Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Піджин Соломонових Островів (нео-соломонік, соломонський піджин; самоназва — Pijin ) — креольська мова на англійській основі , поширена на території Соломонових Островів . Кількість мовців, для яких мова рідна, не перевищує 25 тисяч, проте розуміє її майже 300 тисяч осіб. Як за лексиконом, так і за граматикою піджин дуже близький до мови біслама і до ток-пісін . На Соломонових Островах навчання в початкових школах ведеться на піджині. Незважаючи на те, що носіїв у піджину більше, ніж у біслами , інформації в інтернеті про нього значно менше.
a e i o u ae ao ei ia oe oa ou iu/yu
[a] [e]/[ɛ] [i]/[ɪ] [o]/[ɔ] [u]/[ʊ] [ae] [ao] [ei] [iə] [oi] [oə] [ou] [iu]
b d f g h j k l m n ng p r s t v w
[b] [d] [f] [g] [h] [dʒ] [k] [l] [m] [n] [ŋ] [p] [r] [s] [t] [v] [w]
Aftanun ol’ta! = Добрий день усім!
Nem blo' mi Charles = Мене звати Чарльз.
Hao nao (iu)? (Iu hao?) = Як справи? (Як життя?)
Wanem nao nem blo' iu? = Як вас звати?
Iu blo' wea? = Звідки ви?
Mi hapi tumas fo mitim iu. = Я радий зустрітися з вами.
Wanem nao lanwis iu save tok? = Які мови ви знаєте?
Mi (me) olraet nomoa! = Все нормально, дякую!
Mi (me) gut (nomoa)! = Все нормально, дякую!
Alright nomoa! = Дуже добре, дякую!
Ma iu (yu) hao! = А в тебе як (справи)?
Wanem nao datwan? = Що це таке?
Haomas nao bae hem kostem mi fo sendem wanfala erogram go lo' Japan? =Скільки буде коштувати надіслати цей лист до Японії?
Hu nao bae save helpim mifala weitim diswan rabis? = Хто може допомогти нам розібратися з цією плутаниною?
Wea nao mi bae save paiem fea fo plen? = Де можна купити квиток на літак?
Haomas pipol save fitim insaet lo' truk blo' iu? = Скільки людей можуть водити вашу вантажівку/машину/ван?
Tanggio tumas fo helpem mi = Дякую за допомогу мені.
No wariwari. Hem oraet nomoa = Не турбуйтесь. Все добре.
Hem! = Ось воно що! або Це один!
Hem na ya! = Вуаля!
Mi karange! = Вау!
Mi dae nau! = Я вмираю! (Літературно використовується для вираження подиву або шоку)
Iu kon man! = Брехун!
Iu karange? = Ви божевільний?
Diswan hem bagarap. = Це порушено.
Mi no save paiem (baem). = Я не можу собі це дозволити.
Iu save gud tumas pijin! =Ви дуже добре розмовляєте на піджині!
Iu save tumas! = Ви дуже здібні!
Mi no save. = Я не знаю чи Я не можу.
Lukim iu! = Бувай! (лит. Побачимося!)
diswan hemi bulsit blo' waitman nomoa. = Цей нонсенс — біла людина.
Соломонові Острови[1] 
