єднані для публикації. До числа творів, що вплинули на структуру «Марсіанських хронік» Рей Бредбері вказує «Грона гніву» Джона Стейнбека, а також «Уайнсбург, Огайо» Шервуда Андерсона. Він назвав цей твір «кузеном роману» або «збіркою оповідань, яка удає, що вона — роман». Насправді, «Марсіанські хроніки» близькі за своєю структурою до збірки оповідань Бредбері «Ілюстрована людина», у якій також використовується рамочна композиція, щоб об'єднати несхожі оповідання разом.


Зміст[ред.ред. код]

СІЧЕНЬ 1999. РАКЕТНЕ ЛІТО[ред.ред. код]

ЛЮТИЙ 1999. ІЛЛА[ред.ред. код]

СЕРПЕНЬ 1999. ЛІТНЯ НІЧ[ред.ред. код]

СЕРПЕНЬ 1999. ГОСТІ З ЗЕМЛІ[ред.ред. код]

БЕРЕЗЕНЬ 2000. ПЛАТНИК ПОДАТКІВ[ред.ред. код]

КВІТЕНЬ 2000. ТРЕТЯ ЕКСПЕДИЦІЯ[ред.ред. код]

ЧЕРВЕНЬ 2001. «НЕ ПЛЕСНУТЬ ВЕСЛА В СИНІЙ ТИШІ!..»[ред.ред. код]

СЕРПЕНЬ 2001. ПОСЕЛЕНЦІ[ред.ред. код]

ГРУДЕНЬ 2001. ЗЕЛЕНИЙ РАНОК[ред.ред. код]

ЛЮТИЙ 2002. САРАНА[ред.ред. код]

СЕРПЕНЬ 2002. НІЧНА ЗУСТРІЧ[ред.ред. код]

ЖОВТЕНЬ 2002. БЕРЕГ[ред.ред. код]

ЛЮТИЙ 2003. ІНТЕРМЕДІЯ[ред.ред. код]

КВІТЕНЬ 2003. МУЗИКИ[ред.ред. код]

ЧЕРВЕНЬ 2003. ДОРОГОЮ ВГОРУ, В ВИСОЧІНЬ[ред.ред. код]

2004–2005. ЯК ДАВАЛИ НАЗВИ[ред.ред. код]

КВІТЕНЬ 2005. АШЕР II[ред.ред. код]

Ашер II (англ. Usher II) — коротке оповідання американського письменника Рея Бредбері в жанрі наукової фантастики з циклу Марсіанська хроніка. Вперше видана під назвою «Carnival of madness» в журналі Thrilling Wonder Stories (Англ.), квітень 1950.

Дія відбувається у темній пустелі Марсу, де Вільям Стендаль, власник багатомільйонного спадку, спорудив будинок, котрий в точності відповідає будинку з твору Едгара По — будинку Ашерів. Разом зі своїм напарникомм, Пайксом, він вирішує помститись «управлінню Морального Клімату», котре колись знищило більшість фантастичної літератури на Землі

Сюжет[ред.ред. код]

Вільям Стендаль, головний герой оповідання, отримує ключі від будинку «Ешер II». Будинок і його околиці у точності відповідають описаному Едгаром По. Через деякий час біля будинку сідає ракета, з якої виходить інспектор з «управління Морального Клімату» Гаррет. Гаррет погрожує знести будинок Стендаля. Останній же пропонує провести екскурсію будинком, де відбуваються чудеса — механічні тварини і міфічні створіннятам там і тут, всюди незрозумілі звуки і тіні. Викликана Стендалем механічна мавпа вбиває інспектора. Стендаль наказує Пайксу спалити труп і створити робота -копію Гаррета, щоб відправити його назад в управління з вимогою «перенести зніс будинку хоча б на 48 годин». Тим часом Стендаль і Пайкс готують бал, на котрий мають прибути найвідоміші і найвизначніші соціологи і психологи. Ракети з гостями приземляються і вони приєднуються до дійства в будинку, де химерні створіння бігають і літають по всьому будинку. Поступово гості починають помирати найдивнішими способами — когось положили під маятник, когось запхнули в димохід. гості жахаються, але тільки-но вбиті повертаються і наголошують, що вбивали роботів, а не справжніх людей. Тим часом Пайкс дізнається, що Інспектор Гаррет теж був роботом, що підтверджується гвинтами і зализними частинами у руці, що не згоріла. Тоді ж прилітає справжній інспектор. Стендаль пропонує приєднатись Гаррета до балу, на що останній неохоче погоджується. Напоїв інспектора, Стендаль відводить його в підвали будинку, щоб показати смерть, котрою б мав померти двійник Гаррета — замурований заживо у ніші стіни. Заковуючи інспектора в кайдани, Стендаль пояснює — помирали справжні люди, а роботи займали їх місце на балі. Заклавши останню цеглину, Стендаль повертається назад, де в залі лишився один Пайкс. Вони покидають і знищують будинок — так само, як будинок був знищений у творі Едгара По

СЕРПЕНЬ 2005. СТАРИКИ[ред.ред. код]

ВЕРЕСЕНЬ 2005. МАРСІАНИН[ред.ред. код]

ЛИСТОПАД 2005. КРАМНИЦЯ ДОРОЖНІХ РЕЧЕЙ[ред.ред. код]

ЛИСТОПАД 2005. МЕРТВИЙ СЕЗОН[ред.ред. код]

ЛИСТОПАД 2005. СПОСТЕРІГАЧІ[ред.ред. код]

ГРУДЕНЬ 2006. МОВЧАЗНІ МІСТА[ред.ред. код]

КВІТЕНЬ 2026. ДОВГІ РОКИ[ред.ред. код]

СЕРПЕНЬ 2026. ДОЩІ ВИПАДАЮТЬ[ред.ред. код]

ЖОВТЕНЬ 2026. ПІКНІК, ЩО ТРИВАТИМЕ МІЛЬЙОН РОКІВ[ред.ред. код]

Видання українською[ред.ред. код]

Марсіанські хроніки були перекладені Олександром Терехом і видані українською видавництвом Дніпро в 1988 році[1]. У 2011 році вийшли друком у тернопільському видавництві «Навчальна книга — Богдан» в серії книг «Горизонти фантастики»[2]

Джерела[ред.ред. код]

  1. Рей Бредбері Марсіанські хроніки. Повісті. Оповідання. К.: Дніпро, 1988 р.
  2. Рей Бредбері. Марсіанські хроніки. Переклад: Олександр Терех. Тернопіль: Навчальна книга-Богдан, 2011. — 296 с.