Обговорення:Акаґі (авіаносець)

Це сторінка обговорень та пропозицій для статті Акаґі (авіаносець)
Будь ласка, підписуйте свої коментарі (для цього наберіть ~~~~ або натисніть кнопку    над віконцем редагування) Нові теми починайте внизу сторінки (додати тему). Вперше у Вікіпедії? Ласкаво просимо! Часті запитання. Це сторінка для обговорення не предмета статті, а тільки цієї статті. Правила обговорень Будьте ввічливі Припускайте добрі наміри Не допускайте образ Не прискіпуйтеся до новачків

Ця стаття є частиною Проєкту:Військова техніка (рівень: невідомий)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Військовою технікою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Військова техніка.
	Чим допомогти:

Ге з гичкою (Ґ)

У вікіпедії склалася нездорова ситуація з використанням літери "Ге з гичкою" (Ґ), адже тотальна транскрипція G як Ґ просто спотворює українську мову...

Ознакою української мови є тільки г (h), чому й чужі слова з [ґ] ми українізуємо, цебто вимовляємо інтелігенція, гімназія, агітувати... ...Вимова г як [h] єсть наша характерна споконвічна ознака, руйнувати яку було б непотрібним нехтуванням своєї старої культури. — І. І. Огієнко

Що до власне назв японських човнів, то голосові рушії японської мови читають назву 赤城 (Akagi) через звук фактично ідентичний українській класичні м'якій Г, тож називати українською японські назви через Ге з гичкою (Ґ), як Акаґі замість Акагі є подвійною помилкою, бо по перше спотворює українську вимову, а по друге спотворює і оригінальну японську вимову, можливо хто знає японську мову то підкажіть як правильно... — Account Phone (обговорення) 15:59, 19 вересня 2018 (UTC)