Обговорення:Криниця-Здруй

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Найсвіжіший коментар: Mykola Swarnyk у темі «Назва» 3 роки тому
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Стаття Криниця-Здруй є частиною Вікіпроєкту «Адміністративні одиниці країн світу», який покликаний покращувати всі сторінки, що присвячені географічній тематиці. Якщо ви бажаєте покращити вміст Вікіпедії з цієї теми, будь ласка, приєднайтеся до проєкту. Щиро запрошуємо всіх зацікавлених осіб.

Назва[ред. код]

Щось мені видається, що назва Криниця більш автентична, аніж Криниця-Здруй. Перекладом була б назва Криниця-курорт, але вжитку на цю назву нема. У тексті статті дуже наочно показано динаміку населення, культурних процесів, влади і репресій на Лемківщині загалом і в Криниці зокрема. Якщо й додавати той хвостик, то хіба -Живець, за Кубійовичем. А взагалі-то, якою б не була авторитетність ЕСУ, вона НМД, не перебиває багатовікової питомо української назви Криниця (від 1547 року!), тим більше там радше локальні уточнення як Криниця-село. Тому, статті треба повернути українську назву «Криниця» без уточнення -Здруй. Про перейменування в тексті на Новий Сонч, новосондецьке - навіть нема що говорити, це ганьба, бо у джерелах УСЮДИ Санч, сандецький - цього не бачити може хіба сліпий, або дуже вже засліплений своїми персональними упередженнями (чи владою) користувач. Mykola Swarnyk (обговорення) 04:18, 29 грудня 2020 (UTC)Відповісти