Вікіпедія:Перейменування статей/Хаті (міфологія) → Гаті (міфологія)

Хаті (міфологія) → Гаті (міфологія)

Полазив по іншим мовам, таке скаладється враження, що скандинавський бог був все ж таки «Гаті» (а не Ґаті чи Хаті). --Oleh Kernytskyi 08:12, 14 травня 2007 (UTC)

•  За --Oleh Kernytskyi 08:12, 14 травня 2007 (UTC)
•  Проти--Movses
•  За. В словниках цього терміну не знайшов, то мабуть варто звернутись до правопису. Там написано, що загалом передається через г, лише "в окремих словах англійського походження h передається літерою х": [1]. Також бажано дізнатись як це слово вимовляється в скандинавських мовах. --Yakudza -พูดคุย 08:38, 14 травня 2007 (UTC)
• Особлива думка Вважайте, що передача скандинавських слів через Х вже стала нормою — Хлодвіг, Хельга, Хельг (звідси Олег). Варто підходити до перейменування дуже обережно і в окремих випадках щоб не порушувати вже створену традицію. Не певен чи Гаті є відомим і існує традиція, я наприклад про нього не чув. --Гриць 15:03, 14 травня 2007 (UTC)

  А до чого тут англійська? Слово походить з давньоскандинавської.--Ahonc^?!/_©~№? 08:42, 14 травня 2007 (UTC)

  Ну а як в них, «Хаті»? Сумніваюсь, бо тоді б всі сусідні народи так дружньо не говорили «Гаті». --Oleh Kernytskyi 09:08, 14 травня 2007 (UTC)

•  Проти per Гриць. --Ahonc^?!/_©~№? 20:01, 14 травня 2007 (UTC)
•  Протиper Гриць-- Alex K 13:01, 17 травня 2007 (UTC)
• Рішення: за результатами обговорення залишити назву статті без змін.—Ahonc^?!/_©~№? 23:05, 26 травня 2007 (UTC)

P.S. Ось так виходить: бог Хаті, а супутник, названий на його честь — Гаті--Ahonc^?!/_©~№? 23:05, 26 травня 2007 (UTC)