Галанин дібінде
«Галанин дібінде» (азерб. Qalanın dibində) — «біля підніжжя фортеці» — азербайджанська народна лірична пісня.
Форма пісні «Галанин дібінде» є популярною у фольклорі (зокрема, в азербайджанському) структурою пари періодичностей (ААВВ). Відповідаючи дворазовому проведенню пари періодичностей кожної фази, вона має своїм прообразом принцип арабо-перської бейт[1]. Основою композиції у пісні служить кварто-квінто-терцова система[2].
На основі цієї пісні російський композитор Михайло Глінка створив «Перський хор» для своєї опери «Руслан і Людмила»[3][4].
Так, 1823 року Глінка здійснює поїздку на Кавказ. Знайомство з музикою народів Кавказу залишило значний слід у творчій свідомості композитора і відбилося в його пізніших творах на східну тематику. Використання пісні «Галанин дібінде» у своїй опері є прикладом подібного відображення[5].
Інтонації пісні звучать в опереті азербайджанського композитора Узеїра Гаджибекова «Аршин мал алан», в хорі дівчат з другої дії[6].
На ноти пісня була записана азербайджанським композитором Саїдом Рустамовим[1].
Існує однойменний азербайджанський танець, що виконується під музику пісні.
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б Карагичева, 1997, с. 143.
- ↑ Карагичева, 1997, с. 144.
- ↑ Карагичева Л. Кара Караєв. — М. : Радянський композитор, 1960. — С. 9.
- ↑ Бәдәлбәјли Е. Б. М. І. Глінка // Әдәбијјат вә инҹәсәнәт. — 29 мај 1954.
- ↑ Велика дружба азербайджанського та російського народів / Укладачі П. А. Азізбекова, Шихали Курбанов. Відповідальний редактор В. А. Гусейнов. — Б. : Видавництво Академії наук Азербайджанської РСР, 1964. — С. 214.
- ↑ Алієва Ф. Лекція «Аршин мал алан» / Під ред. Тариеля Мамедова[az]. — Аудиоархив «Musigi dünyası», 2003.
Література[ред. | ред. код]
- Карагичева Л. Бродячий наспів або стійкий мелодичний тип? // Музична академія. — Композитор, 1997. — № 1.