Обговорення:Нові Будинки (Харків)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Найсвіжіший коментар: UeArtemis у темі «Які ще "Нові Доми"?» 1 рік тому
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Без заголовку

[ред. код]

Не створював на українській Вікі статтю про цей район в тому числі тому що був невпевнений, як коректно перекласти з російської назву «Новые Дома». Але ось статтю створили. На мою думку, «Нові будинки» — назва неблагозвучна. Більше того, будь-які інші варіанти, що приходять в голову (Нові Дома, Нові Домівки тощо) теж не підходять. Що скажете? - Kashchavtsev (обговорення) 20:48, 29 квітня 2012 (UTC)Відповісти

По-моєму нормально. — Green Zero обг 15:47, 20 березня 2015 (UTC)Відповісти
Назва не автентична, вигадка.--ЮеАртеміс (обговорення) 09:26, 14 грудня 2015 (UTC)Відповісти

Які ще "Нові Доми"?

[ред. код]

Бажання бачити цю статтю під зрусифікованою назвою - тільки бажання користувача ЮеАртеміс та тих, хто погано знає українську мову.

Нові Доми - калька з російської, а місцевісь має українську назву. Ось, як доказ - друкована мапа: https://ibb.co/yNSV5SX .

Перейменування було на сторінці обговорень перейменувань, але мало хто на ту кандидатуру звернув увагу, через що той вандалізм було "просунуто". Прохання адміністрації захистити статтю від наступних "домагань" до неї користувача "ЮеАртеміс"--Ffederal (обговорення) 12:03, 7 квітня 2019 (UTC)Відповісти

Жодної русифікації в тому нема. Див. Тлумачний. Як я зазначав під час обговорень, свої Нові Доми є навіть на Львівщині.--Юе-Артеміш (обговорення) 09:47, 19 травня 2023 (UTC)Відповісти