20 днів у Маріуполі

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
20 днів у Маріуполі
20 днів у Маріуполі
англ. 20 Days in Mariupol
Офіційний постер
Жанр документальний фільм і воєнний фільм
Режисер Мстислав Чернов
Продюсер
Сценарист Мстислав Чернов
Оператор Мстислав Чернов
Композитор Джордан Дікстра
Музика Браян МакОмбер
Монтаж Мішель Мізнер
Кінокомпанія PBS Frontline
Тривалість 1:35
Мова українська, англійська і російська
Країна Україна
Рік 2023
Дата виходу 21 січня 2023
IMDb ID 24082438
mstyslav.com/20-days-in-mariupol

«20 днів у Маріуполі» (англ. 20 Days in Mariupol) — документальний фільм про російську облогу Маріуполя у лютому-березні 2022 року під час повномасштабного вторгнення РФ до України. Створений українською командою у складі військового кореспондента, відеографа AP Мстислава Чернова, фотокореспондента Євгена Малолєтки та продюсерки Василиси Степаненко. Здобув «Оскар» у 2024 році в категорії «Найкращий повнометражний документальний фільм»[1] і став першим фільмом-переможцем від України[2].

Фільм також отримав премію BAFTA у категорії «Найкращий документальний фільм»[3][4] та номінацію в категорії «Найкращий фільм іноземною мовою»[5], виграв премію Гільдії режисерів Америки в категорії «Видатні режисерські досягнення в документалістиці»[6]. Загалом, «20 днів у Маріуполі» здобув більш ніж 20 нагород і 40 номінацій[7]. Фільм показали перед засіданням Генеральної асамблеї ООН у вересні 2023 року[8]. Стрічка стала найкасовішим українським документальним фільмом[9].

Фільм створено 2023 року у співпраці Associated Press та Frontline. Прем'єра відбулася 21 січня 2023 року на найбільшому в США фестивалі незалежного кіно Sundance[10][11], де він потрапив до конкурсної програми «Світове документальне кіно» (Sundance Film Festival Grand Jury Prize for Best Documentary)[12][13] і здобув Приз глядачів (Sundance World Cinema Audience Award: Documentary)[14].

Сюжет[ред. | ред. код]

Документальний фільм розповідає про облогу Маріуполя у 2022 році. Коли починається повномасштабне російське вторгнення, єдина команда журналістів, що опинилася у пастці в оточеному росіянами Маріуполі, продовжує свою роботу, документуючи трагедії війни.

Виробництво[ред. | ред. код]

З початком повномасштабного вторгнення 24 лютого 2022 року команда Associated Press документувала російську облогу і спричинену нею гуманітарну катастрофу, масові поховання загиблих цивільних, злочини росіян, роботу лікарів, зокрема, AP першими показали наслідки бомбардування пологового будинку № 3. Матеріали періодично надсилалися в редакцію з єдиного місця в Маріуполі, де ще був онлайн-зв'язок — під сходами біля розтрощеної продуктової крамниці. Так вдалося передати 10 % відзнятого матеріалу. Решту матеріалу, зокрема, 30 годин відео Мстислава Чернова 15 березня команда AP вивезла з собою з Маріуполя через гуманітарний коридор[15]. На той час вони були останніми журналістами в місті[16][17].

Стрічка з матеріалів Мстислава Чернова була створена командою Frontline — найдовшої в історії США програми документальних фільмів, що виходить на каналі PBS (США)[18].

Автор вважає, що головна місія фільму — розповісти світові не тільки про те, що було в Маріуполі, але й про те, що відбувається в Україні зараз:

«Коли я розмовляю з глядачами, я завжди кажу, що ви бачили двадцять днів, але був двадцять перший і двадцять другий, і тридцятий, і дев'яностий день. Зараз вже майже рік повномасштабного вторгнення. Дев'ять років з вторгнення Російської Федерації в Україну. І те, що ви бачили, відбувається кожен день — з Попасною, з Соледаром, з Бахмутом. Тобто це поки що не минуле. Це те, що відбувається саме зараз».[15]

Кінопрокатна компанія Dogwoof, яка спеціалізується на документальних фільмах, придбала права на міжнародний продаж фільму. Dogwoof займатиметься продажами в усьому світі, за винятком Північної Америки, де правами володіє PBS Distribution[19].

Стрічка вийшла в обмежений прокат в США 14 липня[20]. В кінотеатрах України прокат почався 31 серпня.[21] На перший вікенд вересня 2023 року фільм зібрав понад 530 тисяч гривень в українському прокаті, ставши найбільш касовим українським документальним фільмом в історії[9]. Після номінації на премію «Оскар» фільм вийшов у повторний прокат в Україні.[22]

Відгуки[ред. | ред. код]

Фільм отримав рейтинг 100 % на сайті критиків Rotten Tomatoes[23].

Денніс Харві з Variety пише, що:

«ця документальна стрічка, структурована позначками на екрані днів, що проходять, може й не має простої сюжетної арки, але невибаглива розповідь режисера від першої особи та інтенсивність зібраних доказів військових злочинів роблять фільм захопливим».[24]

Борис Кіт з Hollywood Reporter пише, що  прем'єрний показ стрічки «залишив переповнений зал щиро приголомшеним, зітхальним і в сльозах».

Його колега з того ж ЗМІ Френк Шек вважає, що «перша ж спроба режисера виявилася захопливим прикладом в жанрі»[25].

«Фільм Чернова — це шокуючий і щемливий портрет вторгнення, зроблений від першої особи без виправдань чи моралізаторства», — пише Нік Шагер з Daily Beast.[26] Нік Аллен з Roger Ebert, який побачив фільм на фестивалі «Санденс», вважає, що «назвати „20 днів у Маріуполі“ одним із найважливіших фільмів „Санденсу“ — це недооцінити його. Він, безсумнівно, стане одним із найважливіших фільмів про розуміння конфлікту та його наслідків для народу України, і це надихаючий заклик до уваги та підтримки, які необхідно надати»[27].

Максим Нестелєєв в рецензії для УТ зазначає, що:

«репортери об'єктивно „протоколюють“ те, як за короткий строк швидко змінюється настрій простих мешканців: від розгубленості й паніки до відчаю і злості. І те, як брак інформації в облозі призводить до того, що лунають непоодинокі вигуки: Маріуполь обстрілює українська армія…Та жоден і жодна, із опитаних в фільмі, не кажуть, що хотів би жити в Росії. Спільне бажання, яке озвучують кілька разів різні люди: скоріше б це закінчилося»[28].

Конфлікти навколо показів[ред. | ред. код]

У жовтні 2023 року фільм мали показати на сербському фестивалі Beldocs у Лазаревацькому культурному центрі в передмісті Белграду. 10 жовтня малочисельна Сербська радикальна партія закликала скасувати показ «антиросійського пропагандистського фільму київського режиму», який вони назвали «спробою Заходу змінити ставлення сербського народу до братньої Росії»[29]. 12 жовтня адміністрація фестивалю скасувала показ, наголосивши, що «Beldocs не стоїть за цим рішенням і не брав у ньому участі»[30].

Нагороди і номінації[ред. | ред. код]

27 січня 2023 року фільм здобув приз глядачів на американському фестивалі незалежного кіно «Санденс»[14]. Чернов заявив про цю нагороду, що «для нашої команди це не досягнення, це честь. Це честь представляти українську документалістику та використовувати цю платформу, щоб привернути увагу до труднощів, стійкості та хоробрості українського народу, особливо маріупольців»[31].

Фільм отримав численні нагороди на фестивалях в усьому світі.[7] Так, картина потрапила в номінацію  F: ACT — журналістське розслідування на Копенгагенському міжнародному фестивалі документального кіно CPH: DOX 2023 року[32]. Фільм здобув нагороду в категорії «Standing Up» на 47-му Міжнародному кінофестивалі в Клівленді (США)[33]. Фільм здобув нагороду Cinema for Peace 2023 (Німеччина) як найкращий документальний фільм року[34]. На новозеландському фестивалі документального кіно Doc Edge «20 днів у Маріуполі» нагороджено в двох номінаціях: найкраща режисура (Мстислав Чернов) і найкращий монтаж (Мішель Мізнер)[35]. На британському фестивалі документальних фільмів Sheffield DocFest 2023 картина здобула премію Тіма Гетерінгтона[36][37]. На Міжнародному фестивалі документального кіно IDFA 2023 в Амстердамі фільм отримав приз глядацьких симпатій[38]. Фільм потрапив у трійку найкращих документальних фільмів 2023 року за версією Indiewire[39]. Також стрічка отримала п'ять номінації премії Cinema Eye Awards за досягнення в неігрових і документальних фільмах і серіалах[40].

В Україні картина увійшла в конкурсну програму й здобула головний приз фестивалю Docudays UA 2023 року[41][42]. Фільм номінований на національну премію «Кіноколо» у 3 номінаціях (Найкращий документальний фільм року, Найкраща режисура, Відкриття року)[43], переміг у двох з них: «Найкращий документальний фільм» і «Відкриття року»[44].

Український оскарівський комітет висунув «20 днів у Маріуполі» від України на 96-ту премію «Оскар» у категорії «Найкращий міжнародний повнометражний фільм»[45]. Стрічка увійшла до шортлиста премії «Оскар», який 21 грудня 2023 року опублікувала Академія кінематографічних мистецтв і наук, одразу у двох номінаціях: «Найкращий міжнародний повнометражний фільм» та «Найкращий повнометражний документальний фільм»[46]. 23 січня стало відомо, що фільм потрапив в номінацію «Найкращий повнометражний документальний фільм».[1] Фільм виграв премію Гільдії режисерів Америки в категорії «Видатні режисерські досягнення в документалістиці».[6] Отримав номінацію «Найкращий документальний фільм» премії «Супутник».[47] Фільм виграв престижну британську кінопремію BAFTA Film Awards 2024 в категорії «Найкращий документальний фільм»[3] та номінований в категорії «Найкращий фільм іноземною мовою»[5]. Визнаний документальним фільмом року на 44-й щорічній премії London Critics' Circle Awards.[48]

11 березня 2024 року на 96-й церемонії вручення премії Американської академії кінематографічних мистецтв і наук за заслуги в галузі кінематографа, що відбувалася в Лос-Анджелесі, фільм отримав нагороду «Оскар» у категорії «Найкращий документальний повнометражний фільм».[49][50]Це перша українська кінострічка, що отримала цю нагороду.[51]

Зовнішні відеофайли
«20 днів у Маріуполі» — перший український фільм, що отримав «Оскар» на YouTube // МІНКУЛЬТ. — 2024. — 11 березня.
І“Мене почули”, – Мстислав Чернов про промову на “Оскарі” на YouTube // Голос Америки Українською; — 2024. — 13 березня.
Інтервʼю з режисером "20 днів у Маріуполі". Мстислав Чернов на YouTube // тратКом ЗСУ / UAF StratCom — 2024. — 14 березня.

У своїй промові Мстислав Чернов сказав:

Мені хотілося б, щоб я ніколи не знімав цього фільму. Я хотів би обміняти цей «Оскар» на те, щоб Росія ніколи не вторгалася в Україну і більше ніколи не нападала на наші міста. Але разом ми можемо зробити так, щоб правда перемогла. Слава Україні!

Нагородження фільму вирізали з міжнародної телеверсії «Оскара». У Disney Entertainment пояснили, що це начебто сталося через часові обмеження, передбачені для короткої версії шоу.[52][53]

20 березня 2024 року у Празі, а також Босковицях, Єсеніку, Шумперку та у Всетіні розпочався 26-й міжнародний кінофестиваль “Один Світ”, або Jeden svět чи One World. Цього року на фестивалі буде представлено загалом 96 повнометражних і 10 фільмів у віртуальній реальності. Звісно, одними із центральних будуть стрічки, пов’язані із війною росії проти України. В першу чергу мова йде про оскароносний фільм "20 днів у Маріуполі".[54]

Дивіться також[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ а б Hipes, Mike Fleming Jr,Patrick; Jr, Mike Fleming; Hipes, Patrick (23 січня 2024). Oscar Nominations: Diversified Voting Throws The Love Around As ‘Oppenheimer’ Tops With 13, With ‘Poor Things’, ‘Killers Of The Flower Moon’ And ‘Barbie’ Close Behind – Full List. Deadline (амер.). Архів оригіналу за 23 січня 2024. Процитовано 24 січня 2024.
  2. ↑ Вперше в історії! Український фільм отримав Оскар 2024. РБК-Украина (укр.). Архів оригіналу за 17 березня 2024. Процитовано 17 березня 2024.
  3. ↑ а б Bafta Awards 2024: The complete list of winners and nominees (en-GB) . 18 лютого 2024. Архів оригіналу за 18 лютого 2024. Процитовано 19 лютого 2024.
  4. ↑ Фільм "20 днів у Маріуполі" отримав чергову міжнародну премію. РБК-Украина (укр.). Архів оригіналу за 3 березня 2024. Процитовано 3 березня 2024.
  5. ↑ а б 2024 EE BAFTA Film Awards: The Nominations. www.bafta.org (англ.). 18 січня 2024. Архів оригіналу за 19 січня 2024. Процитовано 19 січня 2024.
  6. ↑ а б 76th Annual Awards Winners -. www.dga.org (англ.). Архів оригіналу за 12 лютого 2024. Процитовано 11 лютого 2024.
  7. ↑ а б 20 Days in Mariupol (2023) - Awards - IMDb (амер.), архів оригіналу за 22 лютого 2023, процитовано 28 січня 2024
  8. ↑ Фільм «20 днів у Маріуполі» показали перед засіданням Генасамблеї ООН. www.ukrinform.ua (укр.). 12 вересня 2023. Архів оригіналу за 14 жовтня 2023. Процитовано 25 січня 2024.
  9. ↑ а б Документальный фільм “20 днів у Маріуполі” підкорив український кінопрокат. 62.ua - Сайт міста Донецька (укр.). Архів оригіналу за 6 жовтня 2023. Процитовано 1 жовтня 2023.
  10. ↑ "Люди в шоці від побаченого" — Мстислав Чернов про “20 днів у Маріуполі”. VOA (укр.). Архів оригіналу за 28 березня 2023. Процитовано 10 квітня 2023.
  11. ↑ Фільм "20 днів у Маріуполі" потрапив до програми кінофестивалю Sundance. 0629.com.ua - Сайт города Мариуполя (укр.). Архів оригіналу за 25 березня 2023. Процитовано 10 квітня 2023.
  12. ↑ На кінофестивалі Sundance у США відбулися світові прем’єри двох українських фільмів. Укрінформ. 25 січня 2023. Архів оригіналу за 24 вересня 2023. Процитовано 10 квітня 2023.
  13. ↑ Фільм Мстислава Чернова “20 днів у Маріуполі” показали на кінофестивалі Sundance у США | ZMINA. zmina.info (укр.). 21 січня 2023. Архів оригіналу за 2 лютого 2023. Процитовано 10 квітня 2023.
  14. ↑ а б Galuppo, Mia (27 січня 2023). Sundance: ‘A Thousand and One,’ Nikki Giovanni Doc Take Top Jury Prizes. The Hollywood Reporter (амер.). Архів оригіналу за 1 лютого 2023. Процитовано 10 квітня 2023.
  15. ↑ а б Режисер фільму "20 днів в Маріуполі": Коли знімав, я плакав – DW – 30.01.2023. dw.com (укр.). Архів оригіналу за 14 квітня 2023. Процитовано 10 квітня 2023.
  16. ↑ Документальний фільм про Маріуполь потрапив у програму кінофестивалю "Санденс". vogue.ua (укр.). Архів оригіналу за 10 квітня 2023. Процитовано 10 квітня 2023.
  17. ↑ Українська стрічка про війну взяла престижний приз у США. Її хочеться одразу забути, але не забудеш ніколи. ФОКУС (укр.). 3 лютого 2023. Архів оригіналу за 10 квітня 2023. Процитовано 10 квітня 2023.
  18. ↑ Світова прем’єра українського фільму "20 днів у Маріуполі" відбудеться 20 січня на головном фестивалі незалежного кіно в світі Sundance. Інтерфакс-Україна (укр.). Архів оригіналу за 10 квітня 2023. Процитовано 10 квітня 2023.
  19. ↑ Ntim, Zac (28 червня 2023). Dogwoof Takes International Sales Rights On Ukrainian War Doc ‘20 Days In Mariupol’. Deadline (амер.). Архів оригіналу за 13 липня 2023. Процитовано 13 липня 2023.
  20. ↑ In '20 Days in Mariupol' Documentary, the Horrors of War Are Illuminated. US News (англійською) . 12 липня 2023. Архів оригіналу за 2 серпня 2023. Процитовано 2 серпня 2023.
  21. ↑ У прокат вийде українська стрічка, яку в Hollywood Reporter назвали “ударом під дих”. Українська правда _Життя. Архів оригіналу за 3 серпня 2023. Процитовано 2 серпня 2023.
  22. ↑ Zaxid.net (25 січня 2024). Фільм «20 днів у Маріуполі» вийшов у повторний прокат. ZAXID.NET (укр.). Архів оригіналу за 25 січня 2024. Процитовано 25 січня 2024.
  23. ↑ 20 Days in Mariupol - Movie Reviews - Rotten Tomatoes. www.rottentomatoes.com (англ.). Архів оригіналу за 5 лютого 2023. Процитовано 11 липня 2023.
  24. ↑ Harvey, Dennis (21 січня 2023). ’20 Days in Mariupol’ Review: A Harrowingly Immediate Look at a City Under Siege. Variety (амер.). Архів оригіналу за 24 лютого 2023. Процитовано 10 квітня 2023.
  25. ↑ Scheck, Frank (21 січня 2023). ‘20 Days in Mariupol’ Review: Harrowing Doc Chronicles Russian Siege of Ukrainian Port City. The Hollywood Reporter (амер.). Архів оригіналу за 24 лютого 2023. Процитовано 10 квітня 2023.
  26. ↑ Schager, Nick (21 січня 2023). The Shocking Footage of Murdered Children in Ukraine. The Daily Beast (англ.). Архів оригіналу за 10 квітня 2023. Процитовано 10 квітня 2023.
  27. ↑ Allen, Nick. Sundance 2023: 20 Days in Mariupol, Pianoforte | Festivals & Awards | Roger Ebert. https://www.rogerebert.com/ (англ.). Архів оригіналу за 1 липня 2023. Процитовано 10 квітня 2023.
  28. ↑ Двадцять днів із війною: документальний фільм Мстислава Чернова про Маріуполь - Український тиждень (укр.). 24 січня 2023. Архів оригіналу за 10 квітня 2023. Процитовано 10 квітня 2023.
  29. ↑ Golubović, Dragana (10 жовтня 2023). ANTIRUSKA PROPAGANDA NIJE DOBRODOŠLA: Srpska radikalna stranka pozvala CK Lazarevac da otkaže promociju filma ukrajinskog novinara Černova. BSC Happy Portal (sr-RS) . Архів оригіналу за 19 жовтня 2023. Процитовано 18 жовтня 2023.
  30. ↑ Dragi prijatelji Beldocsa. Beldocs (sr-RS) . 12 жовтня 2023. Архів оригіналу за 18 жовтня 2023. Процитовано 18 жовтня 2023.
  31. ↑ Mstyslav Chernov в Instagram. Instagram (укр.). Архів оригіналу за 10 квітня 2023. Процитовано 10 квітня 2023.
  32. ↑ 20 DAYS IN MARIUPOL to Make European Premiere at CPH:DOX film festival. FRONTLINE (амер.). Архів оригіналу за 14 червня 2023. Процитовано 10 квітня 2023.
  33. ↑ Awards & Competitions | CIFF 47. CIFF (англ.). Архів оригіналу за 5 червня 2023. Процитовано 10 квітня 2023.
  34. ↑ Awards 2023. Cinema for Peace Foundation (амер.). Архів оригіналу за 25 травня 2023. Процитовано 10 квітня 2023.
  35. ↑ Festival - Documentary Edge. docedge.nz (en-NZ) . 11 березня 2016. Архів оригіналу за 23 вересня 2023. Процитовано 11 липня 2023.
  36. ↑ Announcing 2023 Sheffield DocFest Award Winners and an Increase On Delegate Attendance Figures | Sheffield DocFest. sheffdocfest.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2023. Процитовано 11 липня 2023.
  37. ↑ Квиток на Оскар. Два українські фільми отримали нагороди британського фестивалю Sheffield DocFest 2023. life.nv.ua (укр.). Архів оригіналу за 11 липня 2023. Процитовано 11 липня 2023.
  38. ↑ "20 днів у Маріуполі" отримав приз глядацьких симпатій на фестивалі в Амстердамі. espreso.tv (укр.). Архів оригіналу за 8 січня 2024. Процитовано 8 січня 2024.
  39. ↑ Blauvelt, Christian (11 грудня 2023). 2023 Critics Poll: The Best Films and Performances, According to 158 Critics from Around the World. IndieWire (амер.). Архів оригіналу за 21 грудня 2023. Процитовано 8 січня 2024.
  40. ↑ “20 днів у Маріуполі” потрапив до числа лідерів за кількістю номінацій на Cinema Eye Awards. Українська правда _Життя. Архів оригіналу за 8 січня 2024. Процитовано 8 січня 2024.
  41. ↑ 20 днів у Маріуполі. docudays.ua (англ.). Архів оригіналу за 24 вересня 2023. Процитовано 15 травня 2023.
  42. ↑ Вітайте переможців та переможниць Docudays UA-2023. docudays.ua (англ.). Архів оригіналу за 7 серпня 2023. Процитовано 11 липня 2023.
  43. ↑ Кузьменко, Юлія (19 вересня 2023). Премія "Кіноколо 2023": хто серед претендентів і коли будуть результати. Суспільне Новини. Архів оригіналу за 6 жовтня 2023. Процитовано 1 жовтня 2023.
  44. ↑ Zaxid.net (12 жовтня 2023). Оголошені переможці Національної премії кінокритиків «Кіноколо». ZAXID.NET (укр.). Архів оригіналу за 17 жовтня 2023. Процитовано 18 жовтня 2023.
  45. ↑ Свобода, Радіо (18 вересня 2023). Фільм «20 днів у Маріуполі» висунули на «Оскар» від України. Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 25 вересня 2023. Процитовано 6 жовтня 2023.
  46. ↑ Sciences, Academy of Motion Picture Arts and. 96th Oscars Shortlists Announced for 10 Categories. A.frame (англ.). Архів оригіналу за 22 грудня 2023. Процитовано 8 січня 2024.
  47. ↑ Neglia, Matt (4 березня 2024). The 2023 Satellite Award (IPA) Winners. Next Best Picture (амер.). Архів оригіналу за 4 березня 2024. Процитовано 5 березня 2024.
  48. ↑ Shoard, Catherine (4 лютого 2024). The Zone of Interest and All of Us Strangers triumph at London Critics’ Circle Awards. The Guardian (en-GB) . ISSN 0261-3077. Архів оригіналу за 7 лютого 2024. Процитовано 7 лютого 2024.
  49. ↑ Український фільм "20 днів у Маріуполі" виграв "Оскар" – DW – 11.03.2024. dw.com (укр.). Архів оригіналу за 11 березня 2024. Процитовано 11 березня 2024.
  50. ↑ Оскар для України. За що фільм про трагедію у Маріуполі отримав нагороду. BBC News Україна (укр.). 11 березня 2024. Архів оригіналу за 11 березня 2024. Процитовано 11 березня 2024.
  51. ↑ Фільм «20 днів у Маріуполі» отримав «Оскар». Це перша українська стрічка, яку нагородили премією — Forbes.ua. forbes.ua (укр.). 11 березня 2024. Архів оригіналу за 11 березня 2024. Процитовано 11 березня 2024.
  52. ↑ “20 днів у Маріуполі” вирізали з міжнародної телеверсії “Оскара”: у Disney пояснили чому. Українська правда (укр.). Архів оригіналу за 12 березня 2024. Процитовано 12 березня 2024.
  53. ↑ Нацрада України просить Disney показати світу нагородження фільму “20 днів у Маріуполі”. Українська правда (укр.). Архів оригіналу за 16 березня 2024. Процитовано 16 березня 2024.
  54. ↑ Лівінський, Олекса (20 березня 2024). У Чехії починається кінофестиваль "Один світ". ProUkrainu (укр.). Архів оригіналу за 4 квітня 2024. Процитовано 4 квітня 2024.

Посилання[ред. | ред. код]

Перегляд цього шаблону
  Аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво
Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво
Нормативний контроль

Рецензії[ред. | ред. код]

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=20_днів_у_Маріуполі&oldid=42402009