Дзонгхаг
Дзонгхаг (дзонґ-ке རྫོ་ཁག།, Вайлі: rjong-khag, лат. Dzongkhag) — адміністративно-територіальна одиниця Бутану першого рівня підпорядкування. Дзонгхаги розділені на 205 гевогів. Деякі з великих дзонгхагів мають один або більше проміжних підрозділів під назвою дунгхаг, які також поділяються на гевоги. Парламент Бутану прийняв «Закон про місцеве управління», в якому зазначені статус, структура і керівництво органів місцевого самоврядування, в тому числі дзонгхагів[1][2].
| No. | Дзонгхаг | Офіційне найменування (на англ. мові)[3] | Колишні чи інші найменування[4] | дзонг-ке | Романізація 1 | Дзонгдей |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Бумтанг | Bumthang | བུམ་ཐང་ | Bºumtha | Південний | |
| 2. | Вангді-Пходранг | Wangdue Phodrang | Wangdi Phodrang, Andguphodang, Wangdue, Wangdue Phodrang, Wangdupotrang, Wangü-Phodrang | དབང་འདུས་ཕོ་བྲང་ | 'Wangdi Phodrºa | Центральний |
| 3. | Гаса | Gasa | མགར་ས་ | Gâsa | Центральний | |
| 4. | Дагана | Dagana | Dhakana, Tagana, Daga | དར་དཀར་ནང་ | Dºagana | Центральний |
| 5. | Жемганг | Zhemgang | Shemgang | གཞལ་སྒང་ | Zhºämgang | Південний |
| 6. | Лхунце | Lhuentse | Lhuntshi, Lhuntsi, Lhuntse | ལྷུན་རྩེ་ | Lhüntsi | Східний |
| 7. | Монгар | Mongar | Monggar, Mongor | མོང་སྒར་ | Mongga | Східний |
| 8. | Паро | Paro | Rinpung | སྤ་གྲོ་ | Paro | Західний |
| 9. | Пемагацел | Pema Gatshel | Pemagatsel, Pemagatshel | པདྨ་དགའ་ཚལ་ | Pemagatshä | Східний |
| 10. | Пунакха | Punakha | Punaka | སྤུ་ན་ཁ་ | Punakha | Центральний |
| 11. | Самдруп-Джонгхар | Samdrup Jongkhar | Samdrup, Samdrup Jongkha | བསཾ་གྲུབ་ལྗོངས་མཁར་ | Samdru Jongkha | Східний |
| 12. | Самце | Samtse | Samchi | བསམ་རྩེ་ | Samtsi | Західний |
| 13. | Сарпанг | Sarpang | Geylegphug, Gaylegphug, Gelephu (Sarbhang) | གསར་སྦང་ | Sarbang | Південний |
| 14. | Тронгса | Trongsa | Tongsa | ཀྲོང་གསར་ | Trongsa | Південний |
| 15. | Трашіганг | Trashigang | Tashigang | བཀྲ་ཤིས་སྒང་ | Trashigang | Східний |
| 16. | Трашіянгце | Trashiyangtse | Tashi Yangtse, Trashi Yangtse, Trashiyangtsi, Trashiyangste | བཀྲ་ཤིས་གཡང་རྩེ་ | Trashi'yangtse | Східний |
| 17. | Тхімпху | Thimphu | Tashi Chho Dzong, Thimbu | ཐིམ་ཕུག་ | Thimphu | Західний |
| 18. | Хаа | Haa | Ha | ཧད་ / ཧཱ་ | Hâ | Західний |
| 19. | Ціранг | Tsirang | Chirang | རྩི་རང་ | Tsirang | Центральний |
| 20. | Чукха | Chhukha | Chukha | ཆུ་ཁ་ | Chukha | Західний |
1 used by Dzongkha Development Authority (reflects pronunciation)
До 1956 року в Бутані було дев'ять районів на чолі з пенлопами: Бякар, Дук'є, Ха, Паро, Пунакха, Тагана, Тхімбу, Тонгса і Вангді-Пходранг. Пізніше країна була розділена на дзонгхаги. У 1987 році територія дзонгхагу Гаса була розділена між дзонгхагами Пунакха і Тхімпху, а дзонгхаг Чукха був сформований з частин дзонгхагів Самце, Паро і Тхімпху. У 1992 році дзонгхаг Гаса був виділений з дзонгхагу Пунакха, а Трашіянгце був виділений з дзонгхагу Трашіганг[4].
Кожен дзонгхаг очолює глава адміністрації дзонгдаг (англ. dzongdag). Спочатку дзонгдаги призначалися Королем Бутану, але з 1982 року їх стала призначати Королівська комісія державної служби. Дзонгдаг управляє всім розвитком дзонгхагу за допомогою своєї адміністрації. Йому допомагають дзонгреб (англ. dzongrab; помічник глави адміністрації), Dzongkhag Yargye Tshogchungs, які складаються з представників населення та адміністративних чиновників дзонгхагу, і гапи (англ. Gups), обрані від гевогів. За ініціативою четвертого Короля Бутану Джігме Сінг'є Вангчука в 1981 році почався процес децентралізації уряду, який привів до формування The Dzongkhag Yargye Tshogchung (DYT; районних комітетів з розвитку) в кожному дзонгхазі. DYT кожного дзонгхагу складається з чиновників дзонгхагів, глав та представників гевогів і дунгхагів.
У конституції 2008 року закладені основні положення про дзонгхаг цогду (районніх ради) у кожному дзонгхазі. Крім того, вона впорядковує роль дзонгхагів в судовій системі Бутану[5].
- ↑ Local Government Act of Bhutan 2007 (PDF) (англ.) . Уряд Бутану. 31 липня 2007. Архів оригіналу (PDF) за 30 липня 2012. Процитовано 20 жовтня 2011.
- ↑ Local Government Act of Bhutan 2009 (PDF) (англ.) . Уряд Бутану. 11 вересня 2009. Архів оригіналу (PDF) за 27 липня 2012. Процитовано 20 жовтня 2011.
- ↑ Official codes of Bhutan administrative structure[недоступне посилання з квітня 2019]
- 1 2 Districts of Bhutan. Архів оригіналу за 17 грудня 2010. Процитовано 21 жовтня 2011.
- ↑ Конституція Бутану (PDF) (англійською) . Архів оригіналу (PDF) за 27 липня 2012. Процитовано 21 жовтня 2011.