Вікіпедія:Перейменування статей/Ріккардо Калафіорі → Ріккардо Калафйорі
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
"io" - дифтонг перед губним "f", отже "і" передається українською "й". Ось правило, що це пояснює: і - й - у дифтонгу io та суфіксах iolo, ione, ia їх похідних після ch, gh, sch, губних b, f, p, v, m та після r (коли попереду цієї літери стоїть голосна, або на початку слова). Згідно Інструкції з передачі українською мовою географічних назв і термінів Італії (Київ, 2001), стор. 6. — Це написав, але не підписав користувач Dkdk1 (обговорення • внесок) 09:28, 13 серпня 2024 (UTC).
- Тоді, певно, і фіорд треба перейменувати на фйорд? --Рассилон 10:34, 14 серпня 2024 (UTC)