Вікіпедія:Перейменування статей/Live → Наживо
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Пропоную з огляду на часто вживаний український відповідник. --Ґалаха (обговорення) 12:45, 30 листопада 2013 (UTC)
- Шановний, а як бути з альбомами іноземних гуртів, які перекладаються у значенні живий, жива, але аж ніяк не наживо--«Teo» обг 12:56, 30 листопада 2013 (UTC)
- ну про це ж є окрема стаття.--Ґалаха (обговорення) 13:14, 30 листопада 2013 (UTC)
Проти, бо наживо — це Прямий ефір, а Live — термін, стаття, яка містить перелік альбомів, що так ся називають. Наприклад, багатозначність Erotica не перенаправляє на еротика, а подає список власних назв. --Friend 14:15, 30 листопада 2013 (UTC)
- Прямий ефір — це здається Live broadcast.--Ґалаха (обговорення) 14:49, 30 листопада 2013 (UTC)
Дискусія недоречна - це сторінка неоднозначностей.--Dim Grits 14:16, 30 листопада 2013 (UTC)
Особлива думка Підтримую перейменування, але не на «наживо». «Live» у цьому випадку — це радше «живий звук»; на мою думку, саме так стаття й має називатися. Також, вважаю доцільним перейменувати «прямий ефір» на «наживо», що нині поширеніше та лаконічніше, та це вже є окремою темою. --Sir-nik (обговорення) 20:55, 30 листопада 2013 (UTC)- Підсумок: Пропозицію відхилено. Це не стаття про прямий ефір, а дизамбіг, він стосується саме слова «Live». --Acedtalk 17:44, 21 грудня 2013 (UTC)
