Йозефіна Зібе

Йозефіна Зібе
Народилася	10 листопада 1870(1870-11-10)  Лейпциг, Північнонімецький союз
Померла	26 липня 1941(1941-07-26)  (70 років) Лейпциг, Саксонія, Вільна держава Пруссія
Країна	Німецький Райх
Діяльність	журналістка, письменниця, дитяча письменниця
Мова творів	німецька
Йозефіна Зібе у Вікісховищі

Й.Зібе П'ять шукачів скарбів

Йозефіна Зібе (нім. Josephine Siebe: 10 листопада 1870(18701110), Лейпциг — 26 липня 1941, Лейпциг) — німецька письменниця і редакторка, авторка численних книг для дітей і дівчаток-підлітків, в тому числі і книжкових серій.

Життя і творчість

Протягом багатьох років Йозефіна Зібе була керівником з друку в додатку для жінок, що виходив при газеті "Лейпцизький щоденник" (Leipziger Tageblatts) і в жіночому відділі видання "Всесвіт реклами" (Reclams Universum). Як літератор, перших успіхів вона досягла своїми книжковими серіями для дітей, в яких дія відбувається в селах або невеликих містечках. Однак велика популярність прийшла до неї після виходу в світ написаних нею семи книг про Кашперля і його пригоди (1921-1930, перевидаються в Німеччині аж до наших днів). У Й. Зібе Касперль - не ожи́ла дерев'яна лялька (як Буратіно-Піноккіо), він народився на якомусь острові Касперль, в іншому світі. На цей острів і повертається Касперль в п'ятій книзі серії після тривалих подорожей. Тема ожилих, милих, з людською душею ляльок та іграшок-тварин робило твори письменниці особливо зворушливими і чи'таним.

Крім серії про Кашпереля, Й. Зібе є автором історичних романів для юнацтва, книг про тварин та іграшки, книг для дівчаток та ін.її твори перекладалися і видавалися на ряді європейських мов: іспанською, португальською, англійською, голландською, фінською, французькою, польською та шведською. Книги були багато ілюстровані кращими художниками в цій галузі мистецтва: Германом Штоксаном, Фріцем Баумгартеном, Ернстом Куцером та ін. Зібе є автором понад 70 літературних творів для дітей, написаних між 1900-м і 1940-м роками.

Твори (вибране)

Сільські історії

• Оберхойдорфські історії про хлопчиків і дівчаток (Oberheudorfer Buben-und Mädelgeschichten; 1908)
• Оберхойдорфці в місті (Die Oberheudorfer in der Stadt; 1914)
• Троє з Оберхойдорфа (Drei aus Oberheudorf; 1932)
• Троянда, липа і срібна зірка (Rose, Linde und Silberner Stern; 1917)
• П'ять шукачів скарбів {Die fünf Schatzgräber; 1928)
• Шельма зі Штейнаха (Die Schelme von Steinach; 1916)
• Навколо замку Ворона (Rund um die Rabenburg; 1919)
• Нова Батьківщина (Die neue Heimat; 1924)
• Спалені принцеси (Die verbrannten Prinzessinnen; 1930)
• Сім подорожей Міхеля по світу (Maxels sieben Reisen in die weite Welt; 1939)

Казки про тварин та іграшки

• У заячій чарівній країні (Im Hasenwunderland; 1910)
• Бімбо (Bimbo; 1937)
• Лахміття і петля (Lump und Schlingel; 1934)
• Книга ведмедика Тедді (Das Teddybuch; 1924)
• Шість братів-ведмедів (Sechs Bärenbrüder; 1927)

Касперле-серія

• Касперль подорожує (Kasperle auf Reisen; 1921)
• Касперль в замку вище-всіх (Kasperle auf Burg Himmelhoch; 1922)
• Пригоди Касперля в місті (Kasperls Abenteuer in der Stadt; 1923)
• Касперль у Швейцарії (Kasperles Schweizerreise; 1925)
• Касперль в країні Касперля (Kasperle im Kasperland; 1926)
• Касперль повернувся (Kasperle ist wieder da; 1928)
• Жарти і витівки Касперля (Kasperles Spiele und Streiche; 1930)

Книги для дівчаток

• Чашка короля (Die Tasse des Königs; 1916)
• Золотий міст (Die goldene Brücke; 1918)
• Коли ще їздила Поштова карета (Als noch die Postkutsche fuhr; 1921)
• Ясним днем (Im hellen Tal; 1923)
• Лена Келлерман (Lene Kellermann; 1925)
• Діти Дітера та інші історії (Die Dietrichskinder und andere Erzählungen; 1926)
• Вогонь любові (Liebesfeuer; 1926)
• Анна Сабіна та її сестри (Anna Sabine und ihre Schwestern; 1929)
• Відьмочка погоди (Das Wetterhexlein; 1929)
• Будинок у лісі (Das Haus im Walde; 1931)

Історичні твори

• Німецька молодь у важкі часи (Deutsche Jugend in schwerer Zeit; 1904)
• Шукачі Батьківщини (Heimatsucher; 1911)
• Книга слави (Das Ruhmesbüchlein; 1913)
• Хлопчики зі Штейнберга (Die Jungen von Steinberg; 1933)
• Німецьке серце у ворожій сукні (Deutsches Herz im welschen Kleid; 1915)
• Маленька мамзель Пфефферкраут (Die kleine Mamsell Pfefferkraut; 1923).