Обговорення:Компутер

звідкіля? ---- Ілля 14:12, 14 грудня 2006 (UTC)

[1], і ще є один професор на факультеті кібернетики КНУ, яким розказував, що намагається видати енциклопедію з кібернетики, і він же розповідав про етимологію цього слова, як рахівник, який видавав гроші козакам. Дійсно, компутер ближче до української і лат. computatio, ніж слово англійсько-російського походження комп'ютер (англ. computer, рос. компьютер) ([2], la:Computator, la:Computatrum) --Oleg Marchuk^?!/_©~№? 14:44, 14 грудня 2006 (UTC)

От ще 1948-51- в Інституті електротехніки АН УРСР (Київ) створено першу в Європі та СРСР електронно-обчислювальну машину (компютер). --Oleg Marchuk^?!/_©~№? 14:48, 14 грудня 2006 (UTC)

Коли широко використовували латинську мову у Європі та коли в Україні існували козаки машин під назвою комп'ютер не існувало. Вони з'явилися у добу, коли США і СРСР боролися за світ — у 20 столітті. Тому варто називати речі "англо-російським" словом комп'ютер, а не вигадувати якісь "компутери". --Alex K 18:18, 14 грудня 2006 (UTC)

Назвою "комп'ютер" називали і називають не лише цифрові електронні обчислювальні машини. Комп'ютери бувають і аналогові, і не електронні (Чарльз Беббідж). Обчислювальні машини (IBM) були створенні до того, як з'явилась СРСР. Згадайте, було слово ЕОМ (рос. ЭВМ) і саме ним називалися машини, що тепер асоціюються зі словом комп'ютер. А програмування існувало до програмованих комп'ютерів (Ада Лавлейс). А перша енциклопедія кібернетики і світі була видана українською, а не англійською, і тим більш не російською. --Oleg Marchuk^?!/_©~№? 07:50, 15 грудня 2006 (UTC)

Див. також en:Computer Originally, the term "computer" referred to a person who performed numerical calculations (a en:human computer) Саме слово компутер є аналогом en:human computer --Oleg Marchuk^?!/_©~№? 07:55, 15 грудня 2006 (UTC)