Вікіпедія:Перейменування статей/Кельфоссен → Х'єльфоссен

Кельфоссен → Х'єльфоссен

Оскільки за правописом норв. k = укр. х ... перед j + голосна у наголошеному складі, то слід таки «Х'єльфоссен», але в усіх можливих джерелах українською (щоправда, не сильно авторитетних) «Кельфоссен», а це один із найвищих водоспадів світу, то слід перейменування обговорити. --Yukh68 (обговорення) 19:17, 3 жовтня 2022 (UTC)

Посилання не працює. І я не пам'ятаю в правописі окремих параграфів про норвезькі назви. Хоч про англійські, грецькі — були.--ЮеАртеміс (обговорення) 19:58, 3 жовтня 2022 (UTC)

Ну, в мене посилання працює. --Yukh68 (обговорення) 20:04, 3 жовтня 2022 (UTC)

Запрацювало.  За.--ЮеАртеміс (обговорення) 22:49, 3 жовтня 2022 (UTC)

•  За, позаяк ті джерела не є авторитетним, то маємо писати за правописом.--Юрко (обговорення) 06:43, 11 жовтня 2022 (UTC)

Підсумок

• Не повністю впевнений щодо авторитетності інструкції (бо серед інструкцій цього відомства щодо інших мов були такі, що повністю йшли всупереч правопису) але й інші джерела дають передачу норвезького "Kje" як "Х'є". Оскільки серед джерел для назви Кельфоссен відсутні авторитетні, і не можна вести мову про усталеність цієї назви, то перейменовано відповідно до правил практичної транскрипції норвезької мови. --yakudza 13:12, 11 жовтня 2022 (UTC)