Хмара Леонід Іванович

Хмара Леонід Іванович
Народився	21 лютого 1915(1915-02-21) Царичанка, Кобеляцький повіт, Полтавська губернія, Російська імперія
Помер	7 грудня 1978(1978-12-07) (63 роки) Москва, СРСР
Громадянство	Російська імперія  СРСР
Діяльність	актор, диктор
Alma mater	Харківська державна консерваторія (1936)
IMDb	nm0451691
Нагороди та премії

Леоні́д (справжнє ім'я — Олексі́й) Іва́нович Хма́ра (* 21 лютого 1915 — † 7 грудня 1978) — радянський актор художнього слова, диктор науково-популярних і документальних фільмів. Заслужений артист РРФСР (1968).

Біографічні відомості

1936 року закінчив Харківський музично-драматичний інститут. Працював актором.

Від 1941 року — диктор Центральної студії документальних фільмів (Москва).

Фільмографія

Читав текст у документальних фільмах:

• «Битва за нашу Радянську Україну» (1943),
• «Берлін» (1945),
• «Звільнена Франція»,
• «Перемога на Правобережній Україні» (1945, реж. О. Довженко),
• «Парад Перемоги» (1945),
• «Суд народів» (1946),
• «Володимир Ілліч Ленін» (1948),
• «Рукописи Леніна»,
• «Покорителі моря» (1959),
• «Люди голубого вогню» і «Перший рейс до зірок» (1961),
• «Дороги п'ятого континенту» (1964),
• «Велика Вітчизняна» (1965).

Читав текст у художніх фільмах:

• «Таємниці мудрого рибалки» (1957),
• «Як посварилися Іван Іванович з Іваном Никифоровичем» (1959),
• «Нормандія — Німан» (1960),
• «Казка про Коника-горбоконика» (1961),
• «Живі та мертві» (1963) — також актор,
• «Відплата» (1967),
• «Серце Росії» (1970).

Оператор Михайло Посельський занотував такий цікавий епізод, пов'язаний з озвучуванням фільму «Парад Перемоги» (1945) :

«Парад знімали на німецьку кольорову плівку, яку обробляли в Берліні. Щоб пришвидшити випуск кольорового варіанту, монтаж і озвучування вирішили також перенести в Берлін. Режисерська група та диктор фільму Леонід Хмара вилетіли в Німеччину. Для Хмари це була перша закордонна поїздка, тож він надумав того ж вечора відзначити цю подію в берлінському ресторані. Ледве приступивши до закуски, московський диктор прикусив собі язик, і так сильно, що стала потрібною «швидка допомога». Коли в Москві взнали, що німецький лікар заборонив нашому дикторові розтулювати рот, вирішили, що цей лікар, напевно, фашист… Звичайно ж, лікар, що лікував Хмару, виявився просто гарним фахівцем, і через тиждень фільм «Парад Перемоги» було озвучено та передано для перегляду в Кремль».

Література

• Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — ISBN 5-7707-4049-3.. Словникова частина. — Т. 9. — С. 3592.
• Кино: Энциклопедический словарь. — Москва, 1986. — С. 467.

Посилання

• Леонід Хмара на сайті IMDb (англ.)
• Кіно-Театр(рос.)
• Енциклопедія кіно^{[недоступне посилання з липня 2019]}(рос.)