Клятва мізинцями
Клятва мізинцями — традиційний жест, який часто практикують діти, включає змикання мізинців двох людей на знак даної обіцянки.[1]
У Белфасті, Північній Ірландії, клятву мізинцями називають «свинською обіцянкою» (англ. piggy promise)[1].
Клятва мізинцями бере свій початок у Японії 1600—1803 років, де вона називалася юбікірі ( яп. 指切り, досл.: «відсікання пальця») і часто додатково супроводжувалося клятвою: «Клянуся мізинцем, десять тисяч ударів, того, хто збреше, змусять проковтнути тисячу голок» (指切り拳万、嘘ついたら針千本呑ますюбікірі гемман, вуса цуйтара харисембон номасу).
Цей жест означав, що людина може відрубати палець тому, хто порушив обіцянку[2].
У Північній Америці цей жест найбільш поширений серед дітей шкільного віку та близьких друзів, існує принаймні з 1860 року.[3]
- ↑ а б Stephen Roud. The lore of the playground : one hundred years of children's games, rhymes and traditions. — London : Random House Books, 2010. — xv, 560 pages с. — ISBN 978-1-905211-51-7, 1-905211-51-1.
- ↑ Steve Roud. Books worth (re)reading // International Journal of Play. — 2014. — Т. 3, вип. 3 (2 вересня). — С. 349–351. — ISSN 2159-4953 2159-4937, 2159-4953. — DOI:.
- ↑ John Russell Bartlett. Dictionary of Americanisms: A Glossary of Words and Phrases Usually Regarded as Peculiar to the United States. Архівовано з джерела 14 травня 2022