Обговорення:Анна Глостерська

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Найсвіжіший коментар: Lxlalexlxl у темі «Українська» 1 рік тому
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Це сторінка обговорень та пропозицій для статті Анна Глостерська
Статтю «Анна Глостерська» створено або суттєво доповнено в межах марафону WikiGap 2023 (6—26 березня 2023).
Ця стаття належить до числа добрих. Див. сторінку обговорення. Статус надано 28 квітня 2023 року.

Українська[ред. код]

Герб Анни як графині Стаффорд

  • Стаффорд - це місцевість. Отже українською - "графиня Стаффордська", а не "графиня Стаффорд". Бо українською не кажуть "княгиня Київ". Кажуть "княгиня Київська".

--126.158.192.206 13:48, 2 травня 2023 (UTC)Відповісти

@Roman333, Venzz та Arxivist: Теж про це думав, але потрібне посилання на правописну норму. Крім того, це стосується багатьох (чи навіть дуже багатьох) статей. Ось джерело, де написано "граф Стаффорд". А в цьому перекладі Шекспіра є "Граф Стаффордський". --lxlalexlxl (обговорення) 05:34, 3 травня 2023 (UTC)Відповісти